| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
afonía
|
Heiserkeit; Rauheit
|
|
|
aspereza
|
Derbheit; Rauheit
|
Bissigkeit; Brunst; Eifer; Geriebenheit; Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Gewiegtheit; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Knauserei; Leidenschaftlichkeit; Schlagfertigkeit; Schneidigkeit; Schnippigkeit; Schroffheit; Schärfe; Spitzigkeit; Stachlichkeit; Struppigkeit; Stärke; Ungestüm; Verschlagenheit
|
|
basteza
|
Derbheit; Rauheit
|
|
|
desigualdad
|
Derbheit; Rauheit; Rauhhaarigkeit; Struppigkeit; Unebenheit
|
Anmaßendheit; Buckel; Erhabenheit; Gehabenheit; Gehobenheit; Holpern; Höcker; Unebenheit; Überheblichkeit
|
|
dureza
|
Derbheit; Rauheit
|
Abgehärtetheit; Ausdauer; Derbheit; Grobheit; Heldentat; Hornhaut; Hornhäute; Härte; Kühnheit; Roheit; Rüstigkeit; Schneidigkeit; Schwarte; Schwiele; Starre; Starrheit; Starrsinn; Stattlichkeit; Steife; Steifheit; Strenge; Stämmigkeit; Tapferkeit; Tüchtigkeit; Unerbittlichkeit; Verstocktheit; Verwegenheit
|
|
grosería
|
Derbheit; Rauheit
|
Derbheit; Dreistigkeit; Flegelhaftigkeit; Frechheit; Garstigkeit; Grobheit; Impertinenz; Indiskretion; Plumpheit; Roheit; Sauerei; Schroffheit; Unanständigkeit; Ungebührlichkeit; Ungehörigkeit; Ungezogenheit; Unhöflichkeit; Unschicklichkeit; Unverschämtheit
|
|
hirsutismo
|
Derbheit; Rauheit; Rauhhaarigkeit; Struppigkeit; Unebenheit
|
|
|
irregularidad
|
Derbheit; Rauheit; Rauhhaarigkeit; Struppigkeit; Unebenheit
|
Ausschreitung; Launenhaftigkeit; Regellosigkeit; Unebenheit; Unordentlichkeit; Unordnung; Unregelmäßigkeit
|
|
ronquedad
|
Heiserkeit; Rauheit
|
|
|
ronquera
|
Heiserkeit; Rauheit
|
|
|
rudeza
|
Derbheit; Rauheit
|
Derbheit; Flegelhaftigkeit; Garstigkeit; Grobheit; Härte; Plumpheit; Roheit; Schroffheit; Ungeschliffenheit; Ungezogenheit; Unhöflichkeit
|
|
rugosidad
|
Derbheit; Rauheit; Rauhhaarigkeit; Struppigkeit; Unebenheit
|
Struppigkeit
|
|
tosquedad
|
Derbheit; Rauheit
|
|
|
vulgaridad
|
Derbheit; Rauheit
|
Banalität; Derbheit; Flegelhaftigkeit; Garstigkeit; Gewöhnlichkeit; Grobheit; Plattheit; Plumpheit; Roheit; Schroffheit; Trivialität; Vulgarität; unverschämte Bemerkung
|