Mitleid in het Spaans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

Mitleid:
- compasión; lástima; piedad; misericordia
- pena; lástima; compasión; clemencia; merced; indulto; consideración; misericordia; dispensa; dispensación
Wiktionary:
- Mitleid → compasión, piedad, lástima

Duits

Uitgebreide vertaling voor Mitleid (Duits) in het Spaans

Mitleid:

Mitleid [die ~] zelfstandig naamwoord

die Mitleid (Mitfühlendheit)
la compasión; la lástima; la piedad; la misericordia
- compasión [la ~] zelfstandig naamwoord
- lástima [la ~] zelfstandig naamwoord
- piedad [la ~] zelfstandig naamwoord
- misericordia [la ~] zelfstandig naamwoord

Mitleid [das ~] zelfstandig naamwoord

Mitleid (Erbarmen)
la pena; la lástima
- pena [la ~] zelfstandig naamwoord
- lástima [la ~] zelfstandig naamwoord
Mitleid (Erbarmen; Anteilnahme; Mitgefühl)
la lástima; la compasión; la clemencia; la merced; el indulto; la consideración; la misericordia; la dispensa; la dispensación
- lástima [la ~] zelfstandig naamwoord
- compasión [la ~] zelfstandig naamwoord
- clemencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- merced [la ~] zelfstandig naamwoord
- indulto [el ~] zelfstandig naamwoord
- consideración [la ~] zelfstandig naamwoord
- misericordia [la ~] zelfstandig naamwoord
- dispensa [la ~] zelfstandig naamwoord
- dispensación [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Mitleid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
clemencia	Anteilnahme; Erbarmen; Mitgefühl; Mitleid	Begnadigung; Duldsamkeit; Erbarmen; Erlassung; Erwägung; Freigebigkeit; Gnade; Grazie; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Vergebung; Versöhnlichkeit; Verträglichkeit; Verzeihung; Weiche; Weichheit
compasión	Anteilnahme; Erbarmen; Mitfühlendheit; Mitgefühl; Mitleid
consideración	Anteilnahme; Erbarmen; Mitgefühl; Mitleid	Abwägen; Abwägung; Anständigkeit; Bedenken; Beobachtung; Besinnung; Duldsamkeit; Erwägen; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Meditation; Milde; Mildtätigkeit; Nachdenken; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Nachsinnen; Observation; Reflexion; Rücksichtnahme; Rührung; Sanftheit; Sanftmut; Schicklichkeit; Sittsamkeit; Takt; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit; Zartgefühl; Überlegung
dispensa	Anteilnahme; Erbarmen; Mitgefühl; Mitleid	Begnadigung; Erbarmen; Erlassung; Gnade; Grazie; Vergebung; Verzeihung
dispensación	Anteilnahme; Erbarmen; Mitgefühl; Mitleid	Erbarmen; Gnade; Vergebung; Verzeihung
indulto	Anteilnahme; Erbarmen; Mitgefühl; Mitleid	Begnadigung; Erbarmen; Erlassung; Gnade; Grazie; Vergebung; Versöhnlichkeit; Verzeihung
lástima	Anteilnahme; Erbarmen; Mitfühlendheit; Mitgefühl; Mitleid	Bedauerlichkeit
merced	Anteilnahme; Erbarmen; Mitgefühl; Mitleid	Begnadigung; Erbarmen; Erlassung; Gnade; Grazie; Vergebung; Verzeihung
misericordia	Anteilnahme; Erbarmen; Mitfühlendheit; Mitgefühl; Mitleid	Duldsamkeit; Erbarmen; Erwägung; Freigebigkeit; Gnade; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Vergebung; Versöhnlichkeit; Verträglichkeit; Verzeihung; Weiche; Weichheit
pena	Erbarmen; Mitleid	Bekümmernis; Betrübnis; Chagrin; Elend; Folter; Gram; Griesgram; Hilfebedürftigkeit; Kummer; Last; Lebensmüdigkeit; Leid; Lästigkeit; Mutlosigkeit; Mühe; Pein; Qual; Quälerei; Ratlosigkeit; Schererei; Scherereien; Schmerz; Schwermut; Schwierigkeit; Strafinstrument; Strafmittel; Stümperei; Trauer; Traurigkeit; Trübsal; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Verdrießlichkeit; Verdruß; Verzweiflung; Ärger; Ärgernis
piedad	Mitfühlendheit; Mitleid	Frömmigkeit; Gläubigkeit; Gottesfurcht; Pietät
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
lástima		schade; unbefriedigend; unzulänglich; unzureichend

Synoniemen voor "Mitleid":

Bedauern; Beileid; Mitgefühl

Wiktionary: Mitleid

Cross Translation:

From	To	Via
• Mitleid	→ compasión	↔ compassion — deep awareness of the suffering of another
• Mitleid	→ compasión; piedad; lástima	↔ pity — feeling of sympathy
• Mitleid	→ compasión	↔ sympathy — feeling of pity or sorrow for the suffering or distress of another
• Mitleid	→ compasión; piedad	↔ medelijden — verdriet over het leed van anderen

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van Mitleid

Mitleid haben

Remove Ads

Vertaal Mitleid van Duits naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor Mitleid (Duits) in het Spaans

Mitleid:

Mitleid [die ~] zelfstandig naamwoord

die Mitleid (Mitfühlendheit)

Mitleid [das ~] zelfstandig naamwoord

Mitleid (Erbarmen)

Mitleid (Erbarmen; Anteilnahme; Mitgefühl)

Vertaal Matrix voor Mitleid:

Synoniemen voor "Mitleid":

Wiktionary: Mitleid

Verwante vertalingen van Mitleid