Duits
Uitgebreide vertaling voor Schale (Duits) in het Spaans
Schale:
Vertaal Matrix voor Schale:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| comedero | Behälter; Gefäß; Napf; Schale; Schüssel | Eßnapf; Futtertrog |
| corteza | Bast; Borke; Rinde; Schale | Baumrinde; Borke; Deckel; Kappe; Kruste; Muschel; Rinde; Schorf; Umhüllung |
| cáscara | Schale | Deckel; Kappe; Muschel; Muschelschale; Umhüllung |
| cáscara de huevo | Eierschale; Schale | Eierbecher |
| fuente | Gefäß; Kaserole; Schale; Schüssel; Stollen | Brunnen; Flußquelle; Fontäne; Springbrunnen; Zisterne |
| piel | Schale | Fell; Haut; Pelz; Pelzrand; Pelzwerk; Rauchwerk; Umhüllung |
| platito | Schale; Schälchen; Schüssel; Schüsselchen | Untertasse |
| plato | Behälter; Gefäß; Napf; Schale; Schüssel | Einsatz; Eßnapf; Geldeinlage; Gericht; Pool; Schild; Schultafel; Speise; Spielgeld; Tafel; Teller; Tontaube; Umhüllung; Wandtafel |
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| fuente | Feed; Fremdinhalte; Inhalte von Fremdanbietern; RSS-Feed; Schriftart; XML-Feed |
Synoniemen voor "Schale":
Wiktionary: Schale
Schale
Cross Translation:
noun
-
eine feste Schutzhülle bei Frucht, Samen, Vogeleiern, Lebensmitteln
-
eine Panzerhülle bei bestimmten Tieren
- Schale → concha
-
ein Gefäß für verschiedene Zweckbestimmungen in der Form einer (abgeflachten) halbierten Hohlkugel oder anderer Rotationskörper ursprünglich von dieser hergeleitet und an die menschliche Schädelform angelehnt
- Schale → bacía
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Schale | → tazón; cuenco | ↔ bowl — container |
| • Schale | → cáscara | ↔ peel — skin of a fruit |
| • Schale | → concha | ↔ shell — hard calcareous or chitinous external covering of many invertebrates |
| • Schale | → cáscara | ↔ shell — hard covering of an egg |
| • Schale | → cáscara | ↔ shell — covering of a nut |
| • Schale | → concha | ↔ schelp — een uit kalk (calciet en/of aragoniet) en andere mineralen bestaand, gewoonlijk uitwendig skelet, dat door een weekdier (stam der Mollusca) wordt aangemaakt |
| • Schale | → barreño; lebrillo; jofaina | ↔ bassin — Traductions à trier suivant le sens |
| • Schale | → pelvis; barreño; lebrillo; jofaina; bol; escudilla; recipiente de agua; alberca; balsa; estanque; pilón; dársena; cuenca | ↔ bol — coupe hémisphérique |
| • Schale | → gábata; bol; escudilla | ↔ jatte — Espèce de vase rond, tout d'une pièce et sans rebord, de profondeur intermédiaire entre un grand bol et une écuelle. Généralement en terre cuite, en faïence ou en porcelaine, plus rarement en bois, elle est utilisée dans la confection de plusieurs mets comme les compotes ou les entremets, d |
| • Schale | → plato; fuente | ↔ plat — pièce de vaisselle, à fond plat destinée à contenir les mets qu’on servir sur la table. |
| • Schale | → corteza | ↔ écorce — Enveloppe de certains fruits |