Verzierung in het Spaans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

Verzierung:
- decoración; adorno; ornamento; equipo; utillaje; amoblamiento; vestidos; vestimenta; ropa; realzar; engalanar; adornar; amenizar
Wiktionary:
- Verzierung → floreo, floritura, ornamento, ornamentación, adorno, decoración, decorado, alhaja

Duits

Uitgebreide vertaling voor Verzierung (Duits) in het Spaans

Verzierung:

Verzierung [die ~] zelfstandig naamwoord

die Verzierung (Ausschmückung; Ordenszeichen)
la decoración; el adorno; el ornamento
- decoración [la ~] zelfstandig naamwoord
- adorno [el ~] zelfstandig naamwoord
- ornamento [el ~] zelfstandig naamwoord
die Verzierung (Ausrüstung; Ausstattung; Ausschmückung; Ausstaffierung; Girlande; Zierde)
el equipo; el utillaje; el amoblamiento; el vestidos; el adorno; la vestimenta; la ropa
- equipo [el ~] zelfstandig naamwoord
- utillaje [el ~] zelfstandig naamwoord
- amoblamiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- vestidos [el ~] zelfstandig naamwoord
- adorno [el ~] zelfstandig naamwoord
- vestimenta [la ~] zelfstandig naamwoord
- ropa [la ~] zelfstandig naamwoord
die Verzierung (Ausschmückung; Girlande)
el realzar; el engalanar; el adornar; el amenizar
- realzar [el ~] zelfstandig naamwoord
- engalanar [el ~] zelfstandig naamwoord
- adornar [el ~] zelfstandig naamwoord
- amenizar [el ~] zelfstandig naamwoord
die Verzierung (Ornament)
el adorno; el ornamento
- adorno [el ~] zelfstandig naamwoord
- ornamento [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Verzierung:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
adornar	Ausschmückung; Girlande; Verzierung	Herausputzen; Schmücken
adorno	Ausrüstung; Ausschmückung; Ausstaffierung; Ausstattung; Girlande; Ordenszeichen; Ornament; Verzierung; Zierde	Aufmachung; Aufscchmuck; Ausschmückung; Dekor; Dekorieren; Juwel; Kleidung; Pracht; Prunk; Putz; Quecksilber; Schmuck; Schmuckstück; Verschönerung; Zierat
amenizar	Ausschmückung; Girlande; Verzierung
amoblamiento	Ausrüstung; Ausschmückung; Ausstaffierung; Ausstattung; Girlande; Verzierung; Zierde	Ameublement; Anstalt; Einrichtung; Irrenanstalt; Irrenhaus; Mobiliar; Möbel; Nervenheilanstalt; psychiatrische Klinik
decoración	Ausschmückung; Ordenszeichen; Verzierung	Abzeichen; Anstecknadel; Ausstattung; Auszeichnung; Dekor; Dekoration; Ehrenzeichen; Einkleidung; Einrichtung; Erkennen; Formgebung; Gestaltung; Haarnadel; Innenausstattung; Orden; Ordenszeichen; Stecknadel; Unterscheidung; Unterscheidungsmerkmal; Wanddekoration; Wandschmuck; Wohnungseinrichting; Wonungsausstattung
engalanar	Ausschmückung; Girlande; Verzierung	Schmücken
equipo	Ausrüstung; Ausschmückung; Ausstaffierung; Ausstattung; Girlande; Verzierung; Zierde	Apparat; Apparatur; Ausrüstung; Ausrüstungsstück; Ausstattung; Ausstattungsstück; Computersystem; Fußballmannschaft; Gerät; Gruppe; Mannschaft; Maschine; PC; Partei; Personalcomputer; Team
ornamento	Ausschmückung; Ordenszeichen; Ornament; Verzierung
realzar	Ausschmückung; Girlande; Verzierung
ropa	Ausrüstung; Ausschmückung; Ausstaffierung; Ausstattung; Girlande; Verzierung; Zierde	Bekleidung; Garderobe; Kleider; Kleiderablage; Kleiderbestand; Kleiderschrank; Kleidertracht; Kleidung; Tracht; Trachtenkleidung; Wäsche; Zeug; folkloristisches Kostüm
utillaje	Ausrüstung; Ausschmückung; Ausstaffierung; Ausstattung; Girlande; Verzierung; Zierde
vestidos	Ausrüstung; Ausschmückung; Ausstaffierung; Ausstattung; Girlande; Verzierung; Zierde	Bekleidung; Kleider; Kleidertracht; Kleidung; Schnüre; Tracht; Trachtenkleidung; folkloristisches Kostüm
vestimenta	Ausrüstung; Ausschmückung; Ausstaffierung; Ausstattung; Girlande; Verzierung; Zierde	Aufmachung; Bekleidung; Kleider; Kleidung
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
adornar		abscheuern; aufdonnern; aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausrüsten; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; einen Orden verleihen; feilen; feinmachen; fertigmachen; fertigstellen; garnieren; gestalten; glattstreichen; glätten; herausputzen; in den Ritterstand erheben; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schminken; schmirgeln; schmücken; unterscheiden; verzieren; vollenden; zieren; zum Ritter schlagen; zurechtmachen
amenizar		abkühlen; angenehm machen; angenehmen machen; auffrischen; aufmöbeln; erfrischen; sich erholen
engalanar		aufdonnern; aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren; zurechtmachen
realzar		Nachdruck verleihen

Synoniemen voor "Verzierung":

Wiktionary: Verzierung

Cross Translation:

From	To	Via
• Verzierung	→ floreo; floritura	↔ flourish — ornamentation
• Verzierung	→ ornamento	↔ ornament — element of decoration
• Verzierung	→ ornamentación; adorno	↔ versiering — iets aangebracht om het uiterlijk fraaier te maken
• Verzierung	→ decoración; decorado	↔ décor — (architecture) Ce qui enjoliver, en parlant du papier, de la peinture, des ornements.
• Verzierung	→ alhaja	↔ parure — ornement, ajustement, ce qui servir à parer.

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal Verzierung van Duits naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor Verzierung (Duits) in het Spaans

Verzierung:

Verzierung [die ~] zelfstandig naamwoord

die Verzierung (Ausschmückung; Ordenszeichen)

die Verzierung (Ausrüstung; Ausstattung; Ausschmückung; Ausstaffierung; Girlande; Zierde)

die Verzierung (Ausschmückung; Girlande)

die Verzierung (Ornament)

Vertaal Matrix voor Verzierung:

Synoniemen voor "Verzierung":

Wiktionary: Verzierung