Streitgespräch in het Spaans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

Streitgespräch:
- desacuerdo; conflicto; bronca; disputa; discusión; debate; controversia; rencilla; contienda judicial; diferencia; litigio; contencioso; altercado; materia de discusión; enfrentamiento; pelea
Wiktionary:
- Streitgespräch → bronca, discusión, pelea, riña

Duits

Uitgebreide vertaling voor Streitgespräch (Duits) in het Spaans

Streitgespräch:

Streitgespräch [das ~] zelfstandig naamwoord

Streitgespräch (Meinungsverschiedenheit; Differenz; Erörterung; Auseinandersetzung; Wortwechsel)
el desacuerdo; el conflicto; la bronca
- desacuerdo [el ~] zelfstandig naamwoord
- conflicto [el ~] zelfstandig naamwoord
- bronca [la ~] zelfstandig naamwoord
Streitgespräch (Wortstreit)
la disputa; la discusión; el conflicto; el debate; la controversia; la rencilla
- disputa [la ~] zelfstandig naamwoord
- discusión [la ~] zelfstandig naamwoord
- conflicto [el ~] zelfstandig naamwoord
- debate [el ~] zelfstandig naamwoord
- controversia [la ~] zelfstandig naamwoord
- rencilla [la ~] zelfstandig naamwoord
Streitgespräch (Diskussion; Gespräch; Auseinandersetzung; Aussprache; Debatte)
la disputa; la discusión
- disputa [la ~] zelfstandig naamwoord
- discusión [la ~] zelfstandig naamwoord
Streitgespräch (Uneinigkeit; Differenz; Zank; Twist; Meinungsverschiedenheit; Auseinandersetzung)
el debate; la contienda judicial; la diferencia; el desacuerdo; la disputa; el litigio; el contencioso; el altercado; el conflicto; la controversia
- debate [el ~] zelfstandig naamwoord
- contienda judicial [la ~] zelfstandig naamwoord
- diferencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- desacuerdo [el ~] zelfstandig naamwoord
- disputa [la ~] zelfstandig naamwoord
- litigio [el ~] zelfstandig naamwoord
- contencioso [el ~] zelfstandig naamwoord
- altercado [el ~] zelfstandig naamwoord
- conflicto [el ~] zelfstandig naamwoord
- controversia [la ~] zelfstandig naamwoord
Streitgespräch (Auseinandersetzung; Differenz; Diskussion; Meinungsverschiedenheit)
la rencilla; el altercado; el debate; la discusión
- rencilla [la ~] zelfstandig naamwoord
- altercado [el ~] zelfstandig naamwoord
- debate [el ~] zelfstandig naamwoord
- discusión [la ~] zelfstandig naamwoord
Streitgespräch (Streitigkeit; Streit; Konflikt; Meinungsverschiedenheit; Uneinigkeit; Twist; Differenz; Auseinandersetzung; Wortwechsel; Zwietracht)
el conflicto; la diferencia; la materia de discusión; la controversia
- conflicto [el ~] zelfstandig naamwoord
- diferencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- materia de discusión [la ~] zelfstandig naamwoord
- controversia [la ~] zelfstandig naamwoord
Streitgespräch (Streit; Konflikt; Krach; Meinungsverschiedenheit; Zusammenstoß; Schlägerei; Diskussion; Streitigkeit; Auseinandersetzung; Kämpfe; Kampf; Kollision; Gefecht; Anprall; Spektakel; Twist; Uneinigkeit; Stoß; Balgerei; Zank; Fehde; Zwietracht; Wortwechsel)
la bronca; el enfrentamiento; el conflicto; la pelea; el desacuerdo
- bronca [la ~] zelfstandig naamwoord
- enfrentamiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- conflicto [el ~] zelfstandig naamwoord
- pelea [la ~] zelfstandig naamwoord
- desacuerdo [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Streitgespräch:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
altercado	Auseinandersetzung; Differenz; Diskussion; Meinungsverschiedenheit; Streitgespräch; Twist; Uneinigkeit; Zank	Gezänk; Haarspalterei; Krakeel; Schererei; Streit; Streiterei; Zänkerei
bronca	Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Differenz; Diskussion; Erörterung; Fehde; Gefecht; Kampf; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwietracht	Gekeife; Geschimpfe; Geschrei; Gezänk; Keiferei; Schimpfkanonade
conflicto	Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Differenz; Diskussion; Erörterung; Fehde; Gefecht; Kampf; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortstreit; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwietracht	Argument; Auseinandersetzung; Balgerei; Fehde; Gefecht; Kampf; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Ringen; Ringkampf; Schlacht; Schlägerei; Streit; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wettkampf; Zank; Zwiedracht; Zwiespalt; Zwiespältigkeit; Zwietracht; Zwieträchte
contencioso	Auseinandersetzung; Differenz; Meinungsverschiedenheit; Streitgespräch; Twist; Uneinigkeit; Zank
contienda judicial	Auseinandersetzung; Differenz; Meinungsverschiedenheit; Streitgespräch; Twist; Uneinigkeit; Zank
controversia	Auseinandersetzung; Differenz; Konflikt; Meinungsverschiedenheit; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortstreit; Wortwechsel; Zank; Zwietracht	Argument; Kontroverse; Polemik; Streit; Streitpunkt
debate	Auseinandersetzung; Differenz; Diskussion; Meinungsverschiedenheit; Streitgespräch; Twist; Uneinigkeit; Wortstreit; Zank	Argument; Aussprache; Beratung; Besprechung; Debatte; Diskussion; Erörterung; Gedankenaustausch; Gedankenveränderung; Konferenz; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Verhandlung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen
desacuerdo	Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Differenz; Diskussion; Erörterung; Fehde; Gefecht; Kampf; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwietracht	Argument; Differenz; Streit; Streitigkeit; Uneinigkeit; Unfriede; Zwiespältigkeit
diferencia	Auseinandersetzung; Differenz; Konflikt; Meinungsverschiedenheit; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zank; Zwietracht	Abweichung; Differenz; Differenzen; Marge; Unterschied; Unterschiede
discusión	Auseinandersetzung; Aussprache; Debatte; Differenz; Diskussion; Gespräch; Meinungsverschiedenheit; Streitgespräch; Wortstreit	Abhandeln; Ansprechen; Argument; Aussprache; Besprechen; Debatte; Dialog; Diskussion; Durcheinander; Eingehen; Erörterung; Gedankenaustausch; Gedankenveränderung; Gekeife; Geleier; Genörgel; Geplauder; Gequengel; Geschimpfe; Geschrei; Geschwätz; Geseire; Gespräch; Getratsch; Gezänk; Herumtollen; Keiferei; Klönen; Konversation; Reagieren; Scherrerei; Sprechen über; Streit; Streiterei; Talk; Unterhaltung; Unterredung; Zänkerei
disputa	Auseinandersetzung; Aussprache; Debatte; Differenz; Diskussion; Gespräch; Meinungsverschiedenheit; Streitgespräch; Twist; Uneinigkeit; Wortstreit; Zank	Argument; Aussprache; Begebenheit; Debatte; Diskussion; Eintreten; Ereignis; Erörterung; Gedankenveränderung; Gekeife; Geplänkel; Geschehen; Geschimpfe; Geschrei; Gezänk; Handgemenge; Keiferei; Krakeel; Problem; Scharmützel; Streit; Streiterei; Vorfall; Vorgang; Zänkerei
enfrentamiento	Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Diskussion; Fehde; Gefecht; Kampf; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwietracht	Argument; Begegnung; Konfrontation; Treffen; Zusammenkunft; Zusammentreffen
litigio	Auseinandersetzung; Differenz; Meinungsverschiedenheit; Streitgespräch; Twist; Uneinigkeit; Zank
materia de discusión	Auseinandersetzung; Differenz; Konflikt; Meinungsverschiedenheit; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zwietracht	Angelegenheit; Begebenheit; Eintreten; Ereignis; Fall; Frage; Geschehen; Problem; Sache; Streitfrage; Streitpunkt; Vorfall; Vorgang
pelea	Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Diskussion; Fehde; Gefecht; Kampf; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwietracht	Balgerei; Geplänkel; Handgemenge; Kampf; Keilerei; Krieg; Scharmützel; Schlacht; Schlägerei
rencilla	Auseinandersetzung; Differenz; Diskussion; Meinungsverschiedenheit; Streitgespräch; Wortstreit

