Veränderung in het Spaans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

Veränderung:
- cambio; mutación; alteración; reforma; transformación; modificación; vez; movimiento; vuelto; viraje; doblez; desvío; enmienda; revisión; letra de cambio; aguja; reparto; transición; reborde; circunlocución; cambio brusco; cambio de la marea
Wiktionary:
- Veränderung → alteración
- Veränderung → mutación, modificación, cambio, evolución, transformacion, metamorfosis

Duits

Uitgebreide vertaling voor Veränderung (Duits) in het Spaans

Veränderung:

Veränderung [die ~] zelfstandig naamwoord

die Veränderung (Mutation; Abwandlung)
el cambio; la mutación; la alteración
- cambio [el ~] zelfstandig naamwoord
- mutación [la ~] zelfstandig naamwoord
- alteración [la ~] zelfstandig naamwoord
die Veränderung (Umstellung; Abänderung; Umwandlung; Verwandlung; Wandlung; Transformation; Wechsel; Metamorphose; Abwechsellung)
el cambio; la reforma; la alteración; la transformación
- cambio [el ~] zelfstandig naamwoord
- reforma [la ~] zelfstandig naamwoord
- alteración [la ~] zelfstandig naamwoord
- transformación [la ~] zelfstandig naamwoord
die Veränderung (Modification; Umgestaltung; Abwandlung; Mutation; Amendement)
la modificación; la alteración; la reforma
- modificación [la ~] zelfstandig naamwoord
- alteración [la ~] zelfstandig naamwoord
- reforma [la ~] zelfstandig naamwoord
die Veränderung (Abänderung; Mutation; Wende; Wandel; Umschwung; Wechsel; Wandlung; Wendung; Umbruch; Umgestaltung)
la vez; el movimiento; el vuelto; la reforma; el viraje; el doblez; el cambio; la transformación; la alteración; el desvío
- vez [la ~] zelfstandig naamwoord
- movimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- vuelto [el ~] zelfstandig naamwoord
- reforma [la ~] zelfstandig naamwoord
- viraje [el ~] zelfstandig naamwoord
- doblez [el ~] zelfstandig naamwoord
- cambio [el ~] zelfstandig naamwoord
- transformación [la ~] zelfstandig naamwoord
- alteración [la ~] zelfstandig naamwoord
- desvío [el ~] zelfstandig naamwoord
die Veränderung (Amendement; Abwandlung; Abänderung; Umgestaltung)
la enmienda; la revisión; la reforma
- enmienda [la ~] zelfstandig naamwoord
- revisión [la ~] zelfstandig naamwoord
- reforma [la ~] zelfstandig naamwoord
die Veränderung (Kenterung; Wende; Trendwende; Änderung; Umbruch; Wechsel; Wendung; Umschlagen; Umschlag; Umkehr; Wandel; Wandlung; Umgestaltung; Umschwung; Abwandlung; Abänderung; Umbiegen)
la letra de cambio; el cambio; la alteración; la transformación; el movimiento; la aguja; el reparto; la transición; el desvío; el reborde; la circunlocución; el cambio brusco; el cambio de la marea
- letra de cambio [la ~] zelfstandig naamwoord
- cambio [el ~] zelfstandig naamwoord
- alteración [la ~] zelfstandig naamwoord
- transformación [la ~] zelfstandig naamwoord
- movimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- aguja [la ~] zelfstandig naamwoord
- reparto [el ~] zelfstandig naamwoord
- transición [la ~] zelfstandig naamwoord
- desvío [el ~] zelfstandig naamwoord
- reborde [el ~] zelfstandig naamwoord
- circunlocución [la ~] zelfstandig naamwoord
- cambio brusco [el ~] zelfstandig naamwoord
- cambio de la marea [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Veränderung:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aguja	Abwandlung; Abänderung; Kenterung; Trendwende; Umbiegen; Umbruch; Umgestaltung; Umkehr; Umschlag; Umschlagen; Umschwung; Veränderung; Wandel; Wandlung; Wechsel; Wende; Wendung; Änderung	Anstecknadel; Bolz; Eisenbahnweiche; Feder; Flaum; Griffel; Haarnadel; Keil; Nadel; Nagel; Pflock; Spange; Spieß; Stecknadel; Stift; Weiche; Zapfen; Zeiger; Zelthering; kleine Nadel
alteración	Abwandlung; Abwechsellung; Abänderung; Amendement; Kenterung; Metamorphose; Modification; Mutation; Transformation; Trendwende; Umbiegen; Umbruch; Umgestaltung; Umkehr; Umschlag; Umschlagen; Umschwung; Umstellung; Umwandlung; Verwandlung; Veränderung; Wandel; Wandlung; Wechsel; Wende; Wendung; Änderung	Entwicklung; Störung
cambio	Abwandlung; Abwechsellung; Abänderung; Kenterung; Metamorphose; Mutation; Transformation; Trendwende; Umbiegen; Umbruch; Umgestaltung; Umkehr; Umschlag; Umschlagen; Umschwung; Umstellung; Umwandlung; Verwandlung; Veränderung; Wandel; Wandlung; Wechsel; Wende; Wendung; Änderung	Abwandeln; Abwechseln; Amendieren; Auswechselung; Auswechslung; Beugung; Deklinierung; Devisenkurs; Drehung; Entwicklung; Feilschen; Flexion; Geldkurs; Geldsorte; Geldsorten; Geldwährung; Kenterung; Kurs; Mutieren; Münzsorte; Paarwettrennen; Revolution; Richtungsveränderung; Rotation; Saubermachen; Schwanken; Schwenkung; Strafversetzugng; Tausch; Transferierung; Umbruch; Umdrehung; Umkehr; Umrechnungskurs; Umschlag; Umschulungf; Umschwung; Umstieg; Umtausch; Umwechslung; Valuta; Verlegung; Versetzung; Vertauschung; Verändern; Wandlung; Wechsel; Wechselgebühr; Wechselkurs; Wechseln; Wechseltarif; Wende; Wendepunkt; Wendung; Währung; Währungseinheit; Übergang
