Nörgler in het Spaans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

Nörgler:
- pelmazo; letoso; palisa; machacones; quisquilloso; criticón; regañón; camorrista; gruñón; protestona; renegón; refunfuñón; renegona; quejona; rezongón; quejón; protestón; querulante; cotorra; charlatán; remolona; parlanchín; parlanchines; tardón; tardona; remolón
Wiktionary:
- Nörgler → criticón, quisquilloso, tiquismiquis, mañoso, maniático, gruñón

Duits

Uitgebreide vertaling voor Nörgler (Duits) in het Spaans

Nörgler:

Nörgler [der ~] zelfstandig naamwoord

der Nörgler (Meckerfritze; Meckerer; Ekel; Griesgram; Nölpeter; Quengler; Nölsuse)
el pelmazo; el letoso; la palisa
- pelmazo [el ~] zelfstandig naamwoord
- letoso [el ~] zelfstandig naamwoord
- palisa [la ~] zelfstandig naamwoord
der Nörgler
el machacones
- machacones [el ~] zelfstandig naamwoord
der Nörgler
el quisquilloso; el criticón
- quisquilloso [el ~] zelfstandig naamwoord
- criticón [el ~] zelfstandig naamwoord
der Nörgler (Griesgram; Brummbär; Stänker; Querulant; Meckerer; Murrkopf)
el regañón; el camorrista; el gruñón; la protestona; el renegón; el refunfuñón; la renegona; la quejona; el rezongón; el quejón; el protestón; el querulante
- regañón [el ~] zelfstandig naamwoord
- camorrista [el ~] zelfstandig naamwoord
- gruñón [el ~] zelfstandig naamwoord
- protestona [la ~] zelfstandig naamwoord
- renegón [el ~] zelfstandig naamwoord
- refunfuñón [el ~] zelfstandig naamwoord
- renegona [la ~] zelfstandig naamwoord
- quejona [la ~] zelfstandig naamwoord
- rezongón [el ~] zelfstandig naamwoord
- quejón [el ~] zelfstandig naamwoord
- protestón [el ~] zelfstandig naamwoord
- querulante [el ~] zelfstandig naamwoord
der Nörgler (Trödler; Faulpelz; Quasselstrippe; Salzsack; Faselhans; Drückebergerin; Nachzügler; Zauderer; Faseler; Trödelliese; Drückeberger; Faulenzer)
el cotorra; el charlatán; la remolona; el parlanchín; el parlanchines; el tardón; la tardona; el remolón
- cotorra [el ~] zelfstandig naamwoord
- charlatán [el ~] zelfstandig naamwoord
- remolona [la ~] zelfstandig naamwoord
- parlanchín [el ~] zelfstandig naamwoord
- parlanchines [el ~] zelfstandig naamwoord
- tardón [el ~] zelfstandig naamwoord
- tardona [la ~] zelfstandig naamwoord
- remolón [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Nörgler:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
camorrista	Brummbär; Griesgram; Meckerer; Murrkopf; Nörgler; Querulant; Stänker	Krachmacher; Querulant; Streithahn
charlatán	Drückeberger; Drückebergerin; Faseler; Faselhans; Faulenzer; Faulpelz; Nachzügler; Nörgler; Quasselstrippe; Salzsack; Trödelliese; Trödler; Zauderer	Angeber; Anreißer; Aufschneider; Dicktuer; Faseler; Faselhans; Faseltante; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Klatschbase; Kurpfuscher; Luftikus; Marktschreier; Pfuscher; Plapperer; Prahler; Quacksalber; Quasselstrippe; Quatschkopf; Scharlatan; Schwätzer; Stümper; Wichtigtuer; Windbeutel; Wunderarzt; jemand der sehr viel Unsinn redet
cotorra	Drückeberger; Drückebergerin; Faseler; Faselhans; Faulenzer; Faulpelz; Nachzügler; Nörgler; Quasselstrippe; Salzsack; Trödelliese; Trödler; Zauderer	Faseler; Faselhans; Faseltante; Klatschbase; Klatschmaul; Plapperer; Quasselstrippe; Quasseltante; Quatschkopf; Schwätzerin
criticón	Nörgler
gruñón	Brummbär; Griesgram; Meckerer; Murrkopf; Nörgler; Querulant; Stänker	Griesgram
letoso	Ekel; Griesgram; Meckerer; Meckerfritze; Nölpeter; Nölsuse; Nörgler; Quengler
machacones	Nörgler
palisa	Ekel; Griesgram; Meckerer; Meckerfritze; Nölpeter; Nölsuse; Nörgler; Quengler
parlanchines	Drückeberger; Drückebergerin; Faseler; Faselhans; Faulenzer; Faulpelz; Nachzügler; Nörgler; Quasselstrippe; Salzsack; Trödelliese; Trödler; Zauderer	Klatschbase; Quasselfritzen; Quassler; Quatschköpfe; Schwätzer; Schwätzerinnen; jemand der sehr viel Unsinn redet
