Home ->Woordenboeken ->Duits/Spaans ->Vertaal Gerissenheit

Vertaal Gerissenheit van Duits naar Spaans

Overzicht
Duits naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. Gerissenheit:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor Gerissenheit (Duits) in het Spaans

Gerissenheit:

Gerissenheit [die ~] zelfstandig naamwoord

  1. die Gerissenheit (List; Trick; Spitzfindigkeit; )
    la astucia; el ardid
    • astucia [la ~] zelfstandig naamwoord
    • ardid [el ~] zelfstandig naamwoord
  2. die Gerissenheit (Scharfsinnigkeit; Klugheit; Gewandtheit; )
    la perspicacia; la agudeza; la sutileza; la sagacidad
  3. die Gerissenheit (Pfiffigkeit; Gewieftheit)
    la astucia; la viveza; la sagacidad; la listeza
    • astucia [la ~] zelfstandig naamwoord
    • viveza [la ~] zelfstandig naamwoord
    • sagacidad [la ~] zelfstandig naamwoord
    • listeza [la ~] zelfstandig naamwoord
  4. die Gerissenheit (Gewandtheit; Verschlagenheit; Gewieftheit; Geriebenheit)
    la listeza; la agudez; la habilidad; la astucia; la agudeza; la viveza; la sagacidad; la vivacidad; la acritud
    • listeza [la ~] zelfstandig naamwoord
    • agudez [la ~] zelfstandig naamwoord
    • habilidad [la ~] zelfstandig naamwoord
    • astucia [la ~] zelfstandig naamwoord
    • agudeza [la ~] zelfstandig naamwoord
    • viveza [la ~] zelfstandig naamwoord
    • sagacidad [la ~] zelfstandig naamwoord
    • vivacidad [la ~] zelfstandig naamwoord
    • acritud [la ~] zelfstandig naamwoord
  5. die Gerissenheit (Spitzigkeit; Schärfe; Gewandtheit; )
    la acritud; la habilidad; la astucia; la agudeza; la aspereza; la sagacidad; la listeza; la agudez
    • acritud [la ~] zelfstandig naamwoord
    • habilidad [la ~] zelfstandig naamwoord
    • astucia [la ~] zelfstandig naamwoord
    • agudeza [la ~] zelfstandig naamwoord
    • aspereza [la ~] zelfstandig naamwoord
    • sagacidad [la ~] zelfstandig naamwoord
    • listeza [la ~] zelfstandig naamwoord
    • agudez [la ~] zelfstandig naamwoord
  6. die Gerissenheit (Schlauheit; Falschheit; Pfiffigkeit; )
    la habilidad; la astucia; la maldad; la malicia; la falsedad; la fealdad; la listeza; la falsía; la zorrería
    • habilidad [la ~] zelfstandig naamwoord
    • astucia [la ~] zelfstandig naamwoord
    • maldad [la ~] zelfstandig naamwoord
    • malicia [la ~] zelfstandig naamwoord
    • falsedad [la ~] zelfstandig naamwoord
    • fealdad [la ~] zelfstandig naamwoord
    • listeza [la ~] zelfstandig naamwoord
    • falsía [la ~] zelfstandig naamwoord
    • zorrería [la ~] zelfstandig naamwoord
  7. die Gerissenheit (Arglist; Schlauheit; Hinterlist; Verschlagenheit)
    la astucia; la malicia; el refinamiento; la sagacidad; la sofisticación; la listeza
  8. die Gerissenheit (Schlagfertigkeit; Klugheit; Gewandtheit; )
    la habilidad; la astucia; la inteligencia; la agudeza; la perspicacia; la sagacidad; la vivacidad; la listeza
  9. die Gerissenheit (Finesse; Schlauheit; Raffinement; )
    la listeza; la astucia; la sutileza; el refinamiento; la perspicacia; la sagacidad

