| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
alborotador
|
Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Prahler; Schwätzer; Wichtigtuer
|
Anführer; Anführerin; Angeber; Anstifter; Aufhetzer; Aufhetzerin; Aufschneider; Aufständische; Aufwiegler; Dicktuer; Krachmacher; Lärmmacher; Meuterer; Prahler; Provokateur; Rabatzmacher; Rabauke; Rebell; Rädelsführer; Rüpel; Sprücheklopfer; Stänker; Störenfried; Unruhestifter; Wichtigtuer
|
|
atrevido
|
Angeberei; Aufschneiderei; Großtuer; Großtuerei; Prahlerei; Windmacherei
|
Draufgänger; Flegel; Waghals
|
|
atrevimiento
|
Angeberei; Aufschneiderei; Großtuer; Großtuerei; Prahlerei; Windmacherei
|
Kühnheit; Leichtsinn; Mut; Tapferkeit; Tollkühnheit; Unbesonnenheit; Unerschrockenheit; Unüberlegtheit; Verwegenheit; Waghalsigkeit; Übermut
|
|
audacia
|
Angeberei; Aufschneiderei; Großtuer; Großtuerei; Prahlerei; Windmacherei
|
Courage; Gewagtheit; Heldentat; Kunststück; Kühnheit; Leichtsinn; Leistung; Mumm; Mut; Rüstigkeit; Schneid; Schneidigkeit; Stattlichkeit; Stämmigkeit; Tapferkeit; Tollkühnheit; Tüchtigkeit; Unbesonnenheit; Unerschrockenheit; Unüberlegtheit; Verwegenheit; Wagemut; Waghalsigkeit; Übermut
|
|
babrucón
|
Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Prahler; Schwätzer; Wichtigtuer
|
Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Prahler
|
|
baladronada
|
Angeberei; Aufschneiderei; Großtuer; Großtuerei; Prahlerei; Windmacherei
|
Angabe; Angeberei; Aufschneiderei; Bluff; Flunkerei; Prahlerei; Protzerei
|
|
baladrón
|
Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Prahler; Schwätzer; Wichtigtuer
|
Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Geruchmacher; Prahler
|
|
bravata
|
Angeberei; Aufschneiderei; Großtuer; Großtuerei; Prahlerei; Windmacherei
|
Angabe; Angeberei; Aufschneiderei; Bluff; Flunkerei; Prahlerei; Protzerei
|
|
bullangero
|
Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Prahler; Schwätzer; Wichtigtuer
|
|
|
charlador
|
Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Schwätzer; Wichtigtuer
|
Erzähler; Faselhans; Faseltante; Klatschbase; Plapperer; Plauderer; Quatschkopf; jemand der sehr viel Unsinn redet
|
|
charlatán
|
Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Schwätzer; Wichtigtuer
|
Angeber; Anreißer; Aufschneider; Dicktuer; Drückeberger; Drückebergerin; Faseler; Faselhans; Faseltante; Faulenzer; Faulpelz; Klatschbase; Kurpfuscher; Luftikus; Marktschreier; Nachzügler; Nörgler; Pfuscher; Plapperer; Prahler; Quacksalber; Quasselstrippe; Quatschkopf; Salzsack; Scharlatan; Stümper; Trödelliese; Trödler; Windbeutel; Wunderarzt; Zauderer; jemand der sehr viel Unsinn redet
|
|
chirrido
|
Angeberei; Aufschneiderei; Großtuer; Großtuerei; Prahlerei; Windmacherei
|
Angabe; Angeberei; Aufschneiderei; Bluff; Flunkerei; Gekrabbel; Gekratze; Gekritzel; Gepfeife; Gepiepe; Geschmetter; Getschilp; Kratzen; Kratzerei; Prahlerei; Protzerei; Schmettern
|
|
chulo
|
Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großtuer; Prahler; Protz; Wichtigtuer
|
Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Prahler; Zecher
|
|
cortador de los cantos de los ladrillos
|
Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großtuer; Prahler; Wichtigtuer
|
|
|
estridencia
|
Angeberei; Aufschneiderei; Großtuer; Großtuerei; Prahlerei; Windmacherei
|
Angabe; Angeberei; Aufschneiderei; Bluff; Flunkerei; Geschmetter; Grellheit; Prahlerei; Protzerei; Schmettern
