| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
agitador
|
Rabatzmacher; Rabauke; Sprücheklopfer; Wichtigtuer
|
Anführer; Anführerin; Anstifter; Aufhetzer; Aufhetzerin; Aufständische; Aufwiegler; Hetzer; Krachmacher; Lärmmacher; Meuterer; Provokateur; Rebell; Rädelsführer; Rüpel; Stänker; Störenfried; Unruhestifter
|
|
alborotador
|
Rabatzmacher; Rabauke; Sprücheklopfer; Wichtigtuer
|
Anführer; Anführerin; Angeber; Anstifter; Aufhetzer; Aufhetzerin; Aufschneider; Aufständische; Aufwiegler; Dicktuer; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Krachmacher; Lärmmacher; Meuterer; Prahler; Provokateur; Rebell; Rädelsführer; Rüpel; Schwätzer; Stänker; Störenfried; Unruhestifter; Wichtigtuer
|
|
bruto
|
Rabauke; Schurke
|
Barbar; Bauer; Bauernlümmel; Bauerntölpel; Dreckskerl; Ekel; Fittich; Flegel; Grobian; Lump; Lümmel; Prolet; Rohling; Rülpser; Rüpel; Sack; Schuft; Stiesel; Tölpel; Unmensch; Wüterich; blöder Sack; ein roher Mensch; elender Kerl; grobePerson; roher Mensch; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl; ungeschliffener Kerl
|
|
desgraciado
|
Aas; Dreckskerl; Ekel; Giftnudel; Luder; Lump; Rabauke; Schlange; Schuft; Widerling; elende Kerl
|
Bankert; Bastard; Bauer; Dreckskerl; Ekel; Flegel; Giftnudel; Grobian; Halbblütige; Lump; Mißgestalt; Prolet; Rülpser; Scheusal; Schlemihl; Schlucker; Schuft; Schwächling; Tölpel; armer Schlucker; elender Kerl; häßliche Kerl; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl; unglückliche; Ärmste
|
|
gamberro
|
Rabatzmacher; Rabauke; Rüpel; Sprücheklopfer; Wichtigtuer
|
Anführer; Anführerin; Anstifter; Aufhetzer; Aufhetzerin; Aufständische; Aufständischer; Aufwiegler; Bandit; Bauer; Bengel; Bösewicht; Dreckskerl; Ekel; Fittich; Flegel; Frechdachs; Frevler; Gauner; Grobian; Halbstarke; Halunke; Krachmacher; Lausbube; Lausejunge; Lump; Lärmmacher; Lümmel; Meuterer; Prolet; Racker; Rebell; Rädelsführer; Rülpser; Rüpel; Schelm; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Stiesel; Straßenjunge; Strolch; Störenfried; Taugenichts; Tölpel; Unhold; Wandale; elender Kerl; grobePerson; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl; Übeltäter
|
|
golfillo
|
Rabauke; Rüpel
|
Bengel; Flegel; Frechdachs; Gassenjunge; Gauner; Grobian; Halunke; Lausbube; Lausejunge; Lümmel; Racker; Rüpel; Schelm; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Straßenjunge; Straßenkind; Strolch; Taugenichts
|
|
miserable
|
Aas; Dreckskerl; Ekel; Giftnudel; Luder; Lump; Rabauke; Schlange; Schuft; Widerling; elende Kerl
|
Bauer; Dreckskerl; Ekel; Flegel; Giftnudel; Grobian; Lump; Prolet; Rülpser; Schuft; Tölpel; elender Kerl; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl
|
|
perturbador
|
Rabatzmacher; Rabauke; Sprücheklopfer; Wichtigtuer
|
Agitatoren; Anstifter; Aufhetzer; Aufhetzerin; Aufständische; Aufständischer; Aufwiegler; Meuterer; Rebell; Stänker; Störenfried; Unruhestifter
|
|
revoltoso
|
Rabatzmacher; Rabauke; Sprücheklopfer; Wichtigtuer
|
Provokateur
|
|
travieso
|
Rabauke; Rüpel
|
verdammter Kerl
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bruto
|
|
abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; aggressiv; angebunden; animalisch; anmaßend; anstößig; anzüglich; arrogant; banal; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; brutal; brutto; brüsk; bäuerisch; derb; dick; doof; dreist; dumm; dumpf; dumpfig; dörflich; dürftig; eckig; einsilbig; ekelhaft; entsetzlich; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; feurig; flegelhaft; frech; furchtbar; fürchterlich; garstig; gefühllos; geharnischt; gewaltig; gewaltsam; gewalttätig; grauenerregend; grausam; grausig; grell; grob; grobschlächtig; gräßlich; hart; heftig; heimtückisch; herzlos; hinterhältig; hinterlistig; kaltblütig; kantig; klobig; kurz angebunden; ländlich; lümmelhaft; nicht bearbeitet; obszön; ohne Umschweife; pastoral; pfarrlich; platt; plump; roh; rustik; rüde; schal; schamlos; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schrecklich; schroff; schuftig; schwer; schwerfällig; schäbig; schändlich; stark; stoppelig; struppig; stumpf; störrisch; stürmisch; tierisch; trivial; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; unerzogen; unflätig; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; ungestüm; unhöflich; unkultiviert; unmenschlich; unsanft; unverschämt; unzart; wild; zottig; zutäppisch; zynisch; überheblich
|
|
desgraciado
|
|
Ich bedauere es nicht!; abscheulich; betrübt; eingehend; einschneidend; elend; empörend; entsetzlich; freudlos; furchtbar; fürchterlich; glücklos; gottverdammt; grauenerregend; grausam; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; jammervoll; jämmerlich; katastrophal; kläglich; nicht vollwertig; schaudererregend; schauderhaft; scheußlich; schmählich; schändlich; skandalös; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübselig; trübsinnig; unbefriedigend; unerhört; ungehört; unglücklich; unglückselig; unheilvoll; unselig; unverschämt; unzulänglich; unzureichend
|
|
miserable
|
|
Ich bedauere es nicht!; arg; armselig; armutig; elend; elende; erbärmlich; erbärmliche; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grausig; gräßlich; jammervoll; jämmerlich; jämmerliche; kläglich; lumpig; miserabel; mittellos; schaudererregend; schauderhaft; scheußlich; schlottrig; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schäbig; schändlich; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübsinnig; unansehnlich; verlottert; verludert; zerlumpt; ärmlich
|
|
revoltoso
|
|
aufrührerisch; aufständisch; aufsässig; bahnbrechend; leichtsinnig; rebellisch; revolutionär; ungezeugen; verwegen
|
|
travieso
|
|
bubenhaft; drollig; falsch; fehlerhaft; humoristisch; jungenhaft; knabenhaft; komisch; leichtsinnig; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; ungezeugen; unrichtig; verkehrt; verschmitzt; verwegen; witzig
|