parlanchín	Drückeberger; Drückebergerin; Faseler; Faselhans; Faulenzer; Faulpelz; Nachzügler; Nörgler; Quasselstrippe; Salzsack; Trödelliese; Trödler; Zauderer	Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Erzähler; Faseler; Faselhans; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Klatschbase; Plauderer; Quasselstrippe; Quasseltante; Schwätzer; Sprechwasserfall; Wichtigtuer; jemand der sehr viel Unsinn redet
pelmazo	Ekel; Griesgram; Meckerer; Meckerfritze; Nölpeter; Nölsuse; Nörgler; Quengler
protestona	Brummbär; Griesgram; Meckerer; Murrkopf; Nörgler; Querulant; Stänker
protestón	Brummbär; Griesgram; Meckerer; Murrkopf; Nörgler; Querulant; Stänker
quejona	Brummbär; Griesgram; Meckerer; Murrkopf; Nörgler; Querulant; Stänker
quejón	Brummbär; Griesgram; Meckerer; Murrkopf; Nörgler; Querulant; Stänker
querulante	Brummbär; Griesgram; Meckerer; Murrkopf; Nörgler; Querulant; Stänker	Krachmacher; Querulant; Streithahn
quisquilloso	Nörgler	Haarspalter; Korinthenkacker
refunfuñón	Brummbär; Griesgram; Meckerer; Murrkopf; Nörgler; Querulant; Stänker
regañón	Brummbär; Griesgram; Meckerer; Murrkopf; Nörgler; Querulant; Stänker
remolona	Drückeberger; Drückebergerin; Faseler; Faselhans; Faulenzer; Faulpelz; Nachzügler; Nörgler; Quasselstrippe; Salzsack; Trödelliese; Trödler; Zauderer	Drückeberger; Drückebergerin; Faulpelz; Trödelliese; Trödler; Zauderer
remolón	Drückeberger; Drückebergerin; Faseler; Faselhans; Faulenzer; Faulpelz; Nachzügler; Nörgler; Quasselstrippe; Salzsack; Trödelliese; Trödler; Zauderer	Drückeberger; Faseler; Faselhans; Faulenzer; Faulpelz; Faultier; Lustlosig Person; Quasselstrippe; Salzsack; Trödler; Zauderer
renegona	Brummbär; Griesgram; Meckerer; Murrkopf; Nörgler; Querulant; Stänker
renegón	Brummbär; Griesgram; Meckerer; Murrkopf; Nörgler; Querulant; Stänker
rezongón	Brummbär; Griesgram; Meckerer; Murrkopf; Nörgler; Querulant; Stänker
tardona	Drückeberger; Drückebergerin; Faseler; Faselhans; Faulenzer; Faulpelz; Nachzügler; Nörgler; Quasselstrippe; Salzsack; Trödelliese; Trödler; Zauderer	Nachzügler; Trödelliese
tardón	Drückeberger; Drückebergerin; Faseler; Faselhans; Faulenzer; Faulpelz; Nachzügler; Nörgler; Quasselstrippe; Salzsack; Trödelliese; Trödler; Zauderer	Nachzügler; Salzsack; Spätkommer
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
criticón		mäkelig; tadelsüchtig
gruñón		barsch; brummig; brüsk; griesgrämig; grimmig; irritiert; knurrig; kribbelig; mürrisch; nörglerisch; sauertöpfisch; schlecht gelaunt; schlechtgelaunt; unwirsch; verdrießlich
parlanchín		geschwätzig; indiskret; schwatzhaft
quisquilloso		empfindlich; mäkelig; tatelzüchtig; übelnehmend
regañón		brummig; griesgrämig; grimmig; irritiert; knurrig; kribbelig; mürrisch; nörglerisch; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; unwirsch; verdrießlich
remolón		langsam; schleppend; träge; trödelig; unentschlossen; unschlüssig; zauderhaft; zögernd
tardón		langsam; schleppend; träge; trödelig; unentschlossen; unschlüssig; zauderhaft; zögernd

Synoniemen voor "Nörgler":

Meckerer
Brummbär; Querkopf; Querulant; unangenehmer Mensch

Wiktionary: Nörgler

Cross Translation:

From	To	Via
• Nörgler	→ criticón; quisquilloso; tiquismiquis; mañoso; maniático	↔ fussbudget — One who complains a lot, especially about unimportant matters
• Nörgler	→ gruñón	↔ mopperaar — een mannelijk persoon die vaak moppert

Remove Ads

Vertaal Nörgler van Duits naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor Nörgler (Duits) in het Spaans

Nörgler:

Nörgler [der ~] zelfstandig naamwoord

der Nörgler (Meckerfritze; Meckerer; Ekel; Griesgram; Nölpeter; Quengler; Nölsuse)

der Nörgler

der Nörgler

der Nörgler (Griesgram; Brummbär; Stänker; Querulant; Meckerer; Murrkopf)

der Nörgler (Trödler; Faulpelz; Quasselstrippe; Salzsack; Faselhans; Drückebergerin; Nachzügler; Zauderer; Faseler; Trödelliese; Drückeberger; Faulenzer)

Vertaal Matrix voor Nörgler:

Synoniemen voor "Nörgler":

Wiktionary: Nörgler