cambio brusco	Abwandlung; Abänderung; Kenterung; Trendwende; Umbiegen; Umbruch; Umgestaltung; Umkehr; Umschlag; Umschlagen; Umschwung; Veränderung; Wandel; Wandlung; Wechsel; Wende; Wendung; Änderung
cambio de la marea	Abwandlung; Abänderung; Kenterung; Trendwende; Umbiegen; Umbruch; Umgestaltung; Umkehr; Umschlag; Umschlagen; Umschwung; Veränderung; Wandel; Wandlung; Wechsel; Wende; Wendung; Änderung	Drehung; Wende; Wendung; Übergang
circunlocución	Abwandlung; Abänderung; Kenterung; Trendwende; Umbiegen; Umbruch; Umgestaltung; Umkehr; Umschlag; Umschlagen; Umschwung; Veränderung; Wandel; Wandlung; Wechsel; Wende; Wendung; Änderung
desvío	Abwandlung; Abänderung; Kenterung; Mutation; Trendwende; Umbiegen; Umbruch; Umgestaltung; Umkehr; Umschlag; Umschlagen; Umschwung; Veränderung; Wandel; Wandlung; Wechsel; Wende; Wendung; Änderung	Umleitung
doblez	Abänderung; Mutation; Umbruch; Umgestaltung; Umschwung; Veränderung; Wandel; Wandlung; Wechsel; Wende; Wendung	Eselsohr
enmienda	Abwandlung; Abänderung; Amendement; Umgestaltung; Veränderung	Abwandeln; Amendieren; Änderungsantrag
letra de cambio	Abwandlung; Abänderung; Kenterung; Trendwende; Umbiegen; Umbruch; Umgestaltung; Umkehr; Umschlag; Umschlagen; Umschwung; Veränderung; Wandel; Wandlung; Wechsel; Wende; Wendung; Änderung	Geldwechsel; Geldwechseler; Wechsel
modificación	Abwandlung; Amendement; Modification; Mutation; Umgestaltung; Veränderung	Abwandeln; Amendieren; Anpassen; Einrichten; Einstellen; Entwicklung; Justierung; Mutieren; Nachstellung; Verändern
movimiento	Abwandlung; Abänderung; Kenterung; Mutation; Trendwende; Umbiegen; Umbruch; Umgestaltung; Umkehr; Umschlag; Umschlagen; Umschwung; Veränderung; Wandel; Wandlung; Wechsel; Wende; Wendung; Änderung	Dünung; Seegang; Sintflut; Treiben; Tumult; Wellengang; Wellenschlag
mutación	Abwandlung; Mutation; Veränderung
reborde	Abwandlung; Abänderung; Kenterung; Trendwende; Umbiegen; Umbruch; Umgestaltung; Umkehr; Umschlag; Umschlagen; Umschwung; Veränderung; Wandel; Wandlung; Wechsel; Wende; Wendung; Änderung	Borte; Gesims; Kante; Krempe; Manschette; Manschettenknopf; Rand; Saum
reforma	Abwandlung; Abwechsellung; Abänderung; Amendement; Metamorphose; Modification; Mutation; Transformation; Umbruch; Umgestaltung; Umschwung; Umstellung; Umwandlung; Verwandlung; Veränderung; Wandel; Wandlung; Wechsel; Wende; Wendung	Erneuerung; Innovation; Neuerung; Neugestaltung; Prolongation; Reform; Renovierung; Umbau; Umgestaltung; Umwandlung; Verlängerung; Änderung
reparto	Abwandlung; Abänderung; Kenterung; Trendwende; Umbiegen; Umbruch; Umgestaltung; Umkehr; Umschlag; Umschlagen; Umschwung; Veränderung; Wandel; Wandlung; Wechsel; Wende; Wendung; Änderung	Abzweigung; Gabelung; Lieferung; Post Zustellung; Rollenbesetzung; Rollenverteilung; Vernichtigung; Vertilgung; Verzweigung; Zustellung; dreiarmige Weggabelung
revisión	Abwandlung; Abänderung; Amendement; Umgestaltung; Veränderung	Besichtigung; Hervorhebung; Hotfix; Hotfixpaket; Inspektion; Kontrolle; Markup; Musterung; Redline; Reparatur von Material; Revision; Visitation; Wartung; Überholung; Überprüfung
transformación	Abwandlung; Abwechsellung; Abänderung; Kenterung; Metamorphose; Mutation; Transformation; Trendwende; Umbiegen; Umbruch; Umgestaltung; Umkehr; Umschlag; Umschlagen; Umschwung; Umstellung; Umwandlung; Verwandlung; Veränderung; Wandel; Wandlung; Wechsel; Wende; Wendung; Änderung	Abwandeln; Amendieren; Bau; Entwicklung; Formveränderung; Konversion; Metamorphose; Mutieren; Neugestaltung; Transformation; Umbau; Umbauten; Umbildung; Umgestaltung; Umwandlung; Verändern; Änderung
transición	Abwandlung; Abänderung; Kenterung; Trendwende; Umbiegen; Umbruch; Umgestaltung; Umkehr; Umschlag; Umschlagen; Umschwung; Veränderung; Wandel; Wandlung; Wechsel; Wende; Wendung; Änderung	Übergang; Übergangseffekt; Übergangsperiode
vez	Abänderung; Mutation; Umbruch; Umgestaltung; Umschwung; Veränderung; Wandel; Wandlung; Wechsel; Wende; Wendung	Mal
viraje	Abänderung; Mutation; Umbruch; Umgestaltung; Umschwung; Veränderung; Wandel; Wandlung; Wechsel; Wende; Wendung	Drehung; Wende; Wendung
vuelto	Abänderung; Mutation; Umbruch; Umgestaltung; Umschwung; Veränderung; Wandel; Wandlung; Wechsel; Wende; Wendung
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
movimiento		Bewegung

