Schlinge in het Spaans vertaald uit het Duits

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

Schlinge:
- nudo; cabestrillo; tergiversación; distorsión; retorcimiento; falseamiento; lazo; correa; cinta para colgar
Wiktionary:
- Schlinge → dogal, lazo, malla, nudo corredizo

Duits

Uitgebreide vertaling voor Schlinge (Duits) in het Spaans

die Schlinge (Laufknoten)
el nudo
- nudo [el ~] zelfstandig naamwoord
die Schlinge (Binde)
el cabestrillo
- cabestrillo [el ~] zelfstandig naamwoord
die Schlinge (Verdrehung; Verschlingung)
la tergiversación; la distorsión; el retorcimiento; el falseamiento
- tergiversación [la ~] zelfstandig naamwoord
- distorsión [la ~] zelfstandig naamwoord
- retorcimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- falseamiento [el ~] zelfstandig naamwoord
die Schlinge (Schleife; Schlaufe; Zickzackkurve)
el lazo; la correa; la cinta para colgar
- lazo [el ~] zelfstandig naamwoord
- correa [la ~] zelfstandig naamwoord
- cinta para colgar [la ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cabestrillo	Binde; Schlinge
cinta para colgar	Schlaufe; Schleife; Schlinge; Zickzackkurve
correa	Schlaufe; Schleife; Schlinge; Zickzackkurve	Gurt; Gürtel; Hosengürtel; Koppelriemen; Riemen; Saite; Tragriemen
distorsión	Schlinge; Verdrehung; Verschlingung
falseamiento	Schlinge; Verdrehung; Verschlingung
lazo	Schlaufe; Schleife; Schlinge; Zickzackkurve	Anteil; Auflage; Auflegung; Ausgabe; Band; Bande; Binde; Bindung; Bund; Decke; Diele; Druck; Haarbänder; Haarschleife; Kordel; Lasso; Lautstärke; Schlaufenbogen; Schleife; Schnur; Spalte; Spannung
nudo	Laufknoten; Schlinge	Abteilung; Gelenk; Gelenkknubbel; Geschäftsstelle; Knorren; Sektion
retorcimiento	Schlinge; Verdrehung; Verschlingung
tergiversación	Schlinge; Verdrehung; Verschlingung

Cross Translation:

From	To	Via
• Schlinge	→ dogal	↔ noose — an adjustable loop or rope
• Schlinge	→ lazo	↔ boucle — forme de ligne courbe
• Schlinge	→ malla; nudo corredizo	↔ maille — cout\|fr Chaque boucle que forme le fil, la soie, la laine, etc., dans des tissus plus ou moins lâches, comme les tricots.