| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
charlador
|
Erzähler; Plauderer
|
Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Faselhans; Faseltante; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Klatschbase; Plapperer; Quatschkopf; Schwätzer; Wichtigtuer; jemand der sehr viel Unsinn redet
|
|
chismoso
|
Erzähler; Plauderer
|
Einbrecher; Eindringling; Einschleicher; Fremdkörper; Infiltrant; Klatschmaul; Klatschtante; Lästerer; Lästererin; Lästermaul; Schlangenzunge; Verleumder; Verleumderin; Zudringling
|
|
cotillero
|
Erzähler; Plauderer
|
Klatschmaul; Klatschtante
|
|
hablador
|
Erzähler; Plauderer
|
Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Faselhans; Faseltante; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Klatschbase; Murmeler; Murmler; Plapperer; Quasselstrippe; Quasseltante; Quatschkopf; Schwätzer; Wichtigtuer; jemand der sehr viel Unsinn redet
|
|
parlanchín
|
Erzähler; Plauderer
|
Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Drückeberger; Drückebergerin; Faseler; Faselhans; Faulenzer; Faulpelz; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Klatschbase; Nachzügler; Nörgler; Quasselstrippe; Quasseltante; Salzsack; Schwätzer; Sprechwasserfall; Trödelliese; Trödler; Wichtigtuer; Zauderer; jemand der sehr viel Unsinn redet
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
charlador
|
|
geschwätzig; schwatzhaft
|
|
chismoso
|
|
geschwätzig; indiskret; schwatzhaft
|
|
parlanchín
|
|
geschwätzig; indiskret; schwatzhaft
|