Grundlage in het Spaans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

Grundlage:
- premisa; punto de arranque; principio; punto de partida; motivación; base; razón; fondo; subsuelo; idea básica; explicación; basamento; parte de abajo; idea fundamental; móvil; punto de salida; fundamento; capa inferior; primera mano de pintura; pintura de fondo; axioma; máxima; dogma; principio básico; artículo de fe; regla fundamental
Wiktionary:
- Grundlage → materia prima, base
- Grundlage → base, cimiento, fundamento

Duits

Uitgebreide vertaling voor Grundlage (Duits) in het Spaans

Grundlage:

Grundlage [die ~] zelfstandig naamwoord

die Grundlage (Ausgangspunkt; Grund; Grundgedanke; Fundament; Fußboden; Unterbau; Fundierung; Grundschicht; Unterlage)
la premisa; el punto de arranque
- premisa [la ~] zelfstandig naamwoord
- punto de arranque [el ~] zelfstandig naamwoord
die Grundlage (Ausgangspunkt; Basis; Grund; Fundament; Grundgedanke; Unterbau; Grundlinie)
el principio; el punto de partida; la motivación; la base; la razón; el punto de arranque; el fondo; el subsuelo; la idea básica; la explicación; el basamento; la parte de abajo; la idea fundamental; el móvil; el punto de salida
- principio [el ~] zelfstandig naamwoord
- punto de partida [el ~] zelfstandig naamwoord
- motivación [la ~] zelfstandig naamwoord
- base [la ~] zelfstandig naamwoord
- razón [la ~] zelfstandig naamwoord
- punto de arranque [el ~] zelfstandig naamwoord
- fondo [el ~] zelfstandig naamwoord
- subsuelo [el ~] zelfstandig naamwoord
- idea básica [la ~] zelfstandig naamwoord
- explicación [la ~] zelfstandig naamwoord
- basamento [el ~] zelfstandig naamwoord
- parte de abajo [la ~] zelfstandig naamwoord
- idea fundamental [la ~] zelfstandig naamwoord
- móvil [el ~] zelfstandig naamwoord
- punto de salida [el ~] zelfstandig naamwoord
die Grundlage (Begründung; Fundierung)
el fondo; la base; la fundamento; la capa inferior
- fondo [el ~] zelfstandig naamwoord
- base [la ~] zelfstandig naamwoord
- fundamento [la ~] zelfstandig naamwoord
- capa inferior [la ~] zelfstandig naamwoord
die Grundlage (Grundfarbe; Basis; Boden; Fundament; Bodenschicht)
la base; la primera mano de pintura; la pintura de fondo
- base [la ~] zelfstandig naamwoord
- primera mano de pintura [la ~] zelfstandig naamwoord
- pintura de fondo [la ~] zelfstandig naamwoord
die Grundlage (Dogma; Grundlagen; Grundsatz; Glaubensartikel; Grundsätze; Eckstein; Grundregel; Axiom; Glaubenssatz)
el principio; el fundamento; el axioma; la máxima; el dogma; el principio básico; el artículo de fe; la regla fundamental
- principio [el ~] zelfstandig naamwoord
- fundamento [el ~] zelfstandig naamwoord
- axioma [el ~] zelfstandig naamwoord
- máxima [la ~] zelfstandig naamwoord
- dogma [el ~] zelfstandig naamwoord
- principio básico [el ~] zelfstandig naamwoord
- artículo de fe [el ~] zelfstandig naamwoord
- regla fundamental [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Grundlage:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
artículo de fe	Axiom; Dogma; Eckstein; Glaubensartikel; Glaubenssatz; Grundlage; Grundlagen; Grundregel; Grundsatz; Grundsätze
axioma	Axiom; Dogma; Eckstein; Glaubensartikel; Glaubenssatz; Grundlage; Grundlagen; Grundregel; Grundsatz; Grundsätze	Axiom; Devise; Dogma; Grundregel; Grundsatz; Grundsätze
basamento	Ausgangspunkt; Basis; Fundament; Grund; Grundgedanke; Grundlage; Grundlinie; Unterbau	Basis; Gewölbe; Grundfläche; Keller; Stützpunkt; Unterlage; Untersatz; Unterstück
base	Ausgangspunkt; Basis; Begründung; Boden; Bodenschicht; Fundament; Fundierung; Grund; Grundfarbe; Grundgedanke; Grundlage; Grundlinie; Unterbau	Acker; Anhängerschaft; Ausgangspunkt; Base; Basis; Begründung; Boden; Fundierung; Grund; Grundbegriff; Grundfläche; Grundmauer; Haus; Keim; Prinzip; Startpunkt; Stützpunkt; Unterlage; Untersatz; Unterstück; Wohnort; Wohnplatz; Wohnsitz; Wohnung; Zuhausbasis
capa inferior	Begründung; Fundierung; Grundlage
dogma	Axiom; Dogma; Eckstein; Glaubensartikel; Glaubenssatz; Grundlage; Grundlagen; Grundregel; Grundsatz; Grundsätze	Axiom; Dogma; Glaubenslehre; Grundregel; Grundsatz; Lehrbegriff; Lehrsatz
explicación	Ausgangspunkt; Basis; Fundament; Grund; Grundgedanke; Grundlage; Grundlinie; Unterbau	Argumentation; Aufklärung; Aufschluß; Auskunft; Auslegung; Aussage; Aussprache; Aüsserung; Begründung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Beweggrund; Beweisführung; Darlegung; Deutung; Erklärung; Erläuterung; Erörterung; Freibrief; Gedankengang; Grund; Information; Instruktion; Interpretation; Kommentar; Meinungsbericht; Mitteilung; Motiv; Motivation; Nachricht; Reportage; Ursache; Urteil; Verdeutlichung; Wissensvermittlung; Zeugenaussage; erklärende Auslegung; genauere Auslegung; Äußerung
