Gegensatz in het Spaans vertaald uit het Duits

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

Gegensatz:
- contraste; opuesto; lo contrario; contrario; contradicción; antípoda; polo opuesto
Wiktionary:
- Gegensatz → contraposición, contraste, antítesis, contrario

Duits

Uitgebreide vertaling voor Gegensatz (Duits) in het Spaans

der Gegensatz (Kontrast; Gegensätzlichkeit; Gegensätze)
el contraste
- contraste [el ~] zelfstandig naamwoord
der Gegensatz (