Streben in het Spaans vertaald uit het Duits

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

Streben:
- aspiraciones; ambición; esfuerzo; afán; aspiración; devoción; afán de imponerse
Wiktionary:
- Streben → ambición, deseo

Duits

Uitgebreide vertaling voor Streben (Duits) in het Spaans

Streben (Ambition; Ehrgeiz; Eifer; Bestreben; Bemühen)
la aspiraciones
- aspiraciones [la ~] zelfstandig naamwoord
Streben (Ehrgeiz; Ambition; Bemühen; Eifer; Bestrebung; Bestreben)
la ambición; el esfuerzo; el afán; la aspiración; la devoción; el afán de imponerse
- ambición [la ~] zelfstandig naamwoord
- esfuerzo [el ~] zelfstandig naamwoord
- afán [el ~] zelfstandig naamwoord
- aspiración [la ~] zelfstandig naamwoord
- devoción [la ~] zelfstandig naamwoord
- afán de imponerse [el ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afán	Ambition; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Ehrgeiz; Eifer; Streben	Andrag; Andrang; Antrieb; Begehr; Begehren; Begierde; Bienenfleiß; Drang; Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Flinkheit; Gehetz; Geschlechtstrieb; Geschwindigkeit; Gewandtheit; Gier; Hast; Hetze; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Lust; Rackern; Raschheit; Schinderei; Schnelligkeit; Schufterei; Tempo; Trieb; Verlangen; Wunsch; Zügigkeit; ein großes Verlangen; Überstürzung
afán de imponerse	Ambition; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Ehrgeiz; Eifer; Streben
ambición	Ambition; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Ehrgeiz; Eifer; Streben	Andrang; Drang; Herrschsucht
aspiraciones	Ambition; Bemühen; Bestreben; Ehrgeiz; Eifer; Streben	Sog
aspiración	Ambition; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Ehrgeiz; Eifer; Streben	Andrang; Drang
devoción	Ambition; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Ehrgeiz; Eifer; Streben	Einsatz; Ergebenheit; Frömmigkeit; Gläubigkeit; Gottesfurcht; Hingabe; Hingebung; Kirchlichkeit; Treue; Widmung; Übergabe
esfuerzo	Ambition; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Ehrgeiz; Eifer; Streben	Anstrengung; Experiment; Kraftanstrengung; Kraftanstrengungen; Test; Versuch

Cross Translation:

From	To	Via
• Streben	→ ambición	↔ ambition — recherche d’honneurs, de gloire, d’élévation sociale, de distinction.
• Streben	→ deseo	↔ souhait — vœu, désir qu’une chose accomplir.