Unentschlossenheit in het Spaans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

Unentschlossenheit:
- duelo; falta de resolución; lucha interior; batalla; torneo; desafío; combate singular; vacilación; inhibición; pega; dificultad; tropiezo; duda
Wiktionary:
- Unentschlossenheit → indecisión, apuro, estorbo, turbación, perplejidad

Duits

Uitgebreide vertaling voor Unentschlossenheit (Duits) in het Spaans

Unentschlossenheit:

Unentschlossenheit [die ~] zelfstandig naamwoord

die Unentschlossenheit (Schwankung; Unschlüssigkeit; Mensur)
el duelo; la falta de resolución; la lucha interior; la batalla; el torneo; el desafío; el combate singular
- duelo [el ~] zelfstandig naamwoord
- falta de resolución [la ~] zelfstandig naamwoord
- lucha interior [la ~] zelfstandig naamwoord
- batalla [la ~] zelfstandig naamwoord
- torneo [el ~] zelfstandig naamwoord
- desafío [el ~] zelfstandig naamwoord
- combate singular [el ~] zelfstandig naamwoord
die Unentschlossenheit (Zweifel; Zögern; Schwankung; Unschlüssigkeit)
la vacilación; la inhibición; la falta de resolución
- vacilación [la ~] zelfstandig naamwoord
- inhibición [la ~] zelfstandig naamwoord
- falta de resolución [la ~] zelfstandig naamwoord
die Unentschlossenheit (Unschlüssigkeit; Schwankung; Zweifel; Zögern)
la pega; la dificultad; la vacilación; el tropiezo; la falta de resolución
- pega [la ~] zelfstandig naamwoord
- dificultad [la ~] zelfstandig naamwoord
- vacilación [la ~] zelfstandig naamwoord
- tropiezo [el ~] zelfstandig naamwoord
- falta de resolución [la ~] zelfstandig naamwoord
die Unentschlossenheit (Zweifel; Bedenken; Zögern; Zwiespalt; Unschlüssigkeit; Schwanken)
la duda
- duda [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Unentschlossenheit:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
batalla	Mensur; Schwankung; Unentschlossenheit; Unschlüssigkeit	Auseinandersetzung; Balgerei; Fehde; Gefecht; Handgemenge; Hieb; Kampf; Keilerei; Klaps; Konflikt; Krach; Krieg; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Ringen; Ringkampf; Schlacht; Schlag; Schlägerei; Streit; Streitigkeit; Twist; Wettkampf; Zank; leichter Schlag
combate singular	Mensur; Schwankung; Unentschlossenheit; Unschlüssigkeit
desafío	Mensur; Schwankung; Unentschlossenheit; Unschlüssigkeit	Duell; Herausforderung; Zweikampf
dificultad	Schwankung; Unentschlossenheit; Unschlüssigkeit; Zweifel; Zögern	Chagrin; Durcheinander; Elend; Gezänk; Gram; Griesgram; Grübelei; Last; Lästigkeit; Mühe; Mühsal; Plackerei; Problem; Schererei; Scherereien; Scherrerei; Schwierigkeit; Stümperei; Trauer; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Verdrießlichkeit
duda	Bedenken; Schwanken; Unentschlossenheit; Unschlüssigkeit; Zweifel; Zwiespalt; Zögern	Ungewißheit; Unsicherheit
duelo	Mensur; Schwankung; Unentschlossenheit; Unschlüssigkeit	Bekümmernis; Duell; Gram; Griesgram; Kummer; Leid; Mühe; Pein; Schererei; Scherereien; Schmerz; Trauer; Trübsal; Unannehmlichkeit; Verdrießlichkeit; Verdruß; Zweikampf; Ärger; Ärgernis
falta de resolución	Mensur; Schwankung; Unentschlossenheit; Unschlüssigkeit; Zweifel; Zögern
inhibición	Schwankung; Unentschlossenheit; Unschlüssigkeit; Zweifel; Zögern	Hemmung
lucha interior	Mensur; Schwankung; Unentschlossenheit; Unschlüssigkeit
pega	Schwankung; Unentschlossenheit; Unschlüssigkeit; Zweifel; Zögern
torneo	Mensur; Schwankung; Unentschlossenheit; Unschlüssigkeit	Ritterkampfspiel
tropiezo	Schwankung; Unentschlossenheit; Unschlüssigkeit; Zweifel; Zögern	Ausrutschen; Ausrutscher; Durcheinander; Fehler begehen; Gezänk; Scherrerei; Schnitzer unterlaufen
vacilación	Schwankung; Unentschlossenheit; Unschlüssigkeit; Zweifel; Zögern	Gezauder; Zauderei

Synoniemen voor "Unentschlossenheit":

Unschlüssigkeit; Willenlosigkeit; Zögern

Wiktionary: Unentschlossenheit

Cross Translation:

From	To	Via
• Unentschlossenheit	→ indecisión	↔ indecision — inability to decide on a course of action
• Unentschlossenheit	→ apuro; estorbo; turbación; perplejidad	↔ embarras — Ce qui embarrasse ou résultat de l’action d’embarrasser.

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal Unentschlossenheit van Duits naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor Unentschlossenheit (Duits) in het Spaans

Unentschlossenheit:

Unentschlossenheit [die ~] zelfstandig naamwoord

die Unentschlossenheit (Schwankung; Unschlüssigkeit; Mensur)

die Unentschlossenheit (Zweifel; Zögern; Schwankung; Unschlüssigkeit)

die Unentschlossenheit (Unschlüssigkeit; Schwankung; Zweifel; Zögern)

die Unentschlossenheit (Zweifel; Bedenken; Zögern; Zwiespalt; Unschlüssigkeit; Schwanken)

Vertaal Matrix voor Unentschlossenheit:

Synoniemen voor "Unentschlossenheit":

Wiktionary: Unentschlossenheit