Overzicht
Duits
Uitgebreide vertaling voor Mauer (Duits) in het Spaans
Mauer:
-
die Mauer (Wand; Festungsmauer)
-
die Mauer (Wand)
Vertaal Matrix voor Mauer:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| barrera | Mauer; Wand | Abdichten; Abdichtung; Abschliessen; Abschluß; Absperrung; Barrikade; Dichten; Drempel; Hemmnis; Hindernis; Hürde; Schlagbaum; Schliessen; Schranke; Schwelle; Sperrbaum; Sperre; Sperrung; Straßensperre; Trennwand; Verschluß; Versiegelung; Versperrung; Zwischenwand |
| fortificación | Mauer; Wand | Anreicherung; Bereicherung; Bollwerk; Burg; Burgschloß; Festung; Festungsmauer; Fort; Konsolidierung; Ritterschloß; Schloß; Seite mit Verstärkung; Stadtmauer; Verhärtung; Versteifung; Verstärkung; Wall; Zitadelle; starke Seite; stärkste Seite |
| muro | Festungsmauer; Mauer; Wand | |
| pared | Festungsmauer; Mauer; Wand | Absonderung; Abtrennung; Trennung; Zwischenmauer |
| seto | Mauer; Wand | Bauzaun; Bretterzaun; Einzäunung; Gatter; Holzwall; Umzäunung; Zaun |
Synoniemen voor "Mauer":
Wiktionary: Mauer
Mauer
Cross Translation:
noun
-
Sport, Fußball: Reihe von Spielern, die sich bei einem Freistoß vor den Ball stellen
- Mauer → barrera
-
Pferdesport, Springreiten: Hindernis, das in seiner Gestaltung einer Mauer nachempfunden wurde
- Mauer → barrera
-
die Mauer: umgangssprachliche Bezeichnung für die Grenze zwischen Ost- und Westdeutschland
- Mauer → Muro de Berlín
-
Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm
-
Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Mauer | → tapia; tabique; pared; muro | ↔ muur — verticale vlakke constructie van steen |
| • Mauer | → muro; muralla | ↔ wall — structure built for defense surrounding or separating an area |
| • Mauer | → pared; tabique; muralla | ↔ wall — permanent, substantial side or division in a building |
| • Mauer | → pared; muro | ↔ mur — Ouvrage de maçonnerie. |
| • Mauer | → muralla | ↔ muraille — ensemble de murs épais |