Home ->Woordenboeken ->Duits/Spaans ->Vertaal Laune

Vertaal Laune van Duits naar Spaans

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

Laune:
- estado emocional; humor; estado de ánimo
- capricho; manía; humor; mal humor
Wiktionary:
- Laune → capricho, antojo, humor, temperamento, veleidad, temple

Duits

Uitgebreide vertaling voor Laune (Duits) in het Spaans

Laune:

Laune [der ~] zelfstandig naamwoord

der Laune (Gemutszustand)
el estado emocional; el humor; el estado de ánimo
- estado emocional [el ~] zelfstandig naamwoord
- humor [el ~] zelfstandig naamwoord
- estado de ánimo [el ~] zelfstandig naamwoord

Laune [die ~] zelfstandig naamwoord

die Laune (Grille)
el capricho; la manía; el humor; el mal humor
- capricho [el ~] zelfstandig naamwoord
- manía [la ~] zelfstandig naamwoord
- humor [el ~] zelfstandig naamwoord
- mal humor [el ~] zelfstandig naamwoord
die Laune (Impuls; Reiz; Einfall; Anregung; Anreiz; Anstoß; Andrang; Stimulanz)
el capricho
- capricho [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Laune:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
capricho	Andrang; Anregung; Anreiz; Anstoß; Einfall; Grille; Impuls; Laune; Reiz; Stimulanz	Eigensinn; Eigensinnigkeit; Fratze; Grimasse; Halsstarrigkeit; Launenhaftigkeit
estado de ánimo	Gemutszustand; Laune	Art; Beschaffenheit; Charakter; Einstellung; Geisteshaltung; Geistesverfassung; Geisteszustand; Gemüt; Gemütsart; Gemütslage; Gemütszustand; Kondition; Mentalität; Natur; Sinnesart; Stimmung; Temperament; Wesen; Zustand
estado emocional	Gemutszustand; Laune	Geistesverfassung; Geisteszustand; Gemütslage; Gemütszustand
humor	Gemutszustand; Grille; Laune	Ahnung; Beschaffenheit; Eindruck; Eindrücke; Einfall; Eingebung; Geistesverfassung; Geisteszustand; Gemütslage; Gemütszustand; Humor; Impuls; Instinkt; Intuition; Kondition; Narrheit; Spaß; Vorgefühl; Zustand
mal humor	Grille; Laune	Feindschaft; Feindseligkeit; Geistesverfassung; Geisteszustand; Gemütslage; Gemütszustand; Groll; Haß; Kratzbürstigkeit; Mürrigkeit; Ärger
manía	Grille; Laune	Fimmel; Macke; Manie; Rage; Tic; Tick

Synoniemen voor "Laune":

Gemütsverfassung; Gemütszustand; Kaprice; Stimmung; psychologische Eigenschaft

Wiktionary: Laune

Cross Translation:

From	To	Via
• Laune	→ capricho	↔ caprice — impulsive, seemingly unmotivated notion or action
• Laune	→ capricho; antojo	↔ freak — sudden causeless change or turn of the mind
• Laune	→ humor	↔ humour — mood
• Laune	→ humor	↔ mood — mental state
• Laune	→ temperamento	↔ temper — tendency to be of a certain type of mood
• Laune	→ antojo; capricho; veleidad	↔ velleity — lowest degree of desire
• Laune	→ capricho	↔ whim — fanciful impulse
• Laune	→ capricho; antojo	↔ caprice — volonté irréfléchie, soudaine et passager.
• Laune	→ humor; temple	↔ humeur — (vieilli) Toute substance liquide qui se trouver dans un organisme.

Verwante vertalingen van Laune