fondo	Ausgangspunkt; Basis; Begründung; Fundament; Fundierung; Grund; Grundgedanke; Grundlage; Grundlinie; Unterbau	Basis; Begründung; Desktopmuster; Fundierung; Grundfläche; Hintergrund; Hintergrundseite; Hinterhof; Niedrigstrekord; Stützpunkt; Tiefenrekord; Tiefpunkt; Tiefstand; Unterlage; Untersatz; Unterstück
fundamento	Axiom; Begründung; Dogma; Eckstein; Fundierung; Glaubensartikel; Glaubenssatz; Grundlage; Grundlagen; Grundregel; Grundsatz; Grundsätze	Ausgangspunkt; Axiom; Fundament; Gewölbe; Grundbegriff; Grundierung; Grundsatz; Keim; Keller; Prinzip
idea básica	Ausgangspunkt; Basis; Fundament; Grund; Grundgedanke; Grundlage; Grundlinie; Unterbau	Ausgangspunkt; Grundgedanke; Hauptgedanke
idea fundamental	Ausgangspunkt; Basis; Fundament; Grund; Grundgedanke; Grundlage; Grundlinie; Unterbau	Ausgangspunkt; Grundgedanke; Hauptbegriff; Hauptgedanke
motivación	Ausgangspunkt; Basis; Fundament; Grund; Grundgedanke; Grundlage; Grundlinie; Unterbau	Aufklärung; Aufschluß; Auskunft; Auslegung; Aussage; Aussprache; Begründung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Beweggrund; Darlegung; Deutung; Erklärung; Erläuterung; Erörterung; Grund; Information; Instruktion; Interpretation; Mitteilung; Motiv; Motivation; Nachricht; Ursache; Verdeutlichung
máxima	Axiom; Dogma; Eckstein; Glaubensartikel; Glaubenssatz; Grundlage; Grundlagen; Grundregel; Grundsatz; Grundsätze	Axiom; Dogma; Grundregel; Grundsatz; Regel
móvil	Ausgangspunkt; Basis; Fundament; Grund; Grundgedanke; Grundlage; Grundlinie; Unterbau	Ansporne; Antriebe; Beweggrund; Motiv
parte de abajo	Ausgangspunkt; Basis; Fundament; Grund; Grundgedanke; Grundlage; Grundlinie; Unterbau	Grundfläche; Unterkante; Unterlage; Untersatz; Unterstück; untere Ende
pintura de fondo	Basis; Boden; Bodenschicht; Fundament; Grundfarbe; Grundlage
premisa	Ausgangspunkt; Fundament; Fundierung; Fußboden; Grund; Grundgedanke; Grundlage; Grundschicht; Unterbau; Unterlage	Prämisse; Voraussetzung
primera mano de pintura	Basis; Boden; Bodenschicht; Fundament; Grundfarbe; Grundlage
principio	Ausgangspunkt; Axiom; Basis; Dogma; Eckstein; Fundament; Glaubensartikel; Glaubenssatz; Grund; Grundgedanke; Grundlage; Grundlagen; Grundlinie; Grundregel; Grundsatz; Grundsätze; Unterbau	Anfang; Anfangen; Anfangsphase; Axiom; Beginn; Devise; Dogma; Einleitung; Eröffnung; Grundregel; Grundsatz; Grundsätze; Ideologie; Lebensregel; Lehrbegriff; Lehrsatz; Prinzip; Regel; Start
principio básico	Axiom; Dogma; Eckstein; Glaubensartikel; Glaubenssatz; Grundlage; Grundlagen; Grundregel; Grundsatz; Grundsätze	Ausgangspunkt; Axiom; Dogma; Grundbegriff; Grundregel; Grundsatz; Hauptprinzip; Keim; Prinzip; Regel; wichtigste Prinzip
punto de arranque	Ausgangspunkt; Basis; Fundament; Fundierung; Fußboden; Grund; Grundgedanke; Grundlage; Grundlinie; Grundschicht; Unterbau; Unterlage	Ausgangspunkt; Grundgedanke; Hauptgedanke
punto de partida	Ausgangspunkt; Basis; Fundament; Grund; Grundgedanke; Grundlage; Grundlinie; Unterbau	Ausgangspunkt; Grundbegriff; Grundgedanke; Hauptgedanke; Keim; Prinzip; Start; Startpunkt
punto de salida	Ausgangspunkt; Basis; Fundament; Grund; Grundgedanke; Grundlage; Grundlinie; Unterbau
razón	Ausgangspunkt; Basis; Fundament; Grund; Grundgedanke; Grundlage; Grundlinie; Unterbau	Anlaß; Anstiftung; Ausdruck; Auslösung; Begründung; Beweggrund; Bewußtsein; Beziehung; Denkvermögen; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Gehirn; Geist; Gerechtigkeit; Grund; Intellekt; Liaison; Liebesabenteuer; Liebesaffäre; Liebesbeziehung; Liebesgeschichte; Liebschaft; Motiv; Motivation; Prolog; Recht; Romanze; Speech; Ton; Ursache; Vernunft; Vernünftigkeit; Verstand; Vortrag; mit Rede
regla fundamental	Axiom; Dogma; Eckstein; Glaubensartikel; Glaubenssatz; Grundlage; Grundlagen; Grundregel; Grundsatz; Grundsätze	Ausgangspunkt; Axiom; Dogma; Grundbegriff; Grundregel; Grundsatz; Keim; Prinzip; Regel
subsuelo	Ausgangspunkt; Basis; Fundament; Grund; Grundgedanke; Grundlage; Grundlinie; Unterbau	Unterlage; Untersatz; Unterstück
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
base		Basisstation; Dockingstation
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
móvil		aktiv; beweglich; lebendig; lebhaft; mobil; munter; nicht fest; quick; transportabel; transportfähig; transportierbar; versetzbar

