Home ->Woordenboeken ->Duits/Spaans ->Vertaal Unglück

Vertaal Unglück van Duits naar Spaans

Overzicht
Duits naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. Unglück:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor Unglück (Duits) in het Spaans

Unglück:

Unglück [das ~] zelfstandig naamwoord

  1. Unglück (Unheil; Katastrophe; Unglücksfall; )
    el desastre; el catástrofe; la mala suerte; el contratiempos; la desgracia; la desdicha; el infortunio
  2. Unglück (Misere; Leid; Mißgeschick; )
    el desgracia; la miseria; la trapisonda; el rollo; el desastre; la adversidad; el problemas; la aflicción
  3. Unglück (Bedürftigkeit; Not; Armut; )
    la necesidad; la indigencia; la miseria; la adversidad
  4. Unglück (Elend; Schicksalsschläge; Schicksalsschlag)
    la fatalidad

Unglück [die ~] zelfstandig naamwoord

  1. die Unglück (Katastrophe; Tragödie)
    la molestias; la aflicción; la desgracia; el desastre; la adversidad; la dificultades; el líos

Vertaal Matrix voor Unglück:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
adversidad Armut; Bedürftigkeit; Druck; Elend; Hilfsbedürftigkeit; Katastrophe; Leid; Misere; Mißgeschick; Not; Rückschläge; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Seuche; Tragödie; Unglück; Ärmlichkeit Autorisation; Bevollmächtigung; Ermächtigung; Mißgeschick; Pech; Widerwärtigkeiten
aflicción Katastrophe; Leid; Misere; Mißgeschick; Not; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Tragödie; Unglück Bekümmernis; Betrübnis; Bitterkeit; Folter; Gram; Groll; Kummer; Lebensmüdigkeit; Leid; Mutlosigkeit; Mühe; Pein; Qual; Quälerei; Ratlosigkeit; Schererei; Scherereien; Schmerz; Schwermut; Trauer; Traurigkeit; Trübsal; Trübseligkeit; Trübsinnigkeit; Unannehmlichkeit; Verbitterung; Verdrießlichkeit; Verdruß; Verzweiflung; Ärger; Ärgernis
catástrofe Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil Drohung; Gefahr; Katastrophe; Zusammenbruch
contratiempos Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil Mißgeschick; Rückschläge
desastre Elend; Katastrophe; Leid; Malheur; Misere; Mißgeschick; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Tragödie; Unglück; Unglücksfall; Unheil Alarm; Armut; Drohung; Einsturz; Elend; Ermangelung; Fall; Farce; Gebrechen; Gefahr; Gejammer; Geleier; Genörgel; Gequake; Gequengel; Getratsche; Handikap; Hilfsbedürftigkeit; Jammer; Katastrophe; Kummer; Last; Lästigkeit; Not; Notzustand; Pfusch; Pfuscharbeit; Schererei; Scherereien; Schlamassel; Schluderarbeit; Schwierigkeit; Täuschung; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Wende; Wendepunkt; Zusammenbruch; Zusammensturz; körperliches Gebrechen; Ärger; Ärgernis
desdicha Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil
desgracia Elend; Katastrophe; Leid; Malheur; Misere; Mißgeschick; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Tragödie; Unglück; Unglücksfall; Unheil Autorisation; Bevollmächtigung; Ermächtigung; Gejammer; Geleier; Genörgel; Gequake; Gequengel; Getratsche; Heimsuchung; Kummer; Last; Leid; Lästigkeit; Mißgeschick; Mühe; Pech; Pein; Prüfung; Schererei; Scherereien; Schlamassel; Schmerz; Schwierigkeit; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Ungnade; Ungunst; Widerwärtigkeiten; Ärger; Ärgernis
dificultades Katastrophe; Tragödie; Unglück Chagrin; Defekte; Durcheinander; Elend; Gezänk; Gram; Griesgram; Last; Lästigkeit; Mängel; Not; Schererei; Scherereien; Scherrerei; Schlamassel; Schwierigkeit; Schäden; Sorge; Stümperei; Trauer; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Verdrießlichkeit; Ärger; Ärgernis
fatalidad Elend; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück Katastrophe; Zusammenbruch
indigencia Armut; Bedürftigkeit; Druck; Elend; Hilfsbedürftigkeit; Katastrophe; Mißgeschick; Not; Rückschläge; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Seuche; Unglück; Ärmlichkeit Bedürftigkeit; Ermangelung; Gebrechen; Handikap; Hilfsbedürftigkeit; körperliches Gebrechen; Ärmlichkeit
