Gleichwertigkeit in het Spaans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

Gleichwertigkeit:
- igualdad; equivalencia; identidad; semejanza; paridad; congruencia; homogeneidad; analogía; parecido; similitud; uniformidad; proporción geométrica; proporción aritmética
Wiktionary:
- Gleichwertigkeit → equivalencia

Duits

Uitgebreide vertaling voor Gleichwertigkeit (Duits) in het Spaans

Gleichwertigkeit:

Gleichwertigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord

die Gleichwertigkeit (Ebenbürtigkeit; Gleichheit; Gleichartigkeit)
la igualdad; la equivalencia; la identidad; la semejanza; la paridad; la congruencia; la homogeneidad
- igualdad [la ~] zelfstandig naamwoord
- equivalencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- identidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- semejanza [la ~] zelfstandig naamwoord
- paridad [la ~] zelfstandig naamwoord
- congruencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- homogeneidad [la ~] zelfstandig naamwoord
die Gleichwertigkeit (Gleichartigkeit; Homogenität; Analogie; Ebenbürtigkeit; Ähnlichkeit; Gleichheit; Ebenheit; Symmetrie; Verhältnismäßigkeit; Gleichmäßigkeit; Gleichförmigkeit)
la analogía; el parecido; la similitud; la igualdad; la identidad; la semejanza; la paridad; la equivalencia; la congruencia; la uniformidad; la homogeneidad; la proporción geométrica; la proporción aritmética
- analogía [la ~] zelfstandig naamwoord
- parecido [el ~] zelfstandig naamwoord
- similitud [la ~] zelfstandig naamwoord
- igualdad [la ~] zelfstandig naamwoord
- identidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- semejanza [la ~] zelfstandig naamwoord
- paridad [la ~] zelfstandig naamwoord
- equivalencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- congruencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- uniformidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- homogeneidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- proporción geométrica [la ~] zelfstandig naamwoord
- proporción aritmética [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Gleichwertigkeit:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
analogía	Analogie; Ebenbürtigkeit; Ebenheit; Gleichartigkeit; Gleichförmigkeit; Gleichheit; Gleichmäßigkeit; Gleichwertigkeit; Homogenität; Symmetrie; Verhältnismäßigkeit; Ähnlichkeit	Einheit; Einheitlichkeit; Einhelligkeit; Gleichartigkeit; Homogenität; Uniformität; Ähnlichkeit
congruencia	Analogie; Ebenbürtigkeit; Ebenheit; Gleichartigkeit; Gleichförmigkeit; Gleichheit; Gleichmäßigkeit; Gleichwertigkeit; Homogenität; Symmetrie; Verhältnismäßigkeit; Ähnlichkeit
equivalencia	Analogie; Ebenbürtigkeit; Ebenheit; Gleichartigkeit; Gleichförmigkeit; Gleichheit; Gleichmäßigkeit; Gleichwertigkeit; Homogenität; Symmetrie; Verhältnismäßigkeit; Ähnlichkeit
homogeneidad	Analogie; Ebenbürtigkeit; Ebenheit; Gleichartigkeit; Gleichförmigkeit; Gleichheit; Gleichmäßigkeit; Gleichwertigkeit; Homogenität; Symmetrie; Verhältnismäßigkeit; Ähnlichkeit	Einheit; Einheitlichkeit; Einhelligkeit; Gleichartigkeit; Gleichförmigkeit; Gleichgeschlechtlichkeit; Homogenität; Uniformität; Ähnlichkeit
identidad	Analogie; Ebenbürtigkeit; Ebenheit; Gleichartigkeit; Gleichförmigkeit; Gleichheit; Gleichmäßigkeit; Gleichwertigkeit; Homogenität; Symmetrie; Verhältnismäßigkeit; Ähnlichkeit	Identität
igualdad	Analogie; Ebenbürtigkeit; Ebenheit; Gleichartigkeit; Gleichförmigkeit; Gleichheit; Gleichmäßigkeit; Gleichwertigkeit; Homogenität; Symmetrie; Verhältnismäßigkeit; Ähnlichkeit	Ebenbild; Ebenheit; Ehe; Einigung; Gemeinsamkeit; Gemeinschaftlichkeit; Gleichförmigkeit; Gleichnis; Gleichschaltung; Gleichstellung; Glätte; Vereinbarung; Ähnlichkeit; Übereinstimmung
