Vision in het Spaans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

Vision:
- visión; perspectiva; entendimiento; discernimiento; comprensión; interpretación; opinión; posición; versión; punto de vista; versiones; opiniones; interpretaciones; modo de ver; toma de posición; aparición; imágenes; visiones
Wiktionary:
- Vision → alucinación, visión
- Vision → visión

Duits

Uitgebreide vertaling voor Vision (Duits) in het Spaans

Vision:

Vision [die ~] zelfstandig naamwoord

die Vision (Vorstellung)
la visión; la perspectiva; el entendimiento; la discernimiento; la comprensión; la interpretación; la opinión; la posición; la versión; el punto de vista; la versiones; la opiniones; la interpretaciones; el modo de ver; la toma de posición
- visión [la ~] zelfstandig naamwoord
- perspectiva [la ~] zelfstandig naamwoord
- entendimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- discernimiento [la ~] zelfstandig naamwoord
- comprensión [la ~] zelfstandig naamwoord
- interpretación [la ~] zelfstandig naamwoord
- opinión [la ~] zelfstandig naamwoord
- posición [la ~] zelfstandig naamwoord
- versión [la ~] zelfstandig naamwoord
- punto de vista [el ~] zelfstandig naamwoord
- versiones [la ~] zelfstandig naamwoord
- opiniones [la ~] zelfstandig naamwoord
- interpretaciones [la ~] zelfstandig naamwoord
- modo de ver [el ~] zelfstandig naamwoord
- toma de posición [la ~] zelfstandig naamwoord
die Vision (Bild; Abbildung)
la aparición
- aparición [la ~] zelfstandig naamwoord
die Vision (Visionen)
la imágenes; la visiones
- imágenes [la ~] zelfstandig naamwoord
- visiones [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Vision:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aparición	Abbildung; Bild; Vision	Ansehen; Anzahl teilnehmender Personen; Auftritt; Aussehen; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Erscheinen; Erscheinung; Erscheinungsbild; Erscheinungsform; Figur; Form; Gebilde; Geist; Geistererscheinung; Gespenstererscheinung; Gestalt; Hirngespinst; Meldung; Mitteilung; Offenbarung; Proklamation; Publikation; Schatten; Schemen; Statur; Teilnahme; Verlautbarung; Veröffentlichung; Wuchs; Äußere
comprensión	Vision; Vorstellung	Ansicht; Auffassung; Bewußtsein; Durchsicht; Einsicht; Einvernehmen; Erkennen; Erkenntnis; Erkennung; Erleuchtung; Hindurchsicht; Scharfsichtigkeit; Schärfe; Verstand; Verständnis
discernimiento	Vision; Vorstellung	Ansicht; Auffassung; Begriffsvermögen; Durchsicht; Einsicht; Erkennbarheit; Erkenntnis; Erkennung; Erleuchtung; Hindurchsicht; Intellekt; Intelligenz; Kenntlichkeit; Klugheit; Scharfsichtigkeit; Schärfe; Verstand; Verständnis
entendimiento	Vision; Vorstellung	Ansicht; Auffassung; Begriffsvermögen; Bewußtsein; Denkvermögen; Deutlichkeit; Durchsicht; Einsicht; Einstimmigkeit; Einverständnis; Erkennen; Erkenntnis; Erkennung; Erleuchtung; Gehirn; Geist; Genie; Hindurchsicht; Intellekt; Intelligenz; Klarheit; Klugheit; Scharfsichtigkeit; Scharfsinn; Schärfe; Vernehmlichkeit; Vernunft; Verstand; Verständlichkeit; Verständnis; Zusammenspiel; Übereinstimming
imágenes	Vision; Visionen	Fotos
interpretaciones	Vision; Vorstellung	Auslegung; Darlegung; Deutung; Erklärung; Erläuterung; Erörterung; Interpretation
interpretación	Vision; Vorstellung	Anschauung; Ansicht; Ansichtsweise; Aufklärung; Aufschluß; Auskunft; Auslegung; Aussage; Aussprache; Begründung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Darlegung; Denkweise; Deutung; Dolmetschen; Erklärung; Erläuterung; Erörterung; Information; Instruktion; Interpretation; Lesung; Mitteilung; Nachahmung; Nachbildung; Nachricht; Verdeutlichung; Version; erklärende Auslegung
modo de ver	Vision; Vorstellung	Absicht; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Ansichtsweise; Auffassung; Betreff; Blickpunkt; Blickwinkel; Denkweise; Eindruck; Entscheidung; Fall; Gesichtspunkt; Gesichtswinkel; Glaube; Hinsicht; Meinung; Meinungsäußerung; Sache; Sichtweisen; Standpunkt; Streitfrage; Urteil; Vorstellung; Warte; Wertung; Zeitpunkt; kleinePunkt; Überzeugung