Vertaal Matrix voor Gerissenheit:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
acritud Geriebenheit; Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Gewiegtheit; Schlagfertigkeit; Schneidigkeit; Schärfe; Spitzigkeit; Verschlagenheit Bissigkeit; Brunst; Eifer; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Knauserei; Leidenschaftlichkeit; Schneidigkeit; Schärfe; Spitzigkeit; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm
agudez Geriebenheit; Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Gewiegtheit; Schlagfertigkeit; Schneidigkeit; Schärfe; Spitzigkeit; Verschlagenheit
agudeza Geriebenheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Gewiegtheit; Intellekt; Klugheit; Pfiffigkeit; Scharfsinn; Scharfsinnigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Schärfe; Spitzfindigkeit; Spitzigkeit; Spürsinn; Verschlagenheit; Verstand; Witzigkeit Ansicht; Auffassung; Begriffsvermögen; Bissigkeit; Durchsicht; Einsicht; Erkenntnis; Erkennung; Erleuchtung; Heftigkeit; Hindurchsicht; Intellekt; Intelligenz; Klugheit; Knauserei; List; Listigkeit; Pfiffigkeit; Scharfsichtigkeit; Scharfsinn; Scherz; Scherzen; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schlauigkeit; Schneidigkeit; Schärfe; Spaßmacherei; Spitzigkeit; Stachlichkeit; Verstand; Verständnis
ardid Dreistigkeit; Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Kniff; List; Pfiffigkeit; Schlauheit; Spitzfindigkeit; Trick; Witzigkeit Arglist; Arglistigkeit; Heimtücke; Kniff; Trick; Verrätlichkeit
aspereza Geriebenheit; Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Gewiegtheit; Schlagfertigkeit; Schneidigkeit; Schärfe; Spitzigkeit; Verschlagenheit Bissigkeit; Brunst; Derbheit; Eifer; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Knauserei; Leidenschaftlichkeit; Rauheit; Schneidigkeit; Schnippigkeit; Schroffheit; Schärfe; Spitzigkeit; Stachlichkeit; Struppigkeit; Stärke; Ungestüm
astucia Arglist; Dreistigkeit; Falschheit; Finesse; Geriebenheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Gewiegtheit; Hinterlist; Klugheit; Kniff; List; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Pfiffigkeit; Raffinement; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Schärfe; Spitzfindigkeit; Spitzigkeit; Trick; Verschlagenheit; Witzigkeit Abgefeimtheit; Durchtriebenheit; Gemeinheit; Geriebenheit; Geschliffenheit; Hinterlistigkeit; Intelligenz; Klugheit; List; Listigkeit; Pfiffigkeit; Scharfsichtigkeit; Scharfsinn; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schlauigkeit; Schurkerei; Verständnis
falsedad Falschheit; Gerissenheit; Gewiegtheit; Hinterlist; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Pfiffigkeit; Schlauheit Affektiertheit; Arglist; Arglistigkeit; Betrug; Falschheit; Fälschung; Gaukelei; Geschraubtheit; Geziertheit; Heimtücke; Heuchelei; Hintergehung; Hypokrisie; Irreführung; Lüge; Lügenhaftigkeit; Preziosität; Scheinheiligkeit; Schummelei; Schwindel; Schwindelei; Täuschung; Tücke; Unaufrichtigkeit; Unechtheit; Unnatürlichkeit; Unrechtmäßigkeit; Unwahrkeit; Verlogenheit; Verrätlichkeit; Ziererei
falsía Falschheit; Gerissenheit; Gewiegtheit; Hinterlist; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Pfiffigkeit; Schlauheit Affektiertheit; Falschheit; Fälschung; Gaukelei; Geschraubtheit; Geziertheit; Irreführung; Lügenhaftigkeit; Preziosität; Schummelei; Schwindelei; Täuschung; Tücke; Unechtheit; Unnatürlichkeit; Verlogenheit; Ziererei
fealdad Falschheit; Gerissenheit; Gewiegtheit; Hinterlist; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Pfiffigkeit; Schlauheit Ekelhaftigkeit; Widerwärtigkeit
habilidad Falschheit; Geriebenheit; Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Gewiegtheit; Hinterlist; Klugheit; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Pfiffigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Schärfe; Spitzfindigkeit; Spitzigkeit; Verschlagenheit; Witzigkeit Abgefeimtheit; Durchtriebenheit; Erfahrung; Erkenntnis; Erlebnis; Fertigkeit; Fähigkeit; Gelehrtheit; Geriebenheit; Geschicklichkeit; Geschicktheit; Gewandtheit; Geübtheit; Handfertigkeit; Kampf; Kenntnis; Kenntnisse; Kniff; Krieg; Kunst; Können; Könnerschaft; Künste; Praxis; Routine; Sachverstand; Schlacht; Trick; Tüchtigkeit; Wissen
inteligencia Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Klugheit; Pfiffigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Spitzfindigkeit; Witzigkeit Art; Begriffsvermögen; Bewußtsein; Charakter; Denkvermögen; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Gehirn; Geist; Geistesvermögen; Gesinnung; Intellekt; Intelligenz; Klugheit; List; Listigkeit; Neigung; Pfiffigkeit; Rubrik; Scharfsichtigkeit; Scharfsinn; Schlagfertigkeit; Schlagzeile; Schlauheit; Schlauigkeit; Tendenz; Titel; Vernunft; Verstand; Verständnis; Überschrift
