Zettel in het Spaans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

Zettel:
- tarjeta de descuento; cupón; vale; bono; boleto; comprobante; trocito de papel; ficha; folleto; panfleto; libélula; cuaderno; libelo; libélulas; resguardo de entrega; recibo; recibimiento; albarán; recepción; quitanza; ingreso; marca; multa; acogida; entradas; recaudación; resguardo; liberación; carta de pago; vale de caja; boleta de caja; página chafada
Wiktionary:
- Zettel → nota, papelito
- Zettel → papel, papelito, lista, menú, minuta, plano, carta, ficha, enchufe

Duits

Uitgebreide vertaling voor Zettel (Duits) in het Spaans

Zettel:

Zettel [der ~] zelfstandig naamwoord

der Zettel (Coupon; Schein; Kassenschein; Kupon; kleineSchwanz; Stück; Abschnitt; Marke; Fetzen; Flicklappen; Stofflappen; Überrest; Flicken; kleineSchwänze; Schlacke; Restbestand; Tuch; Rest; Fleck; Differenz; Lappen; Lumpen; Restposten; Riester; Restant; Überbleibsel; Stoffetzen; Surplus; Reklamezettel)
la tarjeta de descuento; el cupón; el vale; el bono; el boleto; el comprobante
- tarjeta de descuento [la ~] zelfstandig naamwoord
- cupón [el ~] zelfstandig naamwoord
- vale [el ~] zelfstandig naamwoord
- bono [el ~] zelfstandig naamwoord
- boleto [el ~] zelfstandig naamwoord
- comprobante [el ~] zelfstandig naamwoord
der Zettel (Zettelchen; Papier; Blättchen; Schmierzettel)
el trocito de papel
- trocito de papel [el ~] zelfstandig naamwoord
der Zettel
la ficha
- ficha [la ~] zelfstandig naamwoord
der Zettel (Flugblatt; Broschüre; Pamphlet; Faltblatt; Flugblätter; Flugschrift; Handzettel; Faltblätter; Flugzettel)
el folleto; el panfleto; la libélula; el cuaderno; el libelo; la libélulas
- folleto [el ~] zelfstandig naamwoord
- panfleto [el ~] zelfstandig naamwoord
- libélula [la ~] zelfstandig naamwoord
- cuaderno [el ~] zelfstandig naamwoord
- libelo [el ~] zelfstandig naamwoord
- libélulas [la ~] zelfstandig naamwoord
der Zettel (Empfangsschein; Lieferschein; Überweisungsschein; Schein; Abschnitt; Kassenbon; Kassenschein)
el resguardo de entrega; el recibo; el recibimiento; el albarán; la recepción; el boleto; el comprobante; la quitanza; el vale; el ingreso; la marca; la multa; la acogida; el bono; la entradas; la recaudación; el resguardo; la liberación; el cupón; la carta de pago; el vale de caja; la boleta de caja
- resguardo de entrega [el ~] zelfstandig naamwoord
- recibo [el ~] zelfstandig naamwoord
- recibimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- albarán [el ~] zelfstandig naamwoord
- recepción [la ~] zelfstandig naamwoord
- boleto [el ~] zelfstandig naamwoord
- comprobante [el ~] zelfstandig naamwoord
- quitanza [la ~] zelfstandig naamwoord
- vale [el ~] zelfstandig naamwoord
- ingreso [el ~] zelfstandig naamwoord
- marca [la ~] zelfstandig naamwoord
- multa [la ~] zelfstandig naamwoord
- acogida [la ~] zelfstandig naamwoord
- bono [el ~] zelfstandig naamwoord
- entradas [la ~] zelfstandig naamwoord
- recaudación [la ~] zelfstandig naamwoord
- resguardo [el ~] zelfstandig naamwoord
- liberación [la ~] zelfstandig naamwoord
- cupón [el ~] zelfstandig naamwoord
- carta de pago [la ~] zelfstandig naamwoord
- vale de caja [el ~] zelfstandig naamwoord
- boleta de caja [la ~] zelfstandig naamwoord
der Zettel (zerknitterte Zettelchen; Schmierzettel; Kladde; Zettelchen)
la página chafada; el trocito de papel
- página chafada [la ~] zelfstandig naamwoord
- trocito de papel [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Zettel:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acogida	Abschnitt; Empfangsschein; Kassenbon; Kassenschein; Lieferschein; Schein; Zettel; Überweisungsschein	Aufnahme; Begrüßung; Beleg; Empfang; Empfangsschein; Gruß; Kassenbon; Kassenschein; Quittung; Rezeption
albarán	Abschnitt; Empfangsschein; Kassenbon; Kassenschein; Lieferschein; Schein; Zettel; Überweisungsschein	Beleg; Empfangsschein; Kassenbon; Kassenschein; Lieferschein; Quittung
