Voreingenommenheit in het Spaans vertaald uit het Duits

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

Voreingenommenheit:
- prejuicio; prevención; predisposición; propensión; mezquindad; estrechez de miras
Wiktionary:
- Voreingenommenheit → inclinación, predisposición, parcialidad, prejuicio, sesgo, tendencia, predilección, preferencia

Duits

Uitgebreide vertaling voor Voreingenommenheit (Duits) in het Spaans

die Voreingenommenheit (Vorurteil)
el prejuicio; el prevención; la predisposición; la propensión
- prejuicio [el ~] zelfstandig naamwoord
- prevención [el ~] zelfstandig naamwoord
- predisposición [la ~] zelfstandig naamwoord
- propensión [la ~] zelfstandig naamwoord
die Voreingenommenheit (Beschränktheit; Kleinlichkeit; Kleinmütigkeit)
la mezquindad; la predisposición; el prejuicio; la estrechez de miras
- mezquindad [la ~] zelfstandig naamwoord
- predisposición [la ~] zelfstandig naamwoord
- prejuicio [el ~] zelfstandig naamwoord
- estrechez de miras [la ~] zelfstandig naamwoord
die Voreingenommenheit
la predisposición; el prejuicio
- predisposición [la ~] zelfstandig naamwoord
- prejuicio [el ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
estrechez de miras	Beschränktheit; Kleinlichkeit; Kleinmütigkeit; Voreingenommenheit	Beschränktheit; Borniertheit; Bürgerlichkeit; Bürgerlichsein; Engstirnigkeit; Kleinlichkeit; Kleinmütigkeit; Spießbürgerlichkeit
mezquindad	Beschränktheit; Kleinlichkeit; Kleinmütigkeit; Voreingenommenheit	Beschränktheit; Borniertheit; Bürgerlichkeit; Bürgerlichsein; Engstirnigkeit; Feigheit; Feigherzigkeit; Geiz; Habgier; Kargheit; Kleinheit; Kleinlichkeit; Kleinmütigkeit; Knauserei; Knauserigkeit; Raffgier; Spießbürgerlichkeit; Spärlichkeit; Ängstlichkeit; Ärmlichkeit
predisposición	Beschränktheit; Kleinlichkeit; Kleinmütigkeit; Voreingenommenheit; Vorurteil	Befangenheit; Empfindlichkeit; Hinfälligkeit; Kränklichkeit; Parteilichkeit; Schwachheit; Schwäche; Verletzbarkeit; Vorurteil
prejuicio	Beschränktheit; Kleinlichkeit; Kleinmütigkeit; Voreingenommenheit; Vorurteil	Befangenheit; Parteilichkeit; Vorurteil
prevención	Voreingenommenheit; Vorurteil	Prävention
propensión	Voreingenommenheit; Vorurteil	Art; Charakter; Einstellung; Empfindlichkeit; Geneigtheit; Gesinnung; Hinfälligkeit; Kränklichkeit; Neigung; Schwachheit; Schwäche; Tendenz; Verletzbarkeit

Cross Translation:

From	To	Via
• Voreingenommenheit	→ inclinación; predisposición; parcialidad; prejuicio; sesgo; tendencia; predilección; preferencia	↔ bias — inclination towards something; predisposition, partiality
• Voreingenommenheit	→ prejuicio	↔ prejudice — adverse judgement formed beforehand