Schürzenjäger in het Spaans vertaald uit het Duits

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

Schürzenjäger:
- ligón; seductor; libertino; tarambana; calavera; burlador; casquivana; mujeriego; mujeriegos; ligones
Wiktionary:
- Schürzenjäger → hombre mujeriego
- Schürzenjäger → mujeriego, gallinazo, rompecorazones, donjuán, cachero del oeste, lacho

Duits

Uitgebreide vertaling voor Schürzenjäger (Duits) in het Spaans

der Schürzenjäger (Aufreißer)
el ligón; el seductor
- ligón [el ~] zelfstandig naamwoord
- seductor [el ~] zelfstandig naamwoord
der Schürzenjäger (lockere Vogel)
el libertino; el tarambana; el calavera; el burlador; la casquivana
- libertino [el ~] zelfstandig naamwoord
- tarambana [el ~] zelfstandig naamwoord
- calavera [el ~] zelfstandig naamwoord
- burlador [el ~] zelfstandig naamwoord
- casquivana [la ~] zelfstandig naamwoord
der Schürzenjäger
el mujeriego
- mujeriego [el ~] zelfstandig naamwoord
der Schürzenjäger
el mujeriegos; el ligones
- mujeriegos [el ~] zelfstandig naamwoord
- ligones [el ~] zelfstandig naamwoord
der Schürzenjäger
el calavera
- calavera [el ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
burlador	Schürzenjäger; lockere Vogel
calavera	Schürzenjäger; lockere Vogel	Gehirnkasten; Hirnschale; Kopf; Schädel; Totenkopf
casquivana	Schürzenjäger; lockere Vogel
libertino	Schürzenjäger; lockere Vogel	Freidenker; Freigeist; Libertin
ligones	Schürzenjäger
ligón	Aufreißer; Schürzenjäger
mujeriego	Schürzenjäger
mujeriegos	Schürzenjäger
seductor	Aufreißer; Schürzenjäger	Verführer; Verführerin
tarambana	Schürzenjäger; lockere Vogel
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
libertino		frei; lasch; lax; träge; undiszipliniert; unflätig; ungebunden; unzüchtig; zügellos
seductor		Liebenswürdig; allerliebst; angenehm; anmutig; anziehend; attraktiv; bezaubernd; charmant; entzückend; freundlich; freundschaftlich; gesellig; goldig; gutartig; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; schmackhaft; schön; sympathisch; verführerisch; verlockend; zierlich

Schürzenjäger

noun

Mann, der beständig Frauen umwirbt und diese zu erotisch-sexuellen Abenteuern mit sich zu bewegen trachtet
- Schürzenjäger → hombre mujeriego

Cross Translation:

From	To	Via
• Schürzenjäger	→ mujeriego; gallinazo; rompecorazones; donjuán; cachero del oeste; lacho	↔ womanizer — habitual seducer of women