Home ->Woordenboeken ->Duits/Spaans ->Vertaal Schwung

Vertaal Schwung van Duits naar Spaans

Overzicht
Duits naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. Schwung:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor Schwung (Duits) in het Spaans

Schwung:

Schwung [der ~] zelfstandig naamwoord

  1. der Schwung (Elan)
    el ardor; el brío; el garbo; el ímpetu; el entusiasmo
    • ardor [el ~] zelfstandig naamwoord
    • brío [el ~] zelfstandig naamwoord
    • garbo [el ~] zelfstandig naamwoord
    • ímpetu [el ~] zelfstandig naamwoord
    • entusiasmo [el ~] zelfstandig naamwoord
  2. der Schwung (Haarlocke; Locke; Spirale; )
    el rizo; el tufo; el rulo; el bucle
    • rizo [el ~] zelfstandig naamwoord
    • tufo [el ~] zelfstandig naamwoord
    • rulo [el ~] zelfstandig naamwoord
    • bucle [el ~] zelfstandig naamwoord
  3. der Schwung (schleudernde Bewegung; Schwankung)
    el movimiento oscilatorio; el balanceo; la oscilación; el bandazo
  4. der Schwung (Umsturz; Revolution; Rotation; )
    la revolución; la vuelta; la rotación; la gira; el giro; la torsión
    • revolución [la ~] zelfstandig naamwoord
    • vuelta [la ~] zelfstandig naamwoord
    • rotación [la ~] zelfstandig naamwoord
    • gira [la ~] zelfstandig naamwoord
    • giro [el ~] zelfstandig naamwoord
    • torsión [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Schwung:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ardor Elan; Schwung Antrieb; Arbeitseifer; Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Begehren; Begierde; Bissigkeit; Brunst; Eifer; Emsigkeit; Energie; Feurigkeit; Fleiß; Geschlechtstrieb; Geschäftigkeit; Glut; Glühen; Grimmigkeit; Heftigkeit; Hektik; Hitze; Inbrunst; Intensität; Jähzorn; Kraft; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Leistungsfähigkeit; Lust; Passion; Schneidigkeit; Schärfe; Seele; Spannkraft; Stachlichkeit; Stärke; Tatkraft; Treibstrom; Trieb; Triebkraft; Ungestüm; Verlangen; Viehtrieb; Wärme; sexuelle Begierde; vermoderndes Holz
balanceo Schwankung; Schwung; schleudernde Bewegung Dünung; Geschlinger; Oszillation; Seegang; Sintflut; Treiben; Tumult; Wellengang; Wellenschlag
bandazo Schwankung; Schwung; schleudernde Bewegung Schlagseite
brío Elan; Schwung Bissigkeit; Brunst; Eifer; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm
bucle Haarlocke; Kringel; Locke; Schnecke; Schnitzel; Schnörkel; Schuppe; Schwung; Span; Spirale; Splitter; Welle Pinkelbecken; Pissoir; Schleife; Schleuse; Schleusenwerke; Schnörkel; Urinal
entusiasmo Elan; Schwung Arbeitseifer; Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Begeisterung; Bezauberung; Eifer; Ekstase; Emsigkeit; Energie; Enthusiasmus; Entzücken; Entzückung; Fascinierung; Feurigkeit; Fleiß; Fröhlichkeit; Geistesverführung; Geschäftigkeit; Hektik; Inbrunst; Interesse; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Trance; Triebkraft; Verführung; Verleitung; Verlockung; Verzückung
garbo Elan; Schwung Anmut; Bezauberung; Charme; Grazie; Leidenschaft; Liebeswerk; Lieblichkeit; Liebreiz; Passion; Reiz; Scharm; Verführung; Versuchung; Wohltat; Wohltätigkeit; Zauber
gira Biegung; Drehung; Kurve; Revolution; Rotation; Schwenkung; Schwung; Torsion; Umsturz; Wendung
