Rückschlag in het Spaans vertaald uit het Duits

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

Rückschlag:
- desengaño; decepción; contratiempo; mala suerte; desilusión; rechazo; rebote; retroceso; recaída; regresión
Wiktionary:
- Rückschlag → contratiempo
- Rückschlag → golpe

Duits

Uitgebreide vertaling voor Rückschlag (Duits) in het Spaans

der Rückschlag (Enttäuschung; Ernüchterung)
el desengaño; la decepción; el contratiempo; la mala suerte; la desilusión
- desengaño [el ~] zelfstandig naamwoord
- decepción [la ~] zelfstandig naamwoord
- contratiempo [el ~] zelfstandig naamwoord
- mala suerte [la ~] zelfstandig naamwoord
- desilusión [la ~] zelfstandig naamwoord
der Rückschlag (Rückstoß)
el rechazo; la rebote
- rechazo [el ~] zelfstandig naamwoord
- rebote [la ~] zelfstandig naamwoord
der Rückschlag (Rückgang; Rückläufe; Rücklauf; Rückgänge)
el rechazo; el retroceso; el rebote; la recaída; la regresión
- rechazo [el ~] zelfstandig naamwoord
- retroceso [el ~] zelfstandig naamwoord
- rebote [el ~] zelfstandig naamwoord
- recaída [la ~] zelfstandig naamwoord
- regresión [la ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
contratiempo	Enttäuschung; Ernüchterung; Rückschlag	Enttäuschung; Ernüchterung
decepción	Enttäuschung; Ernüchterung; Rückschlag	Enttäuschung; Ernüchterung; Rheinfall
desengaño	Enttäuschung; Ernüchterung; Rückschlag	Enttäuschung; Ernüchterung; Rheinfall
desilusión	Enttäuschung; Ernüchterung; Rückschlag	Enttäuschung; Ernüchterung; Rheinfall
mala suerte	Enttäuschung; Ernüchterung; Rückschlag	Elend; Enttäuschung; Ernüchterung; Katastrophe; Malheur; Mißgeschick; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil; Widerwärtigkeiten
rebote	Rückgang; Rückgänge; Rücklauf; Rückläufe; Rückschlag; Rückstoß
recaída	Rückgang; Rückgänge; Rücklauf; Rückläufe; Rückschlag	Einbruch; Einsturz; Zusammenbruch; Zusammensturz
rechazo	Rückgang; Rückgänge; Rücklauf; Rückläufe; Rückschlag; Rückstoß	Nichtanerkennung
regresión	Rückgang; Rückgänge; Rücklauf; Rückläufe; Rückschlag	Abnahme; Regression; Regreß; Rückgang; Verminderung; Verringerung
retroceso	Rückgang; Rückgänge; Rücklauf; Rückläufe; Rückschlag

Rückschlag

noun

ein (meist entmutigendes) Ereignis, das einen von seinem Ziel entfernen
- Rückschlag → contratiempo

Cross Translation:

From	To	Via
• Rückschlag	→ golpe	↔ blow — damaging occurrence