parecido	Analogie; Ebenbürtigkeit; Ebenheit; Gleichartigkeit; Gleichförmigkeit; Gleichheit; Gleichmäßigkeit; Gleichwertigkeit; Homogenität; Symmetrie; Verhältnismäßigkeit; Ähnlichkeit	Bildnis; Ebenbild; Ehe; Einigung; Gemeinsamkeit; Gemeinschaftlichkeit; Gleichartigkeit; Gleichförmigkeit; Gleichnis; Homogenität; Vereinbarung; Verwandtschaft; Ähnlichkeit; Übereinstimmung
paridad	Analogie; Ebenbürtigkeit; Ebenheit; Gleichartigkeit; Gleichförmigkeit; Gleichheit; Gleichmäßigkeit; Gleichwertigkeit; Homogenität; Symmetrie; Verhältnismäßigkeit; Ähnlichkeit	Parität
proporción aritmética	Analogie; Ebenbürtigkeit; Ebenheit; Gleichartigkeit; Gleichförmigkeit; Gleichheit; Gleichmäßigkeit; Gleichwertigkeit; Homogenität; Symmetrie; Verhältnismäßigkeit; Ähnlichkeit
proporción geométrica	Analogie; Ebenbürtigkeit; Ebenheit; Gleichartigkeit; Gleichförmigkeit; Gleichheit; Gleichmäßigkeit; Gleichwertigkeit; Homogenität; Symmetrie; Verhältnismäßigkeit; Ähnlichkeit
semejanza	Analogie; Ebenbürtigkeit; Ebenheit; Gleichartigkeit; Gleichförmigkeit; Gleichheit; Gleichmäßigkeit; Gleichwertigkeit; Homogenität; Symmetrie; Verhältnismäßigkeit; Ähnlichkeit	Bildnis; Ebenbild; Ehe; Einheit; Einheitlichkeit; Einhelligkeit; Einigung; Gemeinsamkeit; Gemeinschaftlichkeit; Gleichartigkeit; Gleichförmigkeit; Gleichnis; Homogenität; Uniformität; Vereinbarung; Verwandtschaft; Ähnlichkeit; Übereinstimmung
similitud	Analogie; Ebenbürtigkeit; Ebenheit; Gleichartigkeit; Gleichförmigkeit; Gleichheit; Gleichmäßigkeit; Gleichwertigkeit; Homogenität; Symmetrie; Verhältnismäßigkeit; Ähnlichkeit	Anschluß; Beziehung; Bindung; Ebenbild; Einheit; Einheitlichkeit; Einhelligkeit; Gemeinschaft; Gleichartigkeit; Gleichförmigkeit; Gleichnis; Homogenität; Schicksalsverbundenheit; Stammverwandtschaft; Uniformität; Verband; Verbindung; Verbundenheit; Verwandtschaft; Zusammenhang; Ähnlichkeit; Übereinstimmung
uniformidad	Analogie; Ebenbürtigkeit; Ebenheit; Gleichartigkeit; Gleichförmigkeit; Gleichheit; Gleichmäßigkeit; Gleichwertigkeit; Homogenität; Symmetrie; Verhältnismäßigkeit; Ähnlichkeit	Einheit; Einheitlichkeit; Einhelligkeit; Einigkeit; Eintracht; Gleichartigkeit; Gleichförmigkeit; Homogenität; Uniformität; Ähnlichkeit
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
parecido		analog; dasselbe; derartig; derselbe; dieselbe; ebenso; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gemäß; genau; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichmäßig; gleichwertig; gleichzeitig; homogen; identisch; unverändert; ähnlich

Synoniemen voor "Gleichwertigkeit":

Einheitlichkeit; Gleichartigkeit; Homogenität
Gegenwert; Äquivalenz

Wiktionary: Gleichwertigkeit

Cross Translation:

From	To	Via
• Gleichwertigkeit	→ equivalencia	↔ équivalence — didactique\|fr égalité de valeur.

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal Gleichwertigkeit van Duits naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor Gleichwertigkeit (Duits) in het Spaans

Gleichwertigkeit:

Gleichwertigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord

die Gleichwertigkeit (Ebenbürtigkeit; Gleichheit; Gleichartigkeit)

die Gleichwertigkeit (Gleichartigkeit; Homogenität; Analogie; Ebenbürtigkeit; Ähnlichkeit; Gleichheit; Ebenheit; Symmetrie; Verhältnismäßigkeit; Gleichmäßigkeit; Gleichförmigkeit)

Vertaal Matrix voor Gleichwertigkeit:

Synoniemen voor "Gleichwertigkeit":

Wiktionary: Gleichwertigkeit