opiniones	Vision; Vorstellung
opinión	Vision; Vorstellung	Absicht; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Ansichtsweise; Artikulation; Auffassung; Aussprache; Ausspruch; Aüsserung; Begriff; Bewußtsein; Blickpunkt; Denkweise; Durchsicht; Eindruck; Eindrücke; Einfall; Einfälle; Eingebung; Einsicht; Ellipse; Entscheidung; Erkennen; Erkenntnis; Erkennung; Erleuchtung; Formulierung; Gedanke; Gedächtnis; Gesichtspunkt; Gesinnung; Glaube; Hindurchsicht; Idee; Meinung; Meinungsäußerung; Mitteilung; Rat; Ratschlag; Scharfsichtigkeit; Schärfe; Sicht; Standpunkt; Urteil; Urteilsspruch; Verstand; Verständnis; Vorstellung; Wertung; Zeugenaussage; Äußerung; Überzeugung
perspectiva	Vision; Vorstellung	Ansicht; Ausblick; Aussicht; Aussichtspunkt; Betreff; Blick; Blickpunkt; Blickwinkel; Erwarten; Erwartung; Fall; Fernsicht; Gesichtspunkt; Gesichtswinkel; Hinsicht; Möglichkeit; Perspektive; Sache; Sicht; Streitfrage; Vorderaussicht; Warte; Zeitpunkt; kleinePunkt
posición	Vision; Vorstellung	Betreff; Blickpunkt; Blickwinkel; Fall; Gesichtspunkt; Gesichtswinkel; Hinsicht; Lage; Ort; Platz; Position; Sache; Stand; Standort; Stelle; Stellungnahme; Streitfrage; Verfassung; Warte; Zeitpunkt; Zustand; kleinePunkt
punto de vista	Vision; Vorstellung	Absicht; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Ansichtsweise; Auffassung; Begriff; Betreff; Blickpunkt; Blickwinkel; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Einfall; Einfälle; Eingebung; Einsicht; Entscheidung; Erkennen; Erkenntnis; Erkennung; Fall; Gedanke; Gesichtspunkt; Gesichtswinkel; Gesinnung; Glaube; Hinsicht; Idee; Meinung; Meinungsäußerung; Sache; Sicht; Standpunkt; Streitfrage; Urteil; Vorstellung; Warte; Wertung; Zeitpunkt; kleinePunkt; Überzeugung
toma de posición	Vision; Vorstellung	Anschauung; Ansicht; Auffassung; Denkweise; Gesinnung; Standpunkt; Stellungnahme; Überzeugung
versiones	Vision; Vorstellung	Auslegung; Darlegung; Deutung; Erklärung; Erläuterung; Erörterung; Interpretation
versión	Vision; Vorstellung	Auslegung; Darlegung; Deutung; Erklärung; Erläuterung; Erörterung; Interpretation; Lesung; Referat; Version; Vorlesung; Vortrag
visiones	Vision; Visionen
visión	Vision; Vorstellung	Annaeherungsart; Anschauung; Ansicht; Ansichtsweise; Augentäuschung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Denkweise; Einbildung; Einbildungskraft; Fata Morgana; Fiktion; Geistererscheinung; Gesichtsfeld; Gespenstererscheinung; Gespinst; Hirngespinst; Illusion; Luftspiegelung; Meldung; Mitteilung; Phantasie; Schatten; Schemen; Sehvermögen; Traumbild; Täuschung; Verlautbarung; Veröffentlichung; Wahnbild; Wahnidee; optische Täuschung

Synoniemen voor "Vision":

Butterland; Einbildung; Erscheinung; Fata Morgana; Fatamorgana; Halluzination; Illusion; Luftspiegelung; Offenbarung; reizunabhängige Sinneswahrnehmung; Sinnestäuschung; Trugbild; Täuschung; Wahnbild; Wahnvorstellung; Wahrnehmung
Ideal; Utopie; Vorbild; Vorstellung; Zukunftsbild
Geistesbild; Imagination

Wiktionary: Vision

Vision

noun

übernatürliche Erscheinung, Offenbarung
- Vision → alucinación
Wunschbild, Zukunftsentwurf
- Vision → visión

Cross Translation:

From	To	Via
• Vision	→ visión	↔ visioen — een droombeeld
• Vision	→ visión	↔ vision — something imaginary one thinks one sees
• Vision	→ visión	↔ vision — ideal or goal
• Vision	→ visión	↔ vision — a religious or mystical experience

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal Vision van Duits naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor Vision (Duits) in het Spaans

Vision:

Vision [die ~] zelfstandig naamwoord

die Vision (Vorstellung)

die Vision (Bild; Abbildung)

die Vision (Visionen)

Vertaal Matrix voor Vision:

Synoniemen voor "Vision":

Wiktionary: Vision