Verkündigung in het Spaans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

Verkündigung:
- informe; anuncio; aviso; noticia; comunicado; revelación; publicación; proclamación
Wiktionary:
- Verkündigung → Anunciación

Duits

Uitgebreide vertaling voor Verkündigung (Duits) in het Spaans

Verkündigung:

Verkündigung [die ~] zelfstandig naamwoord

die Verkündigung (Kundgebung; Ankündigung; Bekanntmachung)
el informe; el anuncio; el aviso; la noticia; el comunicado; la revelación; la publicación; la proclamación
- informe [el ~] zelfstandig naamwoord
- anuncio [el ~] zelfstandig naamwoord
- aviso [el ~] zelfstandig naamwoord
- noticia [la ~] zelfstandig naamwoord
- comunicado [el ~] zelfstandig naamwoord
- revelación [la ~] zelfstandig naamwoord
- publicación [la ~] zelfstandig naamwoord
- proclamación [la ~] zelfstandig naamwoord
die Verkündigung (Verlautbarung; Ankündigung; Kundgebung; Veröffentlichung; Bekanntmachung; Ausrufung; Bekanntgabe; Ausruf)
la proclamación; el anuncio; el informe; la noticia; el comunicado
- proclamación [la ~] zelfstandig naamwoord
- anuncio [el ~] zelfstandig naamwoord
- informe [el ~] zelfstandig naamwoord
- noticia [la ~] zelfstandig naamwoord
- comunicado [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Verkündigung:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anuncio	Ankündigung; Ausruf; Ausrufung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Kundgebung; Verkündigung; Verlautbarung; Veröffentlichung	Ankündigung; Annonce; Annoncieren; Anzeige; Anzeigen; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Aüsserung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bericht; Beschluß; Darlegung; Dekret; Denkschrift; Erklärung; Erlaß; Gedenkbuch; Information; Inserat; Meldung; Memorandum; Mitteilung; Nachricht; Notizbuch; Rechnung; Urteil; Verfügung; Verordnung; Werbespot; Werbung; Zeugenaussage; Äußerung
aviso	Ankündigung; Bekanntmachung; Kundgebung; Verkündigung	Ankündigen; Ankündigung; Ansagen; Ansprache; Aufklärung; Aufschluß; Auskunft; Auslegung; Aussage; Aussprache; Begründung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bericht; Beschluß; Botschaft; Darlegung; Dekret; Denkschrift; Deutung; Eingabeaufforderung; Erinnerung; Erklärung; Erlaß; Erläuterung; Ermahnung; Erwähnung; Erörterung; Gedenkbuch; Hinweis; Information; Instruktion; Interpretation; Mahnung; Meldung; Memorandum; Mitteilung; Nachricht; Notizbuch; Rechnung; Schreiben; Tadel; Verdeutlichung; Verfügung; Verlautbarung; Verordnung; Verwarnung; Verzeichnung; Zurechtweisung; schriftliche Aufforderung
comunicado	Ankündigung; Ausruf; Ausrufung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Kundgebung; Verkündigung; Verlautbarung; Veröffentlichung	Kommuniqué
informe	Ankündigung; Ausruf; Ausrufung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Kundgebung; Verkündigung; Verlautbarung; Veröffentlichung	Ankündigung; Anzeige; Anzeigen; Aufsatz; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Aüsserung; Bekanntgabe; Benachrichtigung; Bericht; Blatt; Darlegung; Empfehlung; Empfehlungen; Empfehlungsbrief; Empfehlungsschreiben; Erklärung; Erkundigung; Gutachten; Illustrierte; Information; Journal; Lesung; Magazin; Meldung; Mitteilung; Monatsheft; Monatsschrift; Nachfrage; Nachricht; Neuigkeit; Referat; Referenz; Urteil; Verweisung; Vorlesung; Vortrag; Wissensvermittlung; Wochenblatt; Zeitschrift; Zeugenaussage; Äußerung
noticia	Ankündigung; Ausruf; Ausrufung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Kundgebung; Verkündigung; Verlautbarung; Veröffentlichung	Ansprache; Anzeige; Anzeigen; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Aüsserung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bericht; Botschaft; Darlegung; Erklärung; Erwähnung; Information; Meldung; Mitteilung; Nachricht; Neuigkeit; Urteil; Verlautbarung; Verzeichnung; Zeugenaussage; Äußerung
proclamación	Ankündigung; Ausruf; Ausrufung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Kundgebung; Verkündigung; Verlautbarung; Veröffentlichung	Bekanntgabe; Bekanntmachung; Meldung; Mitteilung; Offenbarung; Proklamation; Publikation; Verlautbarung; Veröffentlichung
publicación	Ankündigung; Bekanntmachung; Kundgebung; Verkündigung	Ansprache; Ausgabe; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bericht; Botschaft; Erwähnung; Meldung; Mitteilung; Offenbarung; Proklamation; Publikation; Ruchbarkeit; Verlautbarung; Verzeichnung; Veröffentlichung
revelación	Ankündigung; Bekanntmachung; Kundgebung; Verkündigung	Bekanntgabe; Bekanntmachung; Enthüllung; Meldung; Mitteilung; Offenbarung; Proklamation; Publikation; Verlautbarung; Veröffentlichung
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
informe		formlos; unförmig

Synoniemen voor "Verkündigung":

Ausrufung; Proklamation; öffentliche Bekanntmachung
Verhängung

Wiktionary: Verkündigung

Cross Translation:

From	To	Via
• Verkündigung	→ Anunciación	↔ Maria-Boodschap — het hoogfeest ter gedachtenis van de aankondiging (annunciatie) van de geboorte van Jezus aan Maria

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal Verkündigung van Duits naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor Verkündigung (Duits) in het Spaans

Verkündigung:

Verkündigung [die ~] zelfstandig naamwoord

die Verkündigung (Kundgebung; Ankündigung; Bekanntmachung)

die Verkündigung (Verlautbarung; Ankündigung; Kundgebung; Veröffentlichung; Bekanntmachung; Ausrufung; Bekanntgabe; Ausruf)

Vertaal Matrix voor Verkündigung:

Synoniemen voor "Verkündigung":

Wiktionary: Verkündigung