|
|
exageraciones
|
Angeberei; Aufschneiderei; Großtuer; Großtuerei; Prahlerei; Windmacherei
|
|
|
fanfarria
|
Angeberei; Aufschneiderei; Großtuer; Großtuerei; Prahlerei; Windmacherei
|
Angabe; Angeberei; Aufschneiderei; Band; Blaskapelle; Bluff; Fanfare; Flunkerei; Geschmetter; Harmonie; Prahlerei; Protzerei; Schmettern; Spielmannszug
|
|
fanfarrona
|
Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Schwätzer; Wichtigtuer
|
Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großsprecher; Kurpfuscher; Luftikus; Prahler; Quacksalber; Scharlatan; Windbeutel; Wunderarzt
|
|
fanfarronada
|
Angeberei; Aufschneiderei; Großtuer; Großtuerei; Prahlerei; Windmacherei
|
Angabe; Angeberei; Aufschneiderei; Bluff; Bravour; Flunkerei; Prahlerei; Protzerei
|
|
fanfarronadas
|
Angeberei; Aufschneiderei; Großtuer; Großtuerei; Prahlerei; Windmacherei
|
Angabe; Angeberei; Aufschneiderei; Bluff; Flunkerei; Prahlerei; Protzerei
|
|
fanfarronería
|
Angeberei; Aufschneiderei; Großtuer; Großtuerei; Prahlerei; Windmacherei
|
Angabe; Angeberei; Anstellerei; Aufschneiderei; Bluff; Flunkerei; Prahlerei; Protzerei; Ziererei
|
|
fanfarrones
|
Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großtuer; Prahler; Wichtigtuer
|
Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Scharlatane; Schwätzer; Wichtigtuer
|
|
fanfarrón
|
Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Prahler; Schwätzer; Wichtigtuer
|
Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Draufgämger; Geruchmacher; Großmaul; Großsprecher; Kurpfuscher; Luftikus; Prahler; Prahlhans; Protz; Quacksalber; Scharlatan; Wagehals; Wagemut; Wichtigtuer; Windbeutel; Windmacherei; Wunderarzt; gauner
|
|
fantoche
|
Großtuer; Protz; Wichtigtuer
|
Aufschneider; Großsprecher; Scherzfigur
|
|
farsante
|
Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Schwätzer; Wichtigtuer
|
Heuchler; Heuchlerin; Scheinheilige; Simulant
|
|
fastuosidad
|
Angabe; Angeberei; Aufschneiderei; Flunkerei; Großsprecherei; Großtuer; Großtuerei; Prahlerei; Schneid; Windmacherei
|
Pracht; Prunk
|
|
hablador
|
Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Schwätzer; Wichtigtuer
|
Erzähler; Faselhans; Faseltante; Klatschbase; Murmeler; Murmler; Plapperer; Plauderer; Quasselstrippe; Quasseltante; Quatschkopf; Schwätzer; jemand der sehr viel Unsinn redet
|
|
jactancia
|
Angeberei; Aufschneiderei; Großtuer; Großtuerei; Prahlerei; Windmacherei
|
Angabe; Angeberei; Aufschneiderei; Bluff; Bravour; Flunkerei; Prahlerei; Protzerei
|
|
jactancioso
|
Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großtuer; Prahler; Wichtigtuer
|
Angeber; Arbeitstier; Arschkriecher; Arschkrieger; Aufschneider; Dicktuer; Kriecher; Prahler; Schleicher; Speichellecker
|
|
majaderías
|
Angeberei; Aufschneiderei; Großtuer; Großtuerei; Prahlerei; Windmacherei
|
Angabe; Angeberei; Anschwärzung; Aufschneiderei; Bluff; Einkalkulierung; Flunkerei; Klatscherei; Lästerrede; Lästerung; Plauderei; Prahlerei; Protzerei; Verleumdung; Wäscherei
|
|
ostentación
|
Angabe; Angeberei; Aufschneiderei; Flunkerei; Großsprecherei; Großtuer; Großtuerei; Prahlerei; Schneid; Windmacherei
|
Pracht; Prunk
|
|
parlanchín
|
Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Schwätzer; Wichtigtuer
|
Drückeberger; Drückebergerin; Erzähler; Faseler; Faselhans; Faulenzer; Faulpelz; Klatschbase; Nachzügler; Nörgler; Plauderer; Quasselstrippe; Quasseltante; Salzsack; Sprechwasserfall; Trödelliese; Trödler; Zauderer; jemand der sehr viel Unsinn redet