infortunio Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil
líos Katastrophe; Tragödie; Unglück Chagrin; Durcheinander; Elend; Gezänk; Gram; Griesgram; Last; Lästigkeit; Not; Schererei; Scherereien; Scherrerei; Schlamassel; Schwierigkeit; Sorge; Stümperei; Trauer; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Verdrießlichkeit; Ärger; Ärgernis
mala suerte Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil Enttäuschung; Ernüchterung; Mißgeschick; Pech; Rückschlag; Widerwärtigkeiten
miseria Armut; Bedürftigkeit; Druck; Elend; Hilfsbedürftigkeit; Katastrophe; Leid; Misere; Mißgeschick; Not; Rückschläge; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Seuche; Unglück; Ärmlichkeit Armut; Bedürftigkeit; Bekümmernis; Betrübnis; Chagrin; Elend; Gejammer; Geleier; Genörgel; Gequake; Gequengel; Getratsche; Gram; Griesgram; Hilfebedürftigkeit; Hilfsbedürftigkeit; Jämmerlichkeit; Kargheit; Katastrophe; Kummer; Last; Leid; Lästigkeit; Mißgeschick; Mühe; Not; Pein; Rückschläge; Schererei; Scherereien; Schlamassel; Schmerz; Schwierigkeit; Sorge; Spärlichkeit; Stümperei; Trauer; Traurigkeit; Trübsal; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Verdrießlichkeit; Verdruß; Zusammenbruch; Ärger; Ärgernis; Ärmlichkeit
molestias Katastrophe; Tragödie; Unglück Belästigung; Beschwerde; Beschwerlichkeit; Kummer; Last; Lästigkeit; Problem; Probleme; Schererei; Scherereien; Schlamassel; Schwierigkeit; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Ärger; Ärgernis; Übel; Überbelästigung
necesidad Armut; Bedürftigkeit; Druck; Elend; Hilfsbedürftigkeit; Katastrophe; Mißgeschick; Not; Rückschläge; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Seuche; Unglück; Ärmlichkeit Andrag; Antrieb; Armut; Bedarf; Bedürftigkeit; Defekt; Defizit; Ermangelung; Gebrechen; Hilfebedürftigkeit; Kargheit; Knappheit; Mangel; Notsache; Schwäche; Spärlichkeit; elementare Sache; Ärmlichkeit
problemas Leid; Misere; Mißgeschick; Not; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Unglück Chagrin; Defekte; Dichtung; Durcheinander; Elend; Gefahren; Gejammer; Geleier; Genörgel; Gequake; Gequengel; Geschwätz; Geseire; Getratsch; Getratsche; Gezänk; Gram; Griesgram; Grübelei; Grübeln; Herumtollen; Horde; Klönen; Kram; Kummer; Last; Lästigkeit; Mischmasch; Mängel; Mühe; Mühsal; Not; Plackerei; Plunder; Problem; Probleme; Sammelsurium; Schar; Schererei; Scherereien; Scherrerei; Schlamassel; Schrott; Schund; Schwierigkeit; Schäden; Sorge; Stümperei; Trauer; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Verdrießlichkeit; Zusammengeraffte; Ärger; Ärgernis
rollo Leid; Misere; Mißgeschick; Not; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Unglück Chaos; Durcheinander; Gemecker; Geschwatze; Getratsche; Gewirr; Gezänk; Personage; Rolle; Scherrerei; Tonneau; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr
trapisonda Leid; Misere; Mißgeschick; Not; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Unglück Getue; Grübelei; Kram; Mühe; Mühsal; Plackerei; Umstände; viel Mühe
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
desastre inhaltslos; nebensächlich

Synoniemen voor "Unglück":


Wiktionary: Unglück

Unglück
noun
  1. negatives Ereignis
  2. folgenschwerer Vorfall mit einem tragischen Ende
Cross Translation:
FromToVia
• Unglück → mala suerte ↔ bad luck — misfortune
• Unglück → catástrofe ↔ catastrophe — any large and disastrous event of great significance
• Unglück → infortunio; desgracia ↔ misfortune — an undesirable event such as an accident
• Unglück → accidente ↔ ongeluk — een onvoorziene gebeurtenis met negatieve en soms zelfs fatale gevolgen
• Unglück → mala suerte ↔ malchance — mauvaise chance, suite de mésaventures, revers dus à un hasard malheureux.
• Unglück → desgracia; infortunio ↔ malheur — Accident fâcheux







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0763 seconde
Page rendered in 1.0 seconds