Synoniemen voor "Grundlage":

Fundament; Grundstein; Unterbau
Annahme; Axiom; Bedingung; Grundannahme; Grundsatz; Grundvoraussetzung; Kondition; Kriterium; Notwendigkeit; Prämisse; These; Vorannahme; Voraussetzung; Vorbedingung
Ausgangsebene; Ausgangspunkt; Basis

Wiktionary: Grundlage

Grundlage

noun

Technik: Ausgangssubstanz eines synthetischen Stoffes
- Grundlage → materia prima
etwas (bereits Vorhandenes), auf das man etwas aufbauen oder von dem aus man etwas weiterentwickeln kann. Wesentlicher Bestandteil (einer Idee, Theorie, Lehre)
- Grundlage → base

Cross Translation:

From	To	Via
• Grundlage	→ base	↔ base — foundation
• Grundlage	→ cimiento	↔ foundation — that upon which anything is founded
• Grundlage	→ cimiento	↔ groundwork — foundation
• Grundlage	→ fundamento	↔ fondement — (architecture) maçonnerie qui sert de base à un édifice ou à une construction, et qui se fait dans la terre jusqu’au rez-de-chaussée. — note Il s’emploie surtout au pluriel.

Verwante vertalingen van Grundlage

zu Grundlage liegen an

Remove Ads

Vertaal Grundlage van Duits naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor Grundlage (Duits) in het Spaans

Grundlage:

Grundlage [die ~] zelfstandig naamwoord

die Grundlage (Ausgangspunkt; Grund; Grundgedanke; Fundament; Fußboden; Unterbau; Fundierung; Grundschicht; Unterlage)

die Grundlage (Ausgangspunkt; Basis; Grund; Fundament; Grundgedanke; Unterbau; Grundlinie)

die Grundlage (Begründung; Fundierung)

die Grundlage (Grundfarbe; Basis; Boden; Fundament; Bodenschicht)

die Grundlage (Dogma; Grundlagen; Grundsatz; Glaubensartikel; Grundsätze; Eckstein; Grundregel; Axiom; Glaubenssatz)

Vertaal Matrix voor Grundlage:

Synoniemen voor "Grundlage":

Wiktionary: Grundlage

Verwante vertalingen van Grundlage