Home ->Woordenboeken ->Duits/Spaans ->Vertaal Verwegenheit

Vertaal Verwegenheit van Duits naar Spaans

Overzicht
Duits naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. Verwegenheit:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor Verwegenheit (Duits) in het Spaans

Verwegenheit:

Verwegenheit [die ~] zelfstandig naamwoord

  1. die Verwegenheit (Waghalsigkeit; Übermut; Tollkühnheit; )
    la hazaña; la temeridad; la osadía; la audacia; el ímpetu; el atrevimiento; el arrojo; la imprudencia; la frivolidad
  2. die Verwegenheit (Tapferkeit; Kühnheit; Schneidigkeit; )
    la fuerza; el valor; la hazaña; la dureza; la audacia; la valentía; la robustez; el acto heroico
    • fuerza [la ~] zelfstandig naamwoord
    • valor [el ~] zelfstandig naamwoord
    • hazaña [la ~] zelfstandig naamwoord
    • dureza [la ~] zelfstandig naamwoord
    • audacia [la ~] zelfstandig naamwoord
    • valentía [la ~] zelfstandig naamwoord
    • robustez [la ~] zelfstandig naamwoord
    • acto heroico [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Verwegenheit:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
acto heroico Heldentat; Kühnheit; Rüstigkeit; Schneidigkeit; Stattlichkeit; Stämmigkeit; Tapferkeit; Tüchtigkeit; Verwegenheit
arrojo Kühnheit; Leichtsinn; Tollkühnheit; Unbesonnenheit; Unüberlegtheit; Verwegenheit; Waghalsigkeit; Übermut
atrevimiento Kühnheit; Leichtsinn; Tollkühnheit; Unbesonnenheit; Unüberlegtheit; Verwegenheit; Waghalsigkeit; Übermut Angeberei; Aufschneiderei; Großtuer; Großtuerei; Kühnheit; Mut; Prahlerei; Tapferkeit; Tollkühnheit; Unerschrockenheit; Windmacherei
audacia Heldentat; Kühnheit; Leichtsinn; Rüstigkeit; Schneidigkeit; Stattlichkeit; Stämmigkeit; Tapferkeit; Tollkühnheit; Tüchtigkeit; Unbesonnenheit; Unüberlegtheit; Verwegenheit; Waghalsigkeit; Übermut Angeberei; Aufschneiderei; Courage; Gewagtheit; Großtuer; Großtuerei; Kunststück; Kühnheit; Leistung; Mumm; Mut; Prahlerei; Schneid; Schneidigkeit; Tapferkeit; Tollkühnheit; Unerschrockenheit; Wagemut; Windmacherei
dureza Heldentat; Kühnheit; Rüstigkeit; Schneidigkeit; Stattlichkeit; Stämmigkeit; Tapferkeit; Tüchtigkeit; Verwegenheit Abgehärtetheit; Ausdauer; Derbheit; Grobheit; Hornhaut; Hornhäute; Härte; Rauheit; Roheit; Rüstigkeit; Schneidigkeit; Schwarte; Schwiele; Starre; Starrheit; Starrsinn; Steife; Steifheit; Strenge; Tüchtigkeit; Unerbittlichkeit; Verstocktheit
frivolidad Kühnheit; Leichtsinn; Tollkühnheit; Unbesonnenheit; Unüberlegtheit; Verwegenheit; Waghalsigkeit; Übermut Geckenhaftigkeit; Geckerei; Leichtherzigkeit; Leichtsinn; Leichtsinnigkeit; Oberflächlicheit; Oberflächlichkeit; Prahlerei; Prunk; Sorglosigkeit; Unbesonnenheit