giro Biegung; Drehung; Kurve; Revolution; Rotation; Schwenkung; Schwung; Torsion; Umsturz; Wendung Ausdruck; Bankgiro; Bezeichnung; Drehung; Eurocheque; Formulierung; Geiz; Gier; Giro; Girokonto; Habgier; Postcheck; Postscheckdienst; Redensart; Redewendung; Rotation; Sprichwort; Umbruch; Umdrehung; Umschwung; Wandlung; Wende; Wendepunkt; Wendung
movimiento oscilatorio Schwankung; Schwung; schleudernde Bewegung
oscilación Schwankung; Schwung; schleudernde Bewegung Geschlinger; Oszillation; Schwankung; schwingende Bewegung
revolución Biegung; Drehung; Kurve; Revolution; Rotation; Schwenkung; Schwung; Torsion; Umsturz; Wendung Aufruhr; Drehung; Revolution; Rotation; Umsturz; Umwerfen; Umwälzung; Volksaufstand; Wandlung; Wende; Wendung; politische Revolution
rizo Haarlocke; Kringel; Locke; Schnecke; Schnitzel; Schnörkel; Schuppe; Schwung; Span; Spirale; Splitter; Welle Haarlocke; Locke; Löckchen; Pinkelbecken; Pissoir; Schleuse; Schleusenwerke; Schnörkel; Urinal; Überschlag
rotación Biegung; Drehung; Kurve; Revolution; Rotation; Schwenkung; Schwung; Torsion; Umsturz; Wendung Bahn; Beugung; Biegung; Drehung; Gastspielreise; Kreislauf; Kreisläufe; Krümme; Krümmung; Kurve; Lagerhaltungskosten; Rotation; Rundlauf; Schleife; Schwenkung; Tour; Tournee; Umdrehung; Umlauf; Wende; Wendung; Windung; Zirkulation; Zweifingerdrehung
rulo Haarlocke; Kringel; Locke; Schnecke; Schnitzel; Schnörkel; Schuppe; Schwung; Span; Spirale; Splitter; Welle Frisierstab; Papillote
torsión Biegung; Drehung; Kurve; Revolution; Rotation; Schwenkung; Schwung; Torsion; Umsturz; Wendung Torsion
tufo Haarlocke; Kringel; Locke; Schnecke; Schnitzel; Schnörkel; Schuppe; Schwung; Span; Spirale; Splitter; Welle Dampf; Nebel; Qualm; Rauch
vuelta Biegung; Drehung; Kurve; Revolution; Rotation; Schwenkung; Schwung; Torsion; Umsturz; Wendung Ankunft; Ausflug; Bahn; Bogen; Comeback; Drehung; Erfahrung; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Exkursion; Heimkehr; Heimkunft; Heimkünfte; Heimreise; Hinterseite; Inversion; Kehrseite; Kettenring; Kleingeld; Kreis; Krümmung; Kurve; Lehne; Ring; Rotation; Runde; Rundfahrt; Rundgang; Rundung; Rückenlehne; Rückenseite; Rückenstück; Rückenstütze; Rückfahrt; Rückkehr; Rückreise; Rückseite; Rückweg; Rückzug; Schattenseite; Schulausflug; Spaziergang; Studienreise; Tagesausflug; Tagestour; Umbruch; Umdrehung; Umschwung; Verkehr; Wandlung; Wechselgeld; Wende; Wendepunkt; Wendung; Wölbung; Zirkel; Zyklus
ímpetu Elan; Schwung Arbeitseifer; Bissigkeit; Brunst; Eifer; Emsigkeit; Fleiß; Geschäftigkeit; Grellheit; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Kühnheit; Leichtsinn; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Tollkühnheit; Unbesonnenheit; Ungestüm; Unüberlegtheit; Verwegenheit; Waghalsigkeit; Übermut
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
balanceo schwankend; wackelig; wippelig

Synoniemen voor "Schwung":


Wiktionary: Schwung

Cross Translation:
FromToVia
• Schwung → giro ↔ zwier — draai, zwaai
• Schwung → gracia; garbo ↔ panache — flamboyant style or action
• Schwung → nervio; energía; fogosidad ↔ verve — excitement of imagination
• Schwung → brío ↔ zip — energy, vigor, vim
• Schwung → gracia; garbo ↔ classe — distinction
• Schwung → énfasis ↔ emphase — affectation pompeux dans le discours ou dans le débit.
• Schwung → entusiasmo ↔ enthousiasme — émotion extraordinaire de l’âme, qu’on supposer être l’effet d’une inspiration.







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0730 seconde
Page rendered in 1.0 seconds