boleta de caja	Abschnitt; Empfangsschein; Kassenbon; Kassenschein; Lieferschein; Schein; Zettel; Überweisungsschein	Beleg; Bescheinigung; Beweis; Empfangsbestätigung; Empfangsschein; Kassenbon; Kassenschein; Quittung; Rückschein
boleto	Abschnitt; Coupon; Differenz; Empfangsschein; Fetzen; Fleck; Flicken; Flicklappen; Kassenbon; Kassenschein; Kupon; Lappen; Lieferschein; Lumpen; Marke; Reklamezettel; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Riester; Schein; Schlacke; Stoffetzen; Stofflappen; Stück; Surplus; Tuch; Zettel; kleineSchwanz; kleineSchwänze; Überbleibsel; Überrest; Überweisungsschein	Empfangsschein; Giftpilz; Strafe; Strafzettel; Überweisungsschein
bono	Abschnitt; Coupon; Differenz; Empfangsschein; Fetzen; Fleck; Flicken; Flicklappen; Kassenbon; Kassenschein; Kupon; Lappen; Lieferschein; Lumpen; Marke; Reklamezettel; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Riester; Schein; Schlacke; Stoffetzen; Stofflappen; Stück; Surplus; Tuch; Zettel; kleineSchwanz; kleineSchwänze; Überbleibsel; Überrest; Überweisungsschein	Gutschein; Strafe; Strafzettel
carta de pago	Abschnitt; Empfangsschein; Kassenbon; Kassenschein; Lieferschein; Schein; Zettel; Überweisungsschein	Beleg; Empfangsschein; Kassenbon; Kassenschein; Quittung
comprobante	Abschnitt; Coupon; Differenz; Empfangsschein; Fetzen; Fleck; Flicken; Flicklappen; Kassenbon; Kassenschein; Kupon; Lappen; Lieferschein; Lumpen; Marke; Reklamezettel; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Riester; Schein; Schlacke; Stoffetzen; Stofflappen; Stück; Surplus; Tuch; Zettel; kleineSchwanz; kleineSchwänze; Überbleibsel; Überrest; Überweisungsschein	Akte; Beweis; Beweisstück; Diplom; Dokument; Empfangsschein; Lizenz; Schein; Schriftstück; Vertrag; Zeugnis; Überweisungsschein
cuaderno	Broschüre; Faltblatt; Faltblätter; Flugblatt; Flugblätter; Flugschrift; Flugzettel; Handzettel; Pamphlet; Zettel	Heft; Schrift; Schulheft
cupón	Abschnitt; Coupon; Differenz; Empfangsschein; Fetzen; Fleck; Flicken; Flicklappen; Kassenbon; Kassenschein; Kupon; Lappen; Lieferschein; Lumpen; Marke; Reklamezettel; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Riester; Schein; Schlacke; Stoffetzen; Stofflappen; Stück; Surplus; Tuch; Zettel; kleineSchwanz; kleineSchwänze; Überbleibsel; Überrest; Überweisungsschein	Abschnitt; Beweischen; Coupon; Empfangsschein; Fetzen; Flicken; Flicklappen; Lappen; Lumpen; Marke; Rabattmarke; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Stoffetzen; Stofflappen; Strafe; Strafzettel; Stück; Stück Stoff; Voucher; Überweisungsschein
entradas	Abschnitt; Empfangsschein; Kassenbon; Kassenschein; Lieferschein; Schein; Zettel; Überweisungsschein	Anzahlungen; Besoldung; Bezüge; Einkommen; Einkünfte; Erwerbseinkünfte; Gehalt; Karten; Lohn; Monatslohn; Verdienst; Verdienste; Zugang; Zugänge
ficha	Zettel	Anstecknadel; Cent; Erinnerungsmünze; Fels; Felsen; Gedenkmünze; Geldsorte; Geldstück; Haarnadel; Münze; Nadel; Pfennig; Registerkartenseite; Schliff; Spange; Stammkarte; Stecknadel; Stein; kleine Nadel
folleto	Broschüre; Faltblatt; Faltblätter; Flugblatt; Flugblätter; Flugschrift; Flugzettel; Handzettel; Pamphlet; Zettel	Broschüre; Faltblatt; Faltbrochüre; Flugblatt; Flugschrift; Flugzettel; Handzettel; Pamphlet
ingreso	Abschnitt; Empfangsschein; Kassenbon; Kassenschein; Lieferschein; Schein; Zettel; Überweisungsschein	Aufnahme; Aufstellung; Beitritt; Bewilligung; Einkommen; Einnahme; Genehmigung; Plazierung; Umsatzerlös; Zulassung; Zutritt
libelo	Broschüre; Faltblatt; Faltblätter; Flugblatt; Flugblätter; Flugschrift; Flugzettel; Handzettel; Pamphlet; Zettel	Flugblatt; Flugschrift; Flugzettel; Handzettel; Pamphlet
liberación	Abschnitt; Empfangsschein; Kassenbon; Kassenschein; Lieferschein; Schein; Zettel; Überweisungsschein	Amnestie; Befreien; Befreiung; Disponibel machen; Entbindung; Entsatz; Erlösung; Freilassung; Freimachen; Freimachung; Freisetzung; Geburt; Haftentlassung; Niederkunft; Rettung
libélula	Broschüre; Faltblatt; Faltblätter; Flugblatt; Flugblätter; Flugschrift; Flugzettel; Handzettel; Pamphlet; Zettel	Flugblatt; Flugschrift; Flugzettel; Handzettel; Libelle; Pamphlet
