| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
esquivez
|
Kühle; Kühlheit
|
Scheuheit; Schreckhaftigkeit; Schüchternheit; Verlegenheit; Zaghaftigkeit; Ängstlichkeit
|
|
estremecimiento
|
Kühle; Kühlheit
|
Grausen; Schauder; Scheu; Zittern
|
|
falta de intimidad
|
Frostigkeit; Kühle; Kühlheit; Ungeselligkeit
|
|
|
fresco
|
Kälte; Kühle; Kühlheit
|
Fresko; Kühle; Sünde; Unsittlichkeit; Untugend
|
|
frescor
|
Frische; Frischheit; Kälte; Kühle; Kühlheit
|
Frische; Kühle; Luftigkeit
|
|
frescura
|
Frische; Frischheit; Kälte; Kühle; Kühlheit
|
Dreistigkeit; Frechheit; Freimütigkeit; Frische; Furchtlosigkeit; Impertinenz; Indiskretion; Kühle; Unverschämtheit; Zurückhaltung
|
|
frialdad
|
Kühle; Kühlheit
|
Grausen; Schauder; Scheu
|
|
frío
|
Frische; Frischheit; Kälte; Kühle; Kühlheit
|
Kälte; Kühle; Zurückhaltung
|
|
frío húmedo
|
Kühle; Kühlheit
|
|
|
indiferencia
|
Frostigkeit; Kühle; Kühlheit; Ungeselligkeit
|
Desinteresse; Empfindungslosigkeit; Gedankenlosigkeit; Gefühllosigkeit; Gleichgültigkeit; Kaltblütigkeit; Lässigkeit; Unachtsamkeit; Unempfindlichkeit
|
|
insociabilidad
|
Frostigkeit; Kühle; Kühlheit; Ungeselligkeit
|
|
|
resfrío
|
Frische; Frischheit; Kälte; Kühle; Kühlheit
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
fresco
|
|
anmaßend; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; feucht; feuchtkalt; flegelhaft; frech; frisch; frischgebacken; frostig; früh; gekühlt; grob; grobschlächtig; grün; kalt; kaltblütig; klamm; klobig; kühl; kühlend; naßkalt; neugebacken; nüchtern; plump; reserviert; schwerfällig; seelenruhig; spielerisch; täppisch; tölpelhaft; unangenehm; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unmanierlich; unverdorben; unverschämt; zart; ziemlich kalt; zutäppisch; zynisch; überheblich
|
|
frío
|
|
cool; dürr; eisig; eiskalt; entgegenkommend; feucht; feuchtkalt; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; frierend; frisch; frostig; fröstelnd; füchterlich; gekühlt; geruhsam; gleichgültig; grauenerregend; grausig; gräßlich; herzlich; himmelschreiend; jovial; kahl; kalm; kalt; kaltblütig; kaltherzig; kaltschnäuzig; klamm; kühl; kühlend; liebenswürdig; naßkalt; nüchtern; rauh; reserviert; ruhig; sanft; schauderhaft; scheußlich kalt; seelenruhig; seren; steinern; still; streng; sympathisch; unangenehm; unbewegt; unterkühlt; wüst; zugänglich
|