Overzicht
Duits naar Spaans: Meer gegevens...
-
abnehmen:
- recoger; traer; ir a buscar; retirar; separar; caerse; bajar los precios; hundirse; derrumbarse; llevarse; privar de; quitar; robar; privar; llevar; remover; adelgazar; sacar; extraer; interceptar; servir del barril; recoger la mesa; hacer régimen; degenerarse; degenerar; arruinar; malograr; decrecer; reducirse; menguarse; disminuirse; mermarse; corromper; estropear; destruir; malear; echar a perder
-
Wiktionary:
- abnehmen → adelgazar, disminuir, descolgar, aprobar, tomar, aceptar, comprar, creer, bajar, quitarse, extirpar
- abnehmen → aceptar, disminuir, adelgazar, bajar de peso, perder peso, contestar, contestar el teléfono, encoger, mermar, contraer, amenguar, menguar, reducirse, enflaquecer, quitar, arrebatar, amputar, restar, sustraer, cercenar, truncar, deducir, descontar, arrancar, atrincherar
Duits
Uitgebreide vertaling voor abnehmen (Duits) in het Spaans
abnehmen:
-
abnehmen (aufholen; entnehmen; fortnehmen; wegnehmen; wegholen; entfernen; abräumen)
recoger; traer; ir a buscar; retirar; separar-
recoger werkwoord
-
traer werkwoord
-
ir a buscar werkwoord
-
retirar werkwoord
-
separar werkwoord
-
-
abnehmen (rücklaufen; einsacken; einsinken; einstürzen)
caerse; bajar los precios; hundirse; derrumbarse-
caerse werkwoord
-
bajar los precios werkwoord
-
hundirse werkwoord
-
derrumbarse werkwoord
-
-
abnehmen (entnehmen; stehlen; rauben; wegnehmen; fortnehmen; wegholen)
-
abnehmen (schlank werden; hungern)
-
abnehmen (abzapfen; zapfen)
sacar; extraer; interceptar; servir del barril-
sacar werkwoord
-
extraer werkwoord
-
interceptar werkwoord
-
servir del barril werkwoord
-
-
abnehmen (zapfen; abzapfen)
servir del barril-
servir del barril werkwoord
-
-
abnehmen (aufräumen; ausräumen; abräumen; wegräumen; benehmen; beseitigen; erleichtern; beheben; einräumen; anstellen; aufhellen; erlöschen; aufklären; decken; abziehen; schwinden; verfallen; abdecken; abblenden; enteignen; egalisieren; fallen; entnehmen; sinken; blenden; schaukeln; entheben; abschirmen; abmontieren; klarwerden; ausverkaufen)
-
abnehmen (entnehmen; fortschleppen; wegnehmen; fortnehmen; wegholen)
-
abnehmen (liniieren; linieren)
hacer régimen-
hacer régimen werkwoord
-
-
abnehmen (degenerieren; verderben; abarten; ausarten; entarten)
degenerarse; degenerar; arruinar; malograr-
degenerarse werkwoord
-
degenerar werkwoord
-
arruinar werkwoord
-
malograr werkwoord
-
-
abnehmen (schrumpfen; reduzieren; mindern; zurückgehen)
decrecer; reducirse; menguarse; disminuirse; mermarse-
decrecer werkwoord
-
reducirse werkwoord
-
menguarse werkwoord
-
disminuirse werkwoord
-
mermarse werkwoord
-
-
abnehmen (zerstören; ruinieren; fertigmachen; zurückgehen; verkommen; zurücklaufen)
corromper; estropear; malograr; destruir; degenerar; malear; echar a perder; degenerarse-
corromper werkwoord
-
estropear werkwoord
-
malograr werkwoord
-
destruir werkwoord
-
degenerar werkwoord
-
malear werkwoord
-
echar a perder werkwoord
-
degenerarse werkwoord
-
Conjugations for abnehmen:
Präsens
- nehme ab
- nimmst ab
- nimmt ab
- nehmen ab
- nehmt ab
- nehmen ab
Imperfekt
- nahm ab
- nahmst ab
- nahm ab
- nahmen ab
- nahmt ab
- nahmen ab
Perfekt
- habe abgenommen
- hast abgenommen
- hat abgenommen
- haben abgenommen
- habt abgenommen
- haben abgenommen
1. Konjunktiv [1]
- nehme ab
- nehmest ab
- nehme ab
- nehmen ab
- nehmet ab
- nehmen ab
2. Konjunktiv
- nähme ab
- nähmest ab
- nähme ab
- nähmen ab
- nähmet ab
- nähmen ab
Futur 1
- werde abnehmen
- wirst abnehmen
- wird abnehmen
- werden abnehmen
- werdet abnehmen
- werden abnehmen
1. Konjunktiv [2]
- würde abnehmen
- würdest abnehmen
- würde abnehmen
- würden abnehmen
- würdet abnehmen
- würden abnehmen
Diverses
- nehm ab!
- nehmt ab!
- nehmen Sie ab!
- abgenommen
- abnehmend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor abnehmen:
Synoniemen voor "abnehmen":
Wiktionary: abnehmen
abnehmen
Cross Translation:
verb
-
kleiner oder weniger werden
-
Telefonhörer abheben
- abnehmen → descolgar
-
überprüfen und freigeben
- abnehmen → aprobar
-
wegnehmen
- abnehmen → tomar
-
sich etwas geben lassen
- abnehmen → aceptar
-
eine Aufgabe oder einen Gegenstand von jemand anderem übernehmen
-
übertragen: einer Aussage glauben schenken (siehe auch abkaufen)
- abnehmen → creer
-
-
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • abnehmen | → aceptar | ↔ accept — to receive with consent |
| • abnehmen | → disminuir | ↔ decrease — become smaller |
| • abnehmen | → adelgazar; bajar de peso; perder peso | ↔ lose weight — to become less heavy |
| • abnehmen | → contestar | ↔ pick up — to answer (a telephone), see pick up the phone |
| • abnehmen | → contestar el teléfono | ↔ pick up the phone — to pick up the receiver of a telephone to answer a call |
| • abnehmen | → encoger; mermar; contraer | ↔ shrink — transitive: to cause something to shrink |
| • abnehmen | → amenguar; menguar; reducirse; disminuir | ↔ verminderen — afnemen in aantal, kleiner worden |
| • abnehmen | → adelgazar; enflaquecer | ↔ vermageren — aan lichaamsgewicht verliezen |
| • abnehmen | → quitar | ↔ ontnemen — zorgen dat iemand ergens niet meer over beschikt |
| • abnehmen | → arrebatar | ↔ afpakken — ontnemen |
| • abnehmen | → amputar | ↔ amputer — chir|fr enlever, à l’aide d’instruments tranchants, un membre, une partie du corps. |
| • abnehmen | → restar; quitar | ↔ prélever — lever préalablement une certaine portion sur le total. |
| • abnehmen | → sustraer; arrebatar; amputar; cercenar; truncar; restar; quitar; deducir; descontar; arrancar; atrincherar | ↔ retrancher — Traductions à vérifier et à trier |