fuerza Heldentat; Kühnheit; Rüstigkeit; Schneidigkeit; Stattlichkeit; Stämmigkeit; Tapferkeit; Tüchtigkeit; Verwegenheit Abgehärtetheit; Antrieb; Antriebskraft; Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Bissigkeit; Brunst; Eifer; Energie; Feurigkeit; Fähigkeit; Gewalt; Grimmigkeit; Heftigkeit; Hektik; Inbrunst; Intensität; Kapazität; Kraft; Leidenschaftlichkeit; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Macht; Rüstigkeit; Schneidigkeit; Schub; Schärfe; Seele; Spannkraft; Stachlichkeit; Stoßband; Stoßborte; Stämmigkeit; Stärke; Tatkraft; Triebkraft; Tüchtigkeit; Ungestüm; Vermögen; entschlossenes Handeln
hazaña Heldentat; Kühnheit; Leichtsinn; Rüstigkeit; Schneidigkeit; Stattlichkeit; Stämmigkeit; Tapferkeit; Tollkühnheit; Tüchtigkeit; Unbesonnenheit; Unüberlegtheit; Verwegenheit; Waghalsigkeit; Übermut Glanzleistung; Glanzstück; Heldentat; Höchstleistung; Kriegshandlung; Kunststück; Leistung; Spitzenleistung; Tollkühnheit
imprudencia Kühnheit; Leichtsinn; Tollkühnheit; Unbesonnenheit; Unüberlegtheit; Verwegenheit; Waghalsigkeit; Übermut Dummheit; Leichtsinn; Leichtsinnigkeit; Oberflächlicheit; Oberflächlichkeit; Tollkühnheit; Unbesonnenheit; Unkeuschheit; Unsittlichkeit
osadía Kühnheit; Leichtsinn; Tollkühnheit; Unbesonnenheit; Unüberlegtheit; Verwegenheit; Waghalsigkeit; Übermut Courage; Gewagtheit; Kunststück; Kühnheit; Leistung; Mumm; Mut; Schneid; Schneidigkeit; Tapferkeit; Tollkühnheit; Unerschrockenheit; Wagemut
robustez Heldentat; Kühnheit; Rüstigkeit; Schneidigkeit; Stattlichkeit; Stämmigkeit; Tapferkeit; Tüchtigkeit; Verwegenheit Abgehärtetheit; Beständigkeit; Rüstigkeit; Schneidigkeit; Solidität; Stetigkeit; Stämmigkeit; Tüchtigkeit
temeridad Kühnheit; Leichtsinn; Tollkühnheit; Unbesonnenheit; Unüberlegtheit; Verwegenheit; Waghalsigkeit; Übermut Kunststück; Leistung; Tollkühnheit
valentía Heldentat; Kühnheit; Rüstigkeit; Schneidigkeit; Stattlichkeit; Stämmigkeit; Tapferkeit; Tüchtigkeit; Verwegenheit Courage; Gewagtheit; Herzhaftigkeit; Kühnheit; Mannhaftigkeit; Mumm; Mut; Rüstigkeit; Schneid; Schneidigkeit; Stämmigkeit; Tapferkeit; Tatkraft; Tollkühnheit; Unerschrockenheit; Wagemut
valor Heldentat; Kühnheit; Rüstigkeit; Schneidigkeit; Stattlichkeit; Stämmigkeit; Tapferkeit; Tüchtigkeit; Verwegenheit Anlagepapier; Bedeutung; Einstellung; Gewicht; Kostbarkeit; Kostspieligkeit; Mannhaftigkeit; Tragweite; Unerschrockenheit; Verdienst; Verdienstlichkeit; Wert; Wertpapier; Wichtigkeit
ímpetu Kühnheit; Leichtsinn; Tollkühnheit; Unbesonnenheit; Unüberlegtheit; Verwegenheit; Waghalsigkeit; Übermut Arbeitseifer; Bissigkeit; Brunst; Eifer; Elan; Emsigkeit; Fleiß; Geschäftigkeit; Grellheit; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schwung; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fuerza aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig

Synoniemen voor "Verwegenheit":


Wiktionary: Verwegenheit

Cross Translation:
FromToVia
• Verwegenheit → audacia ↔ audacity — insolent boldness
• Verwegenheit → temeridad ↔ temerity — reckless boldness
• Verwegenheit → audacia ↔ audace — hardiesse excessif.

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0530 seconde
Page rendered in 1.0 seconds