Home ->Woordenboeken ->Duits/Spaans ->Vertaal Genügsamkeit

Vertaal Genügsamkeit van Duits naar Spaans

Overzicht
Duits naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. Genügsamkeit:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor Genügsamkeit (Duits) in het Spaans

Genügsamkeit:

Genügsamkeit [die ~] zelfstandig naamwoord

  1. die Genügsamkeit (Zufriedenheit)
    la satisfacción; la suficiencia
  2. die Genügsamkeit (Bescheidenheit; Einfalt; Schlichtheit; Anspruchslosigkeit)
    la sencillez; la discreción; la humildad; la modestia; la sobriedad; la modicidad
  3. die Genügsamkeit (Zuvorkommendheit; Dienstbereitschaft; Dienstbarkeit; )
    el servicio; la gentileza; la servicialidad
  4. die Genügsamkeit (Bescheidenheit; Einfachheit)
    la simplicidad

Vertaal Matrix voor Genügsamkeit:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
discreción Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Einfalt; Genügsamkeit; Schlichtheit Belieben; Geheimhaltung; Geheimhaltungspflicht; Geheimnis; Geheimnisvolle; Gutdünken; Mysterium; Rätselhafte; Verborgenheit; Verhohlenheit; Verschwiegenheit
gentileza Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Dienstbarkeit; Dienstbereitschaft; Dienstfertigkeit; Entgegenkommen; Folgsamkeit; Gefälligkeit; Gefügigkeit; Gehorsam; Genügsamkeit; Wohlwollen; Zuvorkommendheit
humildad Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Einfalt; Genügsamkeit; Schlichtheit Demut
modestia Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Einfalt; Genügsamkeit; Schlichtheit Anspruchslosheit; Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Besonnenheit; Einfachheit; Einfalt; Mäßigung; Schlichtheit; Untertänigkeit; Unterwürfigkeit; Zurückgezogenheit
modicidad Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Einfalt; Genügsamkeit; Schlichtheit
satisfacción Genügsamkeit; Zufriedenheit Befriedigung; Bussestrafe; Buße; Eifer; Erfüllung; Feuerprobe; Freude; Gefallen; Genugtuung; Genuß; Gutdünken; Hingabe; Leidenschaft; Lust; Passion; Prüfung; Pönitenz; Spaß; Sympathie; Sühne; Sühnung; Trieb; Vergnügen; Versuchung; Wiedergutmachungsleistung; Wohlbehagen; Wohlwollen; Zufriedenheit; Zufriedenstellung
sencillez Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Einfalt; Genügsamkeit; Schlichtheit Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Einfachheit; Einfalt; Einfältigkeit; Gutgläubigkeit; Kindlichkeit; Naivität; Natürlichkeit; Schlichtheit; Unschuld; Unverdorbenheit
servicialidad Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Dienstbarkeit; Dienstbereitschaft; Dienstfertigkeit; Entgegenkommen; Folgsamkeit; Gefälligkeit; Gefügigkeit; Gehorsam; Genügsamkeit; Wohlwollen; Zuvorkommendheit Dienstfertigkeit; Hilfsbereitschaft
servicio Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Dienstbarkeit; Dienstbereitschaft; Dienstfertigkeit; Entgegenkommen; Folgsamkeit; Gefälligkeit; Gefügigkeit; Gehorsam; Genügsamkeit; Wohlwollen; Zuvorkommendheit Bedienung; Beihilfe; Beistand; Dienst; Dienstleistung; Dienststelle; Familienhilfe; Fürsorge; Halt; Hilfe; Hilfeleistung; Inspektion; Institut; Kundendienst; Kundenservice; Service; Stütze; Toilette; Unterstützung; WC; Wartung; Überholung
simplicidad Bescheidenheit; Einfachheit; Genügsamkeit Albernheit; Einfachheit; Einfalt; Einfältigkeit; Geistlosigkeit; Gutgläubigkeit; Kindlichkeit; Naivität; Natürlichkeit; Schlichtheit; Unschuld
sobriedad Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Einfalt; Genügsamkeit; Schlichtheit Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Besonnenheit; Einfachheit; Einfalt; Mäßigung; Schlichtheit; Zurückgezogenheit
suficiencia Genügsamkeit; Zufriedenheit Anmaßung; Arroganz; Eigendünkel; Eitelkeit; Geschwollenheit; Hochmut; Prätension; Selbstgefälligkeit

Synoniemen voor "Genügsamkeit":


Wiktionary: Genügsamkeit

Genügsamkeit
noun
  1. die Art, mit wenig zufrieden zu sein
Cross Translation:
FromToVia
• Genügsamkeit → satisfacción ↔ contentment — state or degree of being contented

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0311 seconde
Page rendered in 1.0 seconds