Overzicht
Duits
Uitgebreide vertaling voor Welt (Duits) in het Spaans
Welt:
-
die Welt (Erde)
Vertaal Matrix voor Welt:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| mundo | Erde; Welt | All; Universum; Weltall; Weltraum |
| tierra | Erde; Welt | Acker; Boden; Bodenkrume; Bollwerk; Erde; Festung; Festungsmauer; Fußboden; Grund; Humus; Kompost; Land; Landschaft; Stadtmauer; Trockenes; Ufer; Wall |
Synoniemen voor "Welt":
Wiktionary: Welt
Welt
Cross Translation:
noun
-
Astronomie, Geografie: der Planet Erde
-
Philosophie, Kosmologie: die erkennbare Welt, das Universum
-
fiktiv: durch gemeinsame Merkmale zusammenfassbare Erscheinungen
- Welt → mundo
-
Literatur, Sciencefiction, Fantasy: ein oder mehrere beliebige Planeten (meist bewohnt oder bewohnbar)
- Welt → mundo
-
Biologie, Ökologie: Systeme von Lebewesen, die gemeinsame Merkmale besitzen
- Welt → mundo
-
Psychologie: geistig aufgebaute Sphären mit gemeinsamen Merkmalen
- Welt → mundo
-
Religion: religiös aufgebaute Sphären mit gemeinsamen Merkmalen
- Welt → mundo
-
historisch: das vom Erkenntnisstand abhängige Bild des Planeten Erde
- Welt → mundo
-
politisch, historisch, wirtschaftlich und sozial: großräumige Teile der Erde, die gleiche politische, historische, wirtschaftliche und soziale Merkmale besitzen oder zeitlich in einem Zusammenhang stehen, die Weltgesellschaft als solche, die [[
- Welt → mundo
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Welt | → universo; cosmos | ↔ universum — het gehele tijd-ruimtecontinuüm waarin wij bestaan, samen met alle materie en energie |
| • Welt | → mundo | ↔ wereld — de aarde |
| • Welt | → mundo | ↔ world — human collective existence |
| • Welt | → mundo; globo; tierra | ↔ world — the earth |
| • Welt | → mundo | ↔ monde — Terre sur laquelle on vit. |