Spruch in het Spaans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

Spruch:
- expresión retórica; lema; sentencia; proverbio; aforismo; eslogan; divisa; dicho; consigna; empresa; eslogan publicitario; frase publicitaria; eslogan electoral
Wiktionary:
- Spruch → sentencia, dicho
- Spruch → proverbio, refrán, dicho, eslogan, lema, veredicto, sentencia

Duits

Uitgebreide vertaling voor Spruch (Duits) in het Spaans

Spruch:

Spruch [der ~] zelfstandig naamwoord

der Spruch (Redewendung)
la expresión retórica; el lema; la sentencia; el proverbio; el aforismo
- expresión retórica [la ~] zelfstandig naamwoord
- lema [el ~] zelfstandig naamwoord
- sentencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- proverbio [el ~] zelfstandig naamwoord
- aforismo [el ~] zelfstandig naamwoord
der Spruch (Wahlspruch; Grundsatz; Losung; Slogan; Parole; Devise)
el eslogan; la divisa
- eslogan [el ~] zelfstandig naamwoord
- divisa [la ~] zelfstandig naamwoord
der Spruch
el aforismo; el dicho
- aforismo [el ~] zelfstandig naamwoord
- dicho [el ~] zelfstandig naamwoord
der Spruch (Leitspruch; Motto; Wahlspruch; Parole; Devise)
la divisa; el eslogan; la consigna; la empresa; el lema; el proverbio
- divisa [la ~] zelfstandig naamwoord
- eslogan [el ~] zelfstandig naamwoord
- consigna [la ~] zelfstandig naamwoord
- empresa [la ~] zelfstandig naamwoord
- lema [el ~] zelfstandig naamwoord
- proverbio [el ~] zelfstandig naamwoord
der Spruch (Slogan; Schlagwort; Werbetext; Werbeslogan; Werbespruch)
el eslogan; el eslogan publicitario; la frase publicitaria; el eslogan electoral
- eslogan [el ~] zelfstandig naamwoord
- eslogan publicitario [el ~] zelfstandig naamwoord
- frase publicitaria [la ~] zelfstandig naamwoord
- eslogan electoral [el ~] zelfstandig naamwoord
der Spruch (Wahlspruch; Motto; Slogan; Leitspruch; Losung; Kennwort; Parole; Devise; Phrase)
el lema
- lema [el ~] zelfstandig naamwoord
der Spruch (Aphorismus)
el aforismo; la sentencia; el proverbio
- aforismo [el ~] zelfstandig naamwoord
- sentencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- proverbio [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Spruch:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aforismo	Aphorismus; Redewendung; Spruch
consigna	Devise; Leitspruch; Motto; Parole; Spruch; Wahlspruch	Anweisung; Auftrag; Befehl; Erlaß; Gepäckaufbewahrung; Instruktion; Kommando; Weisung; Zwangsbefehl
dicho	Spruch	Ausdruck; Bezeichnung; Formulierung; Redensart; Redewendung; Sprichwort
divisa	Devise; Grundsatz; Leitspruch; Losung; Motto; Parole; Slogan; Spruch; Wahlspruch	Devisen; Geldkurs; Geldsorte; Geldsorten; Geldwährung; Kriegsgeschrei; Kurs; Münzsorte; Parole; Umrechnungskurs; Valuta; Waffenruf; Wechselgebühr; Wechselkurs; Währung; Währungseinheit
empresa	Devise; Leitspruch; Motto; Parole; Spruch; Wahlspruch	Betrieb; Firma; Genossenschaft; Geschäftsbetrieb; Gesellschaftsfirma; Handelsgeschäft; Handelsgesellschaft; Handelsunternehmen; Holding; Holdinggesellschaft; Unternehmen
eslogan	Devise; Grundsatz; Leitspruch; Losung; Motto; Parole; Schlagwort; Slogan; Spruch; Wahlspruch; Werbeslogan; Werbespruch; Werbetext	Kampfruf; Kennwort; Kriegsgeschrei; Kriegsruf; Losung; Parole; Schlagwort; Slogan; Stichwort; Waffenruf; Werbetext
eslogan electoral	Schlagwort; Slogan; Spruch; Werbeslogan; Werbespruch; Werbetext	Kennwort; Losung; Parole; Schlagwort; Slogan; Stichwort
eslogan publicitario	Schlagwort; Slogan; Spruch; Werbeslogan; Werbespruch; Werbetext	Werbetext
expresión retórica	Redewendung; Spruch
frase publicitaria	Schlagwort; Slogan; Spruch; Werbeslogan; Werbespruch; Werbetext	Werbetext
lema	Devise; Kennwort; Leitspruch; Losung; Motto; Parole; Phrase; Redewendung; Slogan; Spruch; Wahlspruch	Kriegsgeschrei; Leitsprüche; Parole; Slogan; Sprüche; Waffenruf; Wahlsprüche
proverbio	Aphorismus; Devise; Leitspruch; Motto; Parole; Redewendung; Spruch; Wahlspruch	Sprichwort
sentencia	Aphorismus; Redewendung; Spruch	Arrest; Artikulation; Aussprache; Ausspruch; Aüsserung; Bekanntgabe; Entscheidung; Erklärung; Formulierung; Information; Mitteilung; Urteil; Urteilsspruch; Verurteilung; Zeugenaussage; Äußerung
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
empresa		Großunternehmen; LORG; Unternehmen
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dicho		ausgedrückt; erwähnt; verwörtlicht

Synoniemen voor "Spruch":

Wiktionary: Spruch

Spruch

noun

Entscheidung, Urteil (vor allem richterlich)
- Spruch → sentencia
kurzes vorgefertigtes Ensemble von Wörtern, ähnlich dem Vers
- Spruch → dicho

Cross Translation:

From	To	Via
• Spruch	→ proverbio; refrán; dicho	↔ saw — saying or proverb
• Spruch	→ eslogan; lema	↔ slogan — phrase associated with a product, used in advertising
• Spruch	→ veredicto; sentencia	↔ sentence — apophtegme, maxime, opinion exprimée d’une manière dogmatique.

Remove Ads

Vertaal Spruch van Duits naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor Spruch (Duits) in het Spaans

Spruch:

Spruch [der ~] zelfstandig naamwoord

der Spruch (Redewendung)

der Spruch (Wahlspruch; Grundsatz; Losung; Slogan; Parole; Devise)

der Spruch

der Spruch (Leitspruch; Motto; Wahlspruch; Parole; Devise)

der Spruch (Slogan; Schlagwort; Werbetext; Werbeslogan; Werbespruch)

der Spruch (Wahlspruch; Motto; Slogan; Leitspruch; Losung; Kennwort; Parole; Devise; Phrase)

der Spruch (Aphorismus)

Vertaal Matrix voor Spruch:

Synoniemen voor "Spruch":

Wiktionary: Spruch