Schattenseite in het Spaans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

Schattenseite:
- vuelta; espalda; lomo; reverso; otro lado; otra cara; parte posterior; parte de atrás; lado de la sombra; lado negativo; otra cara de la medalla; reverso de la medalla; sombra; inconveniente; chasco; desventaja; orilla
Wiktionary:
- Schattenseite → inconveniente

Duits

Uitgebreide vertaling voor Schattenseite (Duits) in het Spaans

Schattenseite:

Schattenseite [die ~] zelfstandig naamwoord

die Schattenseite (Rückseite; Kehrseite; Hinterseite; Rückenseite)
la vuelta; la espalda; el lomo; el reverso; el otro lado; la otra cara; la parte posterior; la parte de atrás
- vuelta [la ~] zelfstandig naamwoord
- espalda [la ~] zelfstandig naamwoord
- lomo [el ~] zelfstandig naamwoord
- reverso [el ~] zelfstandig naamwoord
- otro lado [el ~] zelfstandig naamwoord
- otra cara [la ~] zelfstandig naamwoord
- parte posterior [la ~] zelfstandig naamwoord
- parte de atrás [la ~] zelfstandig naamwoord
die Schattenseite (Kehrseite)
el reverso; el otro lado; la otra cara; el lado de la sombra; el lado negativo; la otra cara de la medalla; el reverso de la medalla
- reverso [el ~] zelfstandig naamwoord
- otro lado [el ~] zelfstandig naamwoord
- otra cara [la ~] zelfstandig naamwoord
- lado de la sombra [el ~] zelfstandig naamwoord
- lado negativo [el ~] zelfstandig naamwoord
- otra cara de la medalla [la ~] zelfstandig naamwoord
- reverso de la medalla [el ~] zelfstandig naamwoord
die Schattenseite
la sombra
- sombra [la ~] zelfstandig naamwoord
die Schattenseite (Nachteil)
el inconveniente; el chasco; la desventaja
- inconveniente [el ~] zelfstandig naamwoord
- chasco [el ~] zelfstandig naamwoord
- desventaja [la ~] zelfstandig naamwoord
die Schattenseite (Kehrseite; Rückseite; Hinterseite; Rand der Gesellschaft)
la orilla
- orilla [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Schattenseite:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chasco	Nachteil; Schattenseite	Blamage; Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Fehlschuß; Fehlschüsse; Fiasko; Kerzenlöscher; Lichtputzschere; Mißerfolg; Mißlingen; Pleite; Reinfall; Scheitern
desventaja	Nachteil; Schattenseite	Abbruch; Minuspunkt; Nachteil; Schade; Schaden; Verrlustpunkt
espalda	Hinterseite; Kehrseite; Rückenseite; Rückseite; Schattenseite	Hinterseite; Lehne; Rückenlehne; Rückenstütze
inconveniente	Nachteil; Schattenseite	Abbruch; Beanstandung; Belästigung; Beschwerde; Beschwerlichkeit; Klage; Krankheit; Leiden; Lästigkeit; Nachteil; Qual; Quälung; Schade; Schaden; Schwierigkeit; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Ärger; Ärgernis; Übel
lado de la sombra	Kehrseite; Schattenseite
lado negativo	Kehrseite; Schattenseite
lomo	Hinterseite; Kehrseite; Rückenseite; Rückseite; Schattenseite	Hinterseite; Lehne; Rückenlehne; Rückenstütze
orilla	Hinterseite; Kehrseite; Rand der Gesellschaft; Rückseite; Schattenseite	Flanke; Flußbett; Gestade; Kante; Rahmen umd eine Malerei; Rand; Seite; Seite eines Schiffes; Seitenkante; Ufer; Umrandung
otra cara	Hinterseite; Kehrseite; Rückenseite; Rückseite; Schattenseite	Pobacke
otra cara de la medalla	Kehrseite; Schattenseite
otro lado	Hinterseite; Kehrseite; Rückenseite; Rückseite; Schattenseite	Gegnerschaft; Kehrseite; Pobacke; andere Seite; gegenüberliegende Seite; gegnüberliegende Seite
parte de atrás	Hinterseite; Kehrseite; Rückenseite; Rückseite; Schattenseite	Hinterseite; Lehne; Rückenlehne; Rückenstütze; Rückseite; untere Ende
parte posterior	Hinterseite; Kehrseite; Rückenseite; Rückseite; Schattenseite	Hinterseite; Lehne; Rückenlehne; Rückenstütze
reverso	Hinterseite; Kehrseite; Rückenseite; Rückseite; Schattenseite	Hinterseite
reverso de la medalla	Kehrseite; Schattenseite
sombra	Schattenseite	Anflug; Anstrich; Hirngespinst; Schatten; Schattenbild; Schattierung; Schemen; Schimmer; Silhouette; Spur; klein Bischen
vuelta	Hinterseite; Kehrseite; Rückenseite; Rückseite; Schattenseite	Ankunft; Ausflug; Bahn; Biegung; Bogen; Comeback; Drehung; Erfahrung; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Exkursion; Heimkehr; Heimkunft; Heimkünfte; Heimreise; Hinterseite; Inversion; Kettenring; Kleingeld; Kreis; Krümmung; Kurve; Lehne; Revolution; Ring; Rotation; Runde; Rundfahrt; Rundgang; Rundung; Rückenlehne; Rückenstück; Rückenstütze; Rückfahrt; Rückkehr; Rückreise; Rückseite; Rückweg; Rückzug; Schulausflug; Schwenkung; Schwung; Spaziergang; Studienreise; Tagesausflug; Tagestour; Torsion; Umbruch; Umdrehung; Umschwung; Umsturz; Verkehr; Wandlung; Wechselgeld; Wende; Wendepunkt; Wendung; Wölbung; Zirkel; Zyklus
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
inconveniente		argwöhnisch; bedenklich; frivol; giftig; nachteilig; schlimm; schädlich; unanständig; ungünstig; unmoralisch; unsittlich; unvorteilhaft

Wiktionary: Schattenseite

Cross Translation:

From	To	Via
• Schattenseite	→ inconveniente	↔ downside — disadvantageous aspect of something that is normally advantageous

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal Schattenseite van Duits naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor Schattenseite (Duits) in het Spaans

Schattenseite:

Schattenseite [die ~] zelfstandig naamwoord

die Schattenseite (Rückseite; Kehrseite; Hinterseite; Rückenseite)

die Schattenseite (Kehrseite)

die Schattenseite

die Schattenseite (Nachteil)

die Schattenseite (Kehrseite; Rückseite; Hinterseite; Rand der Gesellschaft)

Vertaal Matrix voor Schattenseite:

Wiktionary: Schattenseite