listeza Arglist; Falschheit; Finesse; Geriebenheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Gewiegtheit; Hinterlist; Klugheit; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Pfiffigkeit; Raffinement; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Schärfe; Spitzfindigkeit; Spitzigkeit; Verschlagenheit; Witzigkeit Abgefeimtheit; Begriffsvermögen; Durchtriebenheit; Geriebenheit; Geschliffenheit; Intellekt; Intelligenz; Klugheit; List; Listigkeit; Pfiffigkeit; Scharfsichtigkeit; Scharfsinn; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schlauigkeit; Verstand; Verständnis
maldad Falschheit; Gerissenheit; Gewiegtheit; Hinterlist; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Pfiffigkeit; Schlauheit Boshaftigkeit; Bösartigkeit; Erbitterung; Falschheit; Gaunerstreich; Gehässigkeit; Gemeinheit; Giftigheit; Gram; Grimm; Hinterhältigkeit; Hinterlistigkeit; Niederträchtigkeit; Satan; Schlechtigkeit; Schurkenstreich; Schurkerei; Schweinerei; Teufel; Wut; Zorn
malicia Arglist; Falschheit; Gerissenheit; Gewiegtheit; Hinterlist; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Pfiffigkeit; Schlauheit; Verschlagenheit Abgefeimtheit; Arglist; Arglistigkeit; Boshaftigkeit; Bösartigkeit; Durchtriebenheit; Falschheit; Gehässigkeit; Gemeinheit; Geriebenheit; Giftigheit; Grimm; Heimtücke; Hinterhältigkeit; Niederträchtigkeit; Niedrtracht; Schlechtigkeit; Verrätlichkeit; Verärgerung; Wut; Zorn
perspicacia Finesse; Geriebenheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Intellekt; Klugheit; Pfiffigkeit; Raffinement; Scharfsinn; Scharfsinnigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Spitzfindigkeit; Spürsinn; Verschlagenheit; Verstand; Witzigkeit Ansicht; Auffassung; Begriffsvermögen; Bewußtsein; Durchsicht; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Erkennung; Erleuchtung; Hindurchsicht; Intellekt; Intelligenz; Klugheit; List; Listigkeit; Pfiffigkeit; Scharfsichtigkeit; Scharfsinn; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schlauigkeit; Schärfe; Verstand; Verständnis
refinamiento Arglist; Finesse; Gerissenheit; Geschliffenheit; Hinterlist; Raffinement; Schlauheit; Spitzfindigkeit; Verschlagenheit Eleganz; Feinheit; Finesse; Raffinement; Schick; Veredelung; Verfeinerung
sagacidad Arglist; Finesse; Geriebenheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Gewiegtheit; Hinterlist; Intellekt; Klugheit; Pfiffigkeit; Raffinement; Scharfsinn; Scharfsinnigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Schärfe; Spitzfindigkeit; Spitzigkeit; Spürsinn; Verschlagenheit; Verstand; Witzigkeit Ansicht; Auffassung; Begriffsvermögen; Durchsicht; Einsicht; Erkenntnis; Erkennung; Erleuchtung; Geschliffenheit; Hindurchsicht; Intellekt; Intelligenz; Klugheit; List; Listigkeit; Scharfsichtigkeit; Scharfsinn; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schlauigkeit; Schärfe; Verstand; Verständnis
sofisticación Arglist; Gerissenheit; Hinterlist; Schlauheit; Verschlagenheit
sutileza Finesse; Geriebenheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Intellekt; Klugheit; Raffinement; Scharfsinn; Scharfsinnigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Spitzfindigkeit; Spürsinn; Verschlagenheit; Verstand Feinheit; Finesse; Raffinement; Subtilität; gewisser Unterschied
vivacidad Geriebenheit; Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Klugheit; Pfiffigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Spitzfindigkeit; Verschlagenheit; Witzigkeit Ausgelassenheit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Flinkheit; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gefallen; Genuß; Geschwindigkeit; Geselligkeit; Gewandtheit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Jubel; Keckheid; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lust; Lustigkeit; Munterkeit; Seligkeit; Spaß; Vergnügen; Wendigkeit
viveza Geriebenheit; Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Pfiffigkeit; Verschlagenheit Beweglichkeit; Lebhaftigkeit
zorrería Falschheit; Gerissenheit; Gewiegtheit; Hinterlist; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Pfiffigkeit; Schlauheit Abgefeimtheit; Durchtriebenheit; Geriebenheit

Wiktionary: Gerissenheit

Cross Translation:
FromToVia
• Gerissenheit → sagacidad; astucia ↔ astuteness — quality of being astute
• Gerissenheit → astucia ↔ guile — astuteness, cunning







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0736 seconde
Page rendered in 1.0 seconds