libélulas	Broschüre; Faltblatt; Faltblätter; Flugblatt; Flugblätter; Flugschrift; Flugzettel; Handzettel; Pamphlet; Zettel	Flugblatt; Flugschrift; Flugzettel; Handzettel; Pamphlet
marca	Abschnitt; Empfangsschein; Kassenbon; Kassenschein; Lieferschein; Schein; Zettel; Überweisungsschein	Abzeichen; Auszeichnung; Brandmal; Dekoration; Ehrenzeichen; Einkleidung; Einrichtung; Erkennen; Erkennungszeichen; Fabrikmarke; Finish; Fleck; Flecken; Formgebung; Gestaltung; Gütezeichen; Handelsmarke; Handelszeichen; Kennzeichen; Kennzeichnung; Klecks; Logo; Mal; Marke; Markenzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Orden; Qualitätszeichen; Rekord; Schutzmarke; Siegel; Unterscheidung; Unterscheidungsmerkmal; Warenzeichen; Wundmal des Christus; Zeichen; Ziel; Ziellinie
multa	Abschnitt; Empfangsschein; Kassenbon; Kassenschein; Lieferschein; Schein; Zettel; Überweisungsschein	Bussestrafe; Buße; Feuerprobe; Geldbuße; Geldstrafe; Genugtuung; Prüfung; Pönitenz; Strafe; Strafmandat; Strafstoß; Strafzettel; Sühne; Sühnung; Versuchung; Zollstrafe; Zwangsgeld
panfleto	Broschüre; Faltblatt; Faltblätter; Flugblatt; Flugblätter; Flugschrift; Flugzettel; Handzettel; Pamphlet; Zettel	Faltblatt; Faltbrochüre; Flugblatt; Flugschrift; Flugzettel; Handzettel; Pamphlet
página chafada	Kladde; Schmierzettel; Zettel; Zettelchen; zerknitterte Zettelchen
quitanza	Abschnitt; Empfangsschein; Kassenbon; Kassenschein; Lieferschein; Schein; Zettel; Überweisungsschein	Beleg; Empfangsschein; Kassenbon; Kassenschein; Quittung
recaudación	Abschnitt; Empfangsschein; Kassenbon; Kassenschein; Lieferschein; Schein; Zettel; Überweisungsschein	Abgabe; Beleg; Einforderung; Einfuhrzoll; Einkassieren; Einkommen; Einlösen; Einnahmen; Einsammlung; Empfangsschein; Forderung; Gebühr; Gebührenerhebung; Geldsammlung; Kassenbon; Kassenschein; Kollekte; Kosten; Quittung; Steuer; Taxe; einen Scheck einlösen
recepción	Abschnitt; Empfangsschein; Kassenbon; Kassenschein; Lieferschein; Schein; Zettel; Überweisungsschein	Bewilligung; Empfang; Genehmigung; Ladentisch; Rezeption; Zugang; Zulassung; informeller Empfang
recibimiento	Abschnitt; Empfangsschein; Kassenbon; Kassenschein; Lieferschein; Schein; Zettel; Überweisungsschein	Beleg; Empfang; Empfangsschein; Kassenbon; Kassenschein; Quittung; Rezeption
recibo	Abschnitt; Empfangsschein; Kassenbon; Kassenschein; Lieferschein; Schein; Zettel; Überweisungsschein	Beleg; Bescheinigung; Beweis; Empfangsbestätigung; Empfangsschein; Kassenbon; Kassenschein; Quittung; Rückschein; Strafe; Strafzettel
resguardo	Abschnitt; Empfangsschein; Kassenbon; Kassenschein; Lieferschein; Schein; Zettel; Überweisungsschein	Beleg; Empfangsschein; Kassenbon; Kassenschein; Quittung
resguardo de entrega	Abschnitt; Empfangsschein; Kassenbon; Kassenschein; Lieferschein; Schein; Zettel; Überweisungsschein	Einzahlungsschein
tarjeta de descuento	Abschnitt; Coupon; Differenz; Fetzen; Fleck; Flicken; Flicklappen; Kassenschein; Kupon; Lappen; Lumpen; Marke; Reklamezettel; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Riester; Schein; Schlacke; Stoffetzen; Stofflappen; Stück; Surplus; Tuch; Zettel; kleineSchwanz; kleineSchwänze; Überbleibsel; Überrest	Rückgabebon
trocito de papel	Blättchen; Kladde; Papier; Schmierzettel; Zettel; Zettelchen; zerknitterte Zettelchen
vale	Abschnitt; Coupon; Differenz; Empfangsschein; Fetzen; Fleck; Flicken; Flicklappen; Kassenbon; Kassenschein; Kupon; Lappen; Lieferschein; Lumpen; Marke; Reklamezettel; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Riester; Schein; Schlacke; Stoffetzen; Stofflappen; Stück; Surplus; Tuch; Zettel; kleineSchwanz; kleineSchwänze; Überbleibsel; Überrest; Überweisungsschein	Empfangsschein; Promesse; Überweisungsschein
vale de caja	Abschnitt; Empfangsschein; Kassenbon; Kassenschein; Lieferschein; Schein; Zettel; Überweisungsschein	Beleg; Bescheinigung; Beweis; Empfangsbestätigung; Empfangsschein; Kassenbon; Kassenschein; Quittung; Rückschein

