Schande in het Spaans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

Schande:
- difamación; calumnia; escarnio; escándalo; burla; burlas; risa insultante; risa escarnecedora
Wiktionary:
- Schande → vergüenza
- Schande → desgracia, deshonra, vergüenza, ultraje, desafuero, atropello, pena

Duits

Uitgebreide vertaling voor Schande (Duits) in het Spaans

Schande:

Schande [die ~] zelfstandig naamwoord

die Schande (Verleumdung; Laster; Lästerung; Schmach)
la difamación; la calumnia; el escarnio
- difamación [la ~] zelfstandig naamwoord
- calumnia [la ~] zelfstandig naamwoord
- escarnio [el ~] zelfstandig naamwoord
die Schande (Skandal)
el escándalo
- escándalo [el ~] zelfstandig naamwoord
die Schande (Hohngelächter; Gejohle; Spott; Verleumdung; Verhöhnung; Schmähung; Verspottung; Gespött; Lästerung; Johlen)
la burla; la burlas; la risa insultante; la risa escarnecedora
- burla [la ~] zelfstandig naamwoord
- burlas [la ~] zelfstandig naamwoord
- risa insultante [la ~] zelfstandig naamwoord
- risa escarnecedora [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Schande:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
burla	Gejohle; Gespött; Hohngelächter; Johlen; Lästerung; Schande; Schmähung; Spott; Verhöhnung; Verleumdung; Verspottung	Gespött; Hohn; Spott; Spöttelei; Spötterei; Verhöhnen; Verspotten; Verspottung
burlas	Gejohle; Gespött; Hohngelächter; Johlen; Lästerung; Schande; Schmähung; Spott; Verhöhnung; Verleumdung; Verspottung	Gespött; Spott; Spöttelei; Spötterei; Verspottung
calumnia	Laster; Lästerung; Schande; Schmach; Verleumdung	Anschwärzung; Geklatsch; Geplapper; Gerede; Geschmier; Geschwätz; Getratsch; Getratsche; Klatsch; Klatschen; Klatscherei; Laster; Lästerrede; Lästerung; Schwatz; Tratsch; Verleumdung
difamación	Laster; Lästerung; Schande; Schmach; Verleumdung	Anschwärzung; Geklatsch; Gerede; Geschwätz; Gespött; Getratsch; Getratsche; Klatsch; Klatschen; Klatscherei; Laster; Lästern; Lästerrede; Lästerung; Schwarz machen; Schwarz werden; Schwatz; Spott; Spöttelei; Spötterei; Tratsch; Verleumdung; Verspottung
escarnio	Laster; Lästerung; Schande; Schmach; Verleumdung	Bitterkeit; Gespött; Hohn; Schärfe; Spott; Spöttelei; Spötterei; Verachtung; Verhöhnen; Verspotten; Verspottung
escándalo	Schande; Skandal	Chaos; Durcheinander; Geräusch; Klamauk; Krach; Kram; Krempel; Lärm; Plunder; Radau; Rührigkeit; Sammelsurium; Sauwirtschaft; Schandtat; Skandal; Tamtam; skandalösee Tat
risa escarnecedora	Gejohle; Gespött; Hohngelächter; Johlen; Lästerung; Schande; Schmähung; Spott; Verhöhnung; Verleumdung; Verspottung
risa insultante	Gejohle; Gespött; Hohngelächter; Johlen; Lästerung; Schande; Schmähung; Spott; Verhöhnung; Verleumdung; Verspottung

Synoniemen voor "Schande":

Affäre; Aufsehen; Skandal
Blamage; Bloßstellung; Gesichtsverlust; Kompromittierung; Peinlichkeit; Schmach

Wiktionary: Schande

Schande

noun

eine Sache, die jemandem in seinem Ansehen stark schadet
- Schande → vergüenza

Cross Translation:

From	To	Via
• Schande	→ desgracia; deshonra; vergüenza	↔ contempt — a state of being despised or dishonored
• Schande	→ ultraje; desafuero; atropello	↔ outrage — an offensive, immoral or indecent act
• Schande	→ vergüenza; pena	↔ shame — something to regret
• Schande	→ vergüenza	↔ honte — désuet\|fr déshonneur, opprobre, humiliation (ce qui est le sens étymologique et ancien).

Remove Ads

Vertaal Schande van Duits naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor Schande (Duits) in het Spaans

Schande:

Schande [die ~] zelfstandig naamwoord

die Schande (Verleumdung; Laster; Lästerung; Schmach)

die Schande (Skandal)

die Schande (Hohngelächter; Gejohle; Spott; Verleumdung; Verhöhnung; Schmähung; Verspottung; Gespött; Lästerung; Johlen)

Vertaal Matrix voor Schande:

Synoniemen voor "Schande":

Wiktionary: Schande