Overzicht


Duits

Uitgebreide vertaling voor Veranstaltung (Duits) in het Spaans

Veranstaltung:

Veranstaltung [die ~] zelfstandig naamwoord

  1. die Veranstaltung (Zusammenkunft; Beratung; Sitzung; )
    la reunión; la conferencia; el encuentro; la conjunción; el asiento; la asamblea; la junta; la manifestación; el congreso
  2. die Veranstaltung (Vorstellung; Show)
    la demostración; la exhibición; la sesión; la función; la exposición

Vertaal Matrix voor Veranstaltung:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
asamblea Begegnung; Beratung; Konferenz; Kongreß; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Veranstaltung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen Assemblee; Kongreß; Tagung
asiento Begegnung; Beratung; Konferenz; Kongreß; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Veranstaltung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen Ablagerung; Beleg; Bodensatz; Brille; Buchung; Einschreibung; Eintragung; Hefe; Immatrikulation; Niederschlag; Ort; Platz; Schlacke; Schlamm; Sessel; Sitz; Sitzbank; Sitzplatz; Standort; Stelle; Stuhl; Submission; Subskription; Thron; Wohnzimmersessel; Zeichnung
conferencia Begegnung; Beratung; Konferenz; Kongreß; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Veranstaltung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen Ansprache; Ausdruck; Beratung; Bericht; Besprechung; Darlegung; Debatte; Deklamation; Erzählung; Gespräch; Konferenz; Konzert; Lesung; Prolog; Rede; Referat; Sitzung; Speech; Tagung; Ton; Treffen; Unterredung; Verhandlung; Versammlung; Vortrag; Zusammenkunft; Zusammentreffen
congreso Begegnung; Beratung; Konferenz; Kongreß; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Veranstaltung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen Kongreß; Tagung
conjunción Begegnung; Beratung; Konferenz; Kongreß; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Veranstaltung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen Bindewort; Konjunktion; Kuppelwort
demostración Show; Veranstaltung; Vorstellung Demonstrieren; Vorführen; äußerliche Vorkommen
encuentro Begegnung; Beratung; Konferenz; Kongreß; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Veranstaltung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen Begegnung; Partie; Schlacht; Spiel; Spielchen; Spielraum; Streit; Treffen; Wettbewerb; Wettkampf; Wettstreit; Zusammenkunft; Zusammentreffen
exhibición Show; Veranstaltung; Vorstellung Auslage; Ausstellung; Demonstrieren; Exposition; Kunstausstellung; Vorführen; Vormachen; Zeigen; äußerliche Vorkommen
exposición Show; Veranstaltung; Vorstellung Aufklärung; Aufschluß; Auskunft; Auslage; Auslegung; Aussage; Aussprache; Ausstellung; Aüsserung; Begründung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Besichtigungstag; Darlegung; Deutung; Erklärung; Erläuterung; Erörterung; Exposition; Information; Instruktion; Interpretation; Kunstausstellung; Mitteilung; Nachricht; Tag der offenen Tür; Urteil; Verdeutlichung; Zeitaufnahme; Zeitmessung; Zeitnahme; Zeugenaussage; Äußerung
función Show; Veranstaltung; Vorstellung Arbeit; Aufgabe; Aufgabengebiet; Beschäftigung; Freizeitbeschäftigung; Funktion; Leistung; Stelle; Stellung; Tat; Tätigkeit
junta Begegnung; Beratung; Konferenz; Kongreß; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Veranstaltung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen Eingeschaltete; Einschiebsel; Fuge; Kongreß; Naht; Packung; Schweißnaht; Spalt; Tagung; Verbindung; Zusammenfügung; Zusammenschweißung
manifestación Begegnung; Beratung; Konferenz; Kongreß; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Veranstaltung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen Aussprache; Aüsserung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Demonstration; Demonstrieren; Enthüllung; Erklärung; Information; Kundgebung; Mitteilung; Offenbarung; Proklamation; Publikation; Urteil; Veröffentlichung; Vorführen; Zeugenaussage; Äußerung
reunión Begegnung; Beratung; Konferenz; Kongreß; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Veranstaltung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen Beisammensein; Besprechung; Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Kongreß; Korporation; Reunion; Soziätät; Tagung; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Webkonferenz; Wiedervereinigung; Zusammenschluß; Zusammensein; Zyklus
sesión Show; Veranstaltung; Vorstellung Freigabesitzung; Session; Sitzbank; Sitzplatz; Sitzung; Sitzungsdauer; Séance; vordere Sitzbank im Auto
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
exposición Belichtung

Synoniemen voor "Veranstaltung":


Wiktionary: Veranstaltung

Veranstaltung
noun
  1. etwas, das veranstaltet wird, zum Beispiel ein Kongress
  2. das Organisieren und Durchführen von einem zeitbegrenzten Ereignis, an dem eine Gruppe von Menschen teilnimmt
    • Veranstaltungacto

Cross Translation:
FromToVia
Veranstaltung evento; suceso; acontecimiento; contingencia evenement — een verplaatsbare georganiseerde gebeurtenis