Stillstand in het Spaans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

Stillstand:
- fuerza propulsora; atasco; reposo; impulso; estiba; congestión; parón; tracción; paralización; propulsión; obstrucción; taponamiento; estagnación; alto; inmovilidades; reposos; estancamientos; dinero para comprar refrigerios
Wiktionary:
- Stillstand → estancamiento, detención, paralización, interrupción
- Stillstand → estancamiento, reposo, un punto muerto, parada

Duits

Uitgebreide vertaling voor Stillstand (Duits) in het Spaans

Stillstand:

Stillstand [der ~] zelfstandig naamwoord

der Stillstand (Stagnation; Verstopfung; Stauung; Stauen; Stockung)
la fuerza propulsora; el atasco; el reposo; el impulso; la estiba; la congestión; el parón; la tracción; la paralización; la propulsión; la obstrucción; el taponamiento; la estagnación
- fuerza propulsora [la ~] zelfstandig naamwoord
- atasco [el ~] zelfstandig naamwoord
- reposo [el ~] zelfstandig naamwoord
- impulso [el ~] zelfstandig naamwoord
- estiba [la ~] zelfstandig naamwoord
- congestión [la ~] zelfstandig naamwoord
- parón [el ~] zelfstandig naamwoord
- tracción [la ~] zelfstandig naamwoord
- paralización [la ~] zelfstandig naamwoord
- propulsión [la ~] zelfstandig naamwoord
- obstrucción [la ~] zelfstandig naamwoord
- taponamiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- estagnación [la ~] zelfstandig naamwoord
der Stillstand (Halt; Stop)
el alto
- alto [el ~] zelfstandig naamwoord
der Stillstand (Stockungen)
la inmovilidades; el reposos; el estancamientos
- inmovilidades [la ~] zelfstandig naamwoord
- reposos [el ~] zelfstandig naamwoord
- estancamientos [el ~] zelfstandig naamwoord
der Stillstand
el dinero para comprar refrigerios
- dinero para comprar refrigerios [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Stillstand:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alto	Halt; Stillstand; Stop
atasco	Stagnation; Stauen; Stauung; Stillstand; Stockung; Verstopfung	Hemmung; Konstipation; Sperrung; Stau; Stauung; Stockung; Verkehrsstauung; Verstopfung
congestión	Stagnation; Stauen; Stauung; Stillstand; Stockung; Verstopfung	Hitzewallung; Konstipation; Röte; Stau; Stauung; Stockung; Verkehrsstauung; Verstopfung
dinero para comprar refrigerios	Stillstand
estagnación	Stagnation; Stauen; Stauung; Stillstand; Stockung; Verstopfung	Aufstauung; Konstipation; Sperrung; Stagnation; Stau; Stauung; Verkehrsstauung; Verstopfung
estancamientos	Stillstand; Stockungen	Stillstände
estiba	Stagnation; Stauen; Stauung; Stillstand; Stockung; Verstopfung	Fracht; Frachtgut; Gut; Ladung; Stauung
fuerza propulsora	Stagnation; Stauen; Stauung; Stillstand; Stockung; Verstopfung	Antrieb; Antriebskraft; Motor; Schub; Triebkraft
impulso	Stagnation; Stauen; Stauung; Stillstand; Stockung; Verstopfung	Ahnung; Andrag; Anregung; Anreiz; Ansporn; Anstoß; Antrieb; Einfall; Eingebung; Ermunterung; Ermutigung; Impuls; Initiative; Instinkt; Intuition; Leidenschaft; Passion; Reiz; Stimulanz; Triebkraft; Vorgefühl
inmovilidades	Stillstand; Stockungen
obstrucción	Stagnation; Stauen; Stauung; Stillstand; Stockung; Verstopfung	Barrikade; Behinderung; Belästigung; Erschwerung; Hemmnis; Hemmung; Hindernis; Hürde; Konstipation; Sperre; Sperrung; Stauung; Stockung; Störung; Versperrung; Verstopfung
paralización	Stagnation; Stauen; Stauung; Stillstand; Stockung; Verstopfung	Konstipation; Lahmheit; Lähmung; Stauung; Stopzeichen; Verstopfung
parón	Stagnation; Stauen; Stauung; Stillstand; Stockung; Verstopfung	Konstipation; Stauung; Stopzeichen; Verstopfung
propulsión	Stagnation; Stauen; Stauung; Stillstand; Stockung; Verstopfung	Antrieb; Antriebskraft; Energie; Fortbewegung; Kraft; Motor; Schub; Triebkraft
reposo	Stagnation; Stauen; Stauung; Stillstand; Stockung; Verstopfung	Arbeitspause; Ausspannung; Entladung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Spielzeit; Unterbrechung; elektrische Entladung
reposos	Stillstand; Stockungen
taponamiento	Stagnation; Stauen; Stauung; Stillstand; Stockung; Verstopfung	Konstipation; Stau; Stauung; Verkehrsstauung; Verstopfung
tracción	Stagnation; Stauen; Stauung; Stillstand; Stockung; Verstopfung	Antrieb; Antriebmechanismus; Antriebskraft; Schub; Traktion; Triebkraft; Zugkraft
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alto		halt
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alto		aus vollem Halse; aus voller Kehle; breit; enorm; fest; gefühllos; geräuschvoll; gewaltig; gigantisch; groß; hart; herb; hoch; hochgelegen; hochgewachsen; hörbar; kaltblütig; kapital; kolossal; kräftig; lang; laut; lauthals; lautstark; lärmend; riesenhaft; riesig; robust; sauer; schnell; schrill; schwierig; stark; steif; streng; titanisch; tosend; unermeßlich; ungeheuer; unsanft

Synoniemen voor "Stillstand":

Einstellung; Stagnation; Stockung

Wiktionary: Stillstand

Stillstand

noun

Ende einer Bewegung, eines Prozesses/ Vorgangs
- Stillstand → estancamiento; detención; paralización; interrupción

Cross Translation:

From	To	Via
• Stillstand	→ estancamiento	↔ deadlock — standstill
• Stillstand	→ reposo	↔ rest — physics: absence of motion
• Stillstand	→ un punto muerto; estancamiento	↔ stalemate — blocked situation without personal loss
• Stillstand	→ parada	↔ standstill — complete immobility
• Stillstand	→ parada	↔ arrêt — Action de s’arrêter ; fait d’être arrêté
• Stillstand	→ parada	↔ halte — pause, station des gens de guerre dans leur marche.

Verwante vertalingen van Stillstand

Remove Ads

Vertaal Stillstand van Duits naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor Stillstand (Duits) in het Spaans

Stillstand:

Stillstand [der ~] zelfstandig naamwoord

der Stillstand (Stagnation; Verstopfung; Stauung; Stauen; Stockung)

der Stillstand (Halt; Stop)

der Stillstand (Stockungen)

der Stillstand

Vertaal Matrix voor Stillstand:

Synoniemen voor "Stillstand":

Wiktionary: Stillstand

Verwante vertalingen van Stillstand