|
|
persona bullangera
|
Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Prahler; Schwätzer; Wichtigtuer
|
Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großmaul; Großsprecher; Prahler
|
|
pijo
|
Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großtuer; Prahler; Wichtigtuer
|
Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Prahler
|
|
pompa
|
Angabe; Angeberei; Aufschneiderei; Flunkerei; Großsprecherei; Großtuer; Großtuerei; Prahlerei; Schneid; Windmacherei
|
Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Pracht; Prozession; Prunk; äußerliche Vorkommen
|
|
presumido
|
Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Schwätzer; Wichtigtuer
|
Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Prahler
|
|
presunción
|
Angeberei; Aufschneiderei; Großtuer; Großtuerei; Prahlerei; Windmacherei
|
Ahnung; Annahme; Annehmen; Arroganz; Behauptung; Egoismus; Eigendünkel; Eingebung; Eitelkeit; Geckenhaftigkeit; Geckerei; Geschwollenheit; Glaube; Hochmut; Postulat; Prahlerei; Prunk; Selbstgefälligkeit; Stolz; These; Verdacht; Vermuten; Vermutung; Voraussetzung; Vorgefühl; Wichtigtuerei
|
|
temeraridad
|
Angeberei; Aufschneiderei; Großtuer; Großtuerei; Prahlerei; Windmacherei
|
|
|
temerón
|
Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großtuer; Prahler; Wichtigtuer
|
Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Prahler
|
|
valentón
|
Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großtuer; Prahler; Wichtigtuer
|
Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Geruchmacher; Kraftpatzer; Prahler
|
|
vanagloria
|
Angeberei; Aufschneiderei; Großtuer; Großtuerei; Prahlerei; Windmacherei
|
Angabe; Angeberei; Aufschneiderei; Bluff; Flunkerei; Prahlerei; Protzerei
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
atrevido
|
|
aufrecht; beherzt; brav; draufgängerisch; dreist; entschieden; entschlossen; flegelhaft; frech; furchtlos; gedankenlos; gewagt; heldenhaft; heldenmütig; herausfordernd; heroisch; kaltblütig; keck; kühn; leichtfertig; leichtsinnig; mannhaft; mutig; onverfroren; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; tollkühn; unbedachtsam; unbesonnen; unerschrocken; unmanierlich; unverzagt; unüberlegt; verwegen; wagemutig; waghalsig; übermütig
|
|
charlador
|
|
geschwätzig; schwatzhaft
|
|
chulo
|
|
fabelhaft; genial; großartig; toll
|
|
fanfarrón
|
|
angeberisch; anstellen; aufschneiderisch; dicktuerisch; geziert; großsprecherisch; prahlerisch; protzend
|
|
fantoche
|
|
auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; hochmütig; hoffärtig; lauthals; lautstark
|
|
parlanchín
|
|
geschwätzig; indiskret; schwatzhaft
|
|
pijo
|
|
affektiert; anstellen; freistehend; frisch; gelassen; geschraubt; geziert; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
|
|
presumido
|
|
angeberisch; anmaßend; anspruchsvoll; arrogant; aufgebläht; aufschneiderisch; belehrend; dicktuerisch; dünkelhaft; eingebildet; eitel; erhaben; freistehend; frisch; fruchtlos; gelassen; gleichgültig; grandios; großartig; großsprecherisch; großzügig; gönnerhaft; heil; herablassend; hervorragend; hochmütig; hochtrabend; hoffärtig; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; prahlerisch; protzend; prätentiös; rein; ruhmreich; schulmeisterhaft; schulmeisterlich; sehr klein; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unscheinbar; unversehrt; vergeblich; überheblich
|