Synoniemen voor "Zettel":

Kette; Kettenfäden

Wiktionary: Zettel

Zettel

noun

ein Blatt Papier, dessen Größe nicht genormt ist, für Notizen und dergleichen
- Zettel → nota; papelito

Cross Translation:

From	To	Via
• Zettel	→ papel; papelito	↔ piece of paper — sheet or scrap of paper
• Zettel	→ lista; menú; minuta; plano; carta	↔ carte — vieux\|fr carton léger mais résistant.
• Zettel	→ ficha; enchufe	↔ fiche — Action de ficher, d’enfoncer ; quantité dont on enfonce dans le sol un pieu de fondation.

Remove Ads

Vertaal Zettel van Duits naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor Zettel (Duits) in het Spaans

Zettel:

Zettel [der ~] zelfstandig naamwoord

der Zettel (Zettelchen; Papier; Blättchen; Schmierzettel)

der Zettel

der Zettel (Flugblatt; Broschüre; Pamphlet; Faltblatt; Flugblätter; Flugschrift; Handzettel; Faltblätter; Flugzettel)

der Zettel (Empfangsschein; Lieferschein; Überweisungsschein; Schein; Abschnitt; Kassenbon; Kassenschein)

der Zettel (zerknitterte Zettelchen; Schmierzettel; Kladde; Zettelchen)

Vertaal Matrix voor Zettel:

Synoniemen voor "Zettel":

Wiktionary: Zettel