| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
arrancar
|
|
Abnötigen; Abzwingen; Ankurbeln; Aufreißen; Losreißen
|
|
birlar
|
|
Aneignen; Stibitzen; Wegschnappen
|
|
coger
|
|
Anfassen; Anpacken; Begreifen; Festnehmen; Festpacken
|
|
mangar
|
|
Aneignen; Stibitzen
|
|
picar
|
|
Anbeißen; Reinbeißen
|
|
robar
|
|
Stengel; Stielen
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
arrancar
|
abhandenmachen; abschmeicheln; erbetteln
|
abbrechen; abhängen; abkoppeln; abreißen; abschießen; abtragen; abtrennen; abwracken; abziehen; an etwas mangeln; andrehen; anfangen; anheben; ankurbeln; anregen; aufbekommen; aufknoten; auflösen; aufmachen; aufmuntern; aufmöbeln; aufnehmen; aufpolieren; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausladen; ausmisten; ausreißen; beginnen; betätigen; einleiten; einläuten; einschalten; einsetzen; entbehren; entnerven; entreißen; entthronen; entziehen; ermuntern; ermutigen; erschießen; exekutieren; fertigbringen; fusilieren; herausreißen; in Funktion setzen; jemanden vom Platz verdrängen; klemmen; kneifen; lockern; losbekommen; loshaken; loskoppeln; loskriegen; loslösen; losmachen; losreißen; losziehen; lösen; niederreißen; niederschießen; reizen; schaffen; sich losreißen; starten; stimulieren; totschießen; treiben; verbessern; verdrängen; vom Körper abziehen; wegdrängen; wegreißen; wegrücken; zehren; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen; zusprechen; zwacken; zwicken
|
|
birlar
|
abhandenmachen; einstecken
|
grapschen; klauen; klemmen; krallen; rauben; stehlen; wegkappern; wegschnappen
|
|
coger
|
abhandenmachen; abschmeicheln; entwenden; erbetteln; hinterziehen; klauen; rauben; stehlen; veruntreuen; wegnehmen; wegschnappen
|
Abnormal intrigieren; abfangen; absorbieren; ainnehmen; aneignen; aneinanderreihen; anfassen; annehmen; anpacken; anwenden; auffangen; auflesen; aufnehmen; aufsaugen; auftragen; ausschlürfen; ausspielen; backen; ballen; begreifen; bekommen; bemächtigen; benutzen; davontragen; eingreifen; einholen; einpacken; einsammeln; erfassen; ergreifen; erhaschen; ernten; erobern; ertappen; erwischen; etwas unerwartetes tun; fangen; fassen; faszinieren; fesseln; festgreifen; festhalten; festnehmen; gebrauchen; gehen; grabbeln; greifen; handhaben; hantieren; hervorholen; holen; intrigieren; kappen; ketten; knutschen; kriegen; lesen; nehmen; packen; pflücken; schmieden; schnappen; unverlangt bekommen; verhaften; verketten; verwenden; verwickeln; zugreifen; überlisten; überrumpeln
|
|
escamotear
|
abhandenmachen; abschmeicheln; erbetteln
|
enteignen; filieren; klauen; konfiszieren; nationalisieren; verstaatlichen; veruntreuen
|
|
hurtar
|
abhandenmachen; abschmeicheln; erbetteln
|
klauen; rauben; stehlen; wegschnappen
|
|
hurtqr
|
abhandenmachen; entwenden; hinterziehen; klauen; rauben; stehlen; veruntreuen; wegnehmen; wegschnappen
|
|
|
mangar
|
abhandenmachen; abschmeicheln; einstecken; erbetteln
|
abstauben; abstäuben; enteignen; entwenden; grapschen; hinterziehen; klauen; klemmen; konfiszieren; krallen; nationalisieren; rauben; sich aneignen; stehlen; unterschlagen; verhehlen; verheimlichen; verstaatlichen; veruntreuen; wegkappern; wegschnappen; zurückbehalten; zurückhalten
|
|
pegar
|
abhandenmachen; abschmeicheln; erbetteln
|
an einander befestigen; anheften; ankleben; anleimen; antun; aufkleben; auspfählen; berühren; besiegen; betreffen; bewegen; einfügen; einhämmern; einkleben; einrammen; erregen; etikettieren; festheften; festkleben; festmachen; fundieren; haften; hauen; heften; hämmern; jemandem zurichten; kitten; klammern; kleben; leimen; rammen; rühren; schlagen; treffen; zusammenkleben
|
|
picar
|
abhandenmachen; abschmeicheln; erbetteln
|
Bäume fällen; Einschnitte bekommen; Kerben bekommen; abhacken; abholzen; abschlagen; abschneiden; anbeißen; anfressen; anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; beißen; durchstechen; durchstoßen; einkerben; einschneiden; einstechen; ermuntern; erwecken; essen; fällen; gekerbt werden; genießen; hacken; hauen; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; jucken; kappen; kitzeln; korrodieren; krabbeln; kribbeln; provozieren; reizen; schlemmen; schmausen; schneiden; sich einfressen; spritzen; stechen; stecken; sticheln; stimulieren; strecken; umhacken; umhauen; umschlagen; veranlassen; verletzen; verursachen; ätzen
|
|
piratear
|
abhandenmachen; abschmeicheln; erbetteln
|
|
|
pulir
|
abhandenmachen; abschmeicheln; erbetteln
|
abscheuern; abschleifen; aufdonnern; aufpolieren; aufputzen; ausbügeln; ausrüsten; ausschleifen; ausschmücken; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; feilen; feinmachen; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glattstreichen; glimmen; glitzern; glätten; herausputzen; kaput machen; polieren; schaben; scheuern; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln; wegschleifen; wetzen; zurechtmachen
|
|
robar
|
abhandenmachen; abschmeicheln; einstecken; entwenden; erbetteln; hinterziehen; klauen; rauben; stehlen; veruntreuen; wegnehmen; wegschnappen
|
abbauen; abnehmen; abschwächen; ausplündern; ausrauben; entnehmen; entwenden; fallen; fortnehmen; fortschleppen; herabmindern; herabsetzen; hinterziehen; klauen; kürzen; mindern; nachlassen; plündern; rauben; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sich aneignen; sinken; sparen; stehlen; unterschlagen; verhehlen; verheimlichen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; veruntreuen; wegholen; wegnehmen; wegschnappen; zurückbehalten; zurückgehen; zurückhalten; zusammengehen; überfallen
|