Home ->Woordenboeken ->Duits/Spaans ->Vertaal Gleichgültigkeit

Vertaal Gleichgültigkeit van Duits naar Spaans

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

Gleichgültigkeit:
- insensibilidad; indiferencia; desinterés; carencia de sentimiento; falta de sentimiento
Wiktionary:
- Gleichgültigkeit → indiferencia, abatimiento, ahilo, melancolía, deducción, apatía

Duits

Uitgebreide vertaling voor Gleichgültigkeit (Duits) in het Spaans

Gleichgültigkeit:

Gleichgültigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord

die Gleichgültigkeit (Empfindungslosigkeit; Unempfindlichkeit; Gedankenlosigkeit; Kaltblütigkeit; Gefühllosigkeit)
la insensibilidad; la indiferencia; el desinterés; la carencia de sentimiento; la falta de sentimiento
- insensibilidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- indiferencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- desinterés [el ~] zelfstandig naamwoord
- carencia de sentimiento [la ~] zelfstandig naamwoord
- falta de sentimiento [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Gleichgültigkeit:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
carencia de sentimiento	Empfindungslosigkeit; Gedankenlosigkeit; Gefühllosigkeit; Gleichgültigkeit; Kaltblütigkeit; Unempfindlichkeit
desinterés	Empfindungslosigkeit; Gedankenlosigkeit; Gefühllosigkeit; Gleichgültigkeit; Kaltblütigkeit; Unempfindlichkeit	Desinteresse; Lässigkeit; Selbstlosigkeit; Unachtsamkeit; Uneigennützigkeit
falta de sentimiento	Empfindungslosigkeit; Gedankenlosigkeit; Gefühllosigkeit; Gleichgültigkeit; Kaltblütigkeit; Unempfindlichkeit
indiferencia	Empfindungslosigkeit; Gedankenlosigkeit; Gefühllosigkeit; Gleichgültigkeit; Kaltblütigkeit; Unempfindlichkeit	Desinteresse; Frostigkeit; Kühle; Kühlheit; Lässigkeit; Unachtsamkeit; Ungeselligkeit
insensibilidad	Empfindungslosigkeit; Gedankenlosigkeit; Gefühllosigkeit; Gleichgültigkeit; Kaltblütigkeit; Unempfindlichkeit	Betäubung; Emotionslosigkeit; Gefühllosigkeit

Synoniemen voor "Gleichgültigkeit":

Abnegation; Apathie; Desinteresse; Gleichmut; Interessenlosigkeit; Lethargie; Passivität; Teilnahmslosigkeit; Trägheit; Untätigkeit; Affekt; Emotion; Empfindung; Gefühl; Gefühlsbewegung; Gefühlsregung; Gespür; Regung; Sentiment; Stimmungslage
Gefühllosigkeit; Herzlosigkeit; Härte; Kälte; Taubheit; Charaktereigenschaft; Charakterzug; Eigenschaft; Einstellung; Haltung; Merkmal; Zug

Wiktionary: Gleichgültigkeit

Cross Translation:

From	To	Via
• Gleichgültigkeit	→ indiferencia	↔ indifference — the state of being indifferent
• Gleichgültigkeit	→ abatimiento; ahilo; melancolía; deducción; apatía	↔ abattement — diminution rapide, d’une durée plus ou moins longue, des forces physiques et des fonctions psychiques.
• Gleichgültigkeit	→ apatía	↔ apathie — (vieilli) état d’une âme qui n’est susceptible d’aucune émotion.