Synoniemen voor "Veränderung":

Abart; Abwandlung; Anpassung; Ausführung; Derivat; Modifikation; Mutation; Spielart; Variante; Variation; Version
Dynamik; Entwicklung; Tapetenwechsel; Änderung
Abänderung; Durchsicht; Redigieren; Revision
Metabolismus; Umwandlung
Wandlung
Eingriff

Wiktionary: Veränderung

Veränderung

noun

Vorgang des verändern
- Veränderung → alteración

Cross Translation:

From	To	Via
• Veränderung	→ mutación; modificación; cambio; evolución	↔ change — the process of becoming different
• Veränderung	→ transformacion; metamorfosis	↔ transformation — action de transformer.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van Veränderung

Veränderung der Gedanken

Remove Ads

Vertaal Veränderung van Duits naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor Veränderung (Duits) in het Spaans

Veränderung:

Veränderung [die ~] zelfstandig naamwoord

die Veränderung (Mutation; Abwandlung)

die Veränderung (Umstellung; Abänderung; Umwandlung; Verwandlung; Wandlung; Transformation; Wechsel; Metamorphose; Abwechsellung)

die Veränderung (Modification; Umgestaltung; Abwandlung; Mutation; Amendement)

die Veränderung (Abänderung; Mutation; Wende; Wandel; Umschwung; Wechsel; Wandlung; Wendung; Umbruch; Umgestaltung)

die Veränderung (Amendement; Abwandlung; Abänderung; Umgestaltung)

die Veränderung (Kenterung; Wende; Trendwende; Änderung; Umbruch; Wechsel; Wendung; Umschlagen; Umschlag; Umkehr; Wandel; Wandlung; Umgestaltung; Umschwung; Abwandlung; Abänderung; Umbiegen)

Vertaal Matrix voor Veränderung:

Synoniemen voor "Veränderung":

Wiktionary: Veränderung

Verwante vertalingen van Veränderung