Synoniemen voor "Streitgespräch":

Auseinandersetzung; Debatte; Diskussion; Disputation; Wortstreit

Wiktionary: Streitgespräch

Cross Translation:

From	To	Via
• Streitgespräch	→ bronca; discusión; pelea; riña	↔ argument — verbal dispute; a quarrel

Remove Ads

Vertaal Streitgespräch van Duits naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor Streitgespräch (Duits) in het Spaans

Streitgespräch:

Streitgespräch [das ~] zelfstandig naamwoord

Streitgespräch (Meinungsverschiedenheit; Differenz; Erörterung; Auseinandersetzung; Wortwechsel)

Streitgespräch (Wortstreit)

Streitgespräch (Diskussion; Gespräch; Auseinandersetzung; Aussprache; Debatte)

Streitgespräch (Uneinigkeit; Differenz; Zank; Twist; Meinungsverschiedenheit; Auseinandersetzung)

Streitgespräch (Auseinandersetzung; Differenz; Diskussion; Meinungsverschiedenheit)

Streitgespräch (Streitigkeit; Streit; Konflikt; Meinungsverschiedenheit; Uneinigkeit; Twist; Differenz; Auseinandersetzung; Wortwechsel; Zwietracht)

Streitgespräch (Streit; Konflikt; Krach; Meinungsverschiedenheit; Zusammenstoß; Schlägerei; Diskussion; Streitigkeit; Auseinandersetzung; Kämpfe; Kampf; Kollision; Gefecht; Anprall; Spektakel; Twist; Uneinigkeit; Stoß; Balgerei; Zank; Fehde; Zwietracht; Wortwechsel)

Vertaal Matrix voor Streitgespräch:

Synoniemen voor "Streitgespräch":

Wiktionary: Streitgespräch