Quacksalber in het Spaans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

Quacksalber:
- curandero; matasanos; charlatán; fanfarrona; fanfarrón; chapucero; manitas; curanderos; charlatanes
- curanderos
Wiktionary:
- Quacksalber → medicastro, curandero, charlatán
- Quacksalber → charlatán, medicastro, farsante, matasanos, curandero

Duits

Uitgebreide vertaling voor Quacksalber (Duits) in het Spaans

Quacksalber:

Quacksalber [der ~] zelfstandig naamwoord

der Quacksalber (Angeber; Scharlatan; Windbeutel; Luftikus; Kurpfuscher; Wunderarzt)
el curandero; el matasanos; el charlatán; la fanfarrona; el fanfarrón
- curandero [el ~] zelfstandig naamwoord
- matasanos [el ~] zelfstandig naamwoord
- charlatán [el ~] zelfstandig naamwoord
- fanfarrona [la ~] zelfstandig naamwoord
- fanfarrón [el ~] zelfstandig naamwoord
der Quacksalber (Pfuscher; Stümper; Kurpfuscher; Scharlatan)
el chapucero; el manitas; el curandero; el matasanos; el charlatán
- chapucero [el ~] zelfstandig naamwoord
- manitas [el ~] zelfstandig naamwoord
- curandero [el ~] zelfstandig naamwoord
- matasanos [el ~] zelfstandig naamwoord
- charlatán [el ~] zelfstandig naamwoord
der Quacksalber (Kurpfuscher; Scharlatane; Wunderärzte)
el curanderos; el charlatanes
- curanderos [el ~] zelfstandig naamwoord
- charlatanes [el ~] zelfstandig naamwoord

Quacksalber [die ~] zelfstandig naamwoord

die Quacksalber (Zauberärzte)
el curanderos
- curanderos [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Quacksalber:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chapucero	Kurpfuscher; Pfuscher; Quacksalber; Scharlatan; Stümper	Gelegenheitsarbeiter; Hausierer; Irre; Panscher; Pfuscher; Schieber; Schmierer; Schmierfink; Schwachsinnige; Schwindler; Straßenhändler; Stümper; Sudler
charlatanes	Kurpfuscher; Quacksalber; Scharlatane; Wunderärzte	Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Scharlatane; Schwätzer; Schwätzerinnen; Wichtigtuer
charlatán	Angeber; Kurpfuscher; Luftikus; Pfuscher; Quacksalber; Scharlatan; Stümper; Windbeutel; Wunderarzt	Angeber; Anreißer; Aufschneider; Dicktuer; Drückeberger; Drückebergerin; Faseler; Faselhans; Faseltante; Faulenzer; Faulpelz; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Klatschbase; Marktschreier; Nachzügler; Nörgler; Plapperer; Prahler; Quasselstrippe; Quatschkopf; Salzsack; Schwätzer; Trödelliese; Trödler; Wichtigtuer; Zauderer; jemand der sehr viel Unsinn redet
curandero	Angeber; Kurpfuscher; Luftikus; Pfuscher; Quacksalber; Scharlatan; Stümper; Windbeutel; Wunderarzt	Kräuterarzt; Medizinmann; Zauberarzt
curanderos	Kurpfuscher; Quacksalber; Scharlatane; Wunderärzte; Zauberärzte
fanfarrona	Angeber; Kurpfuscher; Luftikus; Quacksalber; Scharlatan; Windbeutel; Wunderarzt	Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Prahler; Schwätzer; Wichtigtuer
fanfarrón	Angeber; Kurpfuscher; Luftikus; Quacksalber; Scharlatan; Windbeutel; Wunderarzt	Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Draufgämger; Geruchmacher; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Prahler; Prahlhans; Protz; Schwätzer; Wagehals; Wagemut; Wichtigtuer; Windmacherei; gauner
manitas	Kurpfuscher; Pfuscher; Quacksalber; Scharlatan; Stümper
matasanos	Angeber; Kurpfuscher; Luftikus; Pfuscher; Quacksalber; Scharlatan; Stümper; Windbeutel; Wunderarzt
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chapucero		schlampig; schlottrig; unordentlich
fanfarrón		angeberisch; anstellen; aufschneiderisch; dicktuerisch; geziert; großsprecherisch; prahlerisch; protzend

Synoniemen voor "Quacksalber":

Kurpfuscher; Scharlatan

Wiktionary: Quacksalber

Quacksalber

noun

abwertend: jemand, der mit unzulänglichen Mitteln zu heilen versucht; Person, die von ihrem (Heil-)Beruf nichts oder zu wenig versteht
- Quacksalber → medicastro; curandero; charlatán

Cross Translation:

From	To	Via
• Quacksalber	→ charlatán; medicastro	↔ kwakzalver — iemand die bedrieglijk minderwaardige geneeskunde uitoefent
• Quacksalber	→ farsante	↔ phony — faker (to be sorted)
• Quacksalber	→ matasanos	↔ quack — fraudulent or incompetent doctor of medicine
• Quacksalber	→ charlatán	↔ quack — charlatan
• Quacksalber	→ charlatán; curandero	↔ quacksalver — one falsely claiming to possess medical or other skills
• Quacksalber	→ charlatán	↔ charlatan — vendeur ambulant de drogues qu’il débiter à grand fracas de trompe et de boniments sur les places public, monter sur des tréteaux ou sur une voiture. — note C’est généralement un terme de mépris.

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal Quacksalber van Duits naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor Quacksalber (Duits) in het Spaans

Quacksalber:

Quacksalber [der ~] zelfstandig naamwoord

der Quacksalber (Angeber; Scharlatan; Windbeutel; Luftikus; Kurpfuscher; Wunderarzt)

der Quacksalber (Pfuscher; Stümper; Kurpfuscher; Scharlatan)

der Quacksalber (Kurpfuscher; Scharlatane; Wunderärzte)

Quacksalber [die ~] zelfstandig naamwoord

die Quacksalber (Zauberärzte)

Vertaal Matrix voor Quacksalber:

Synoniemen voor "Quacksalber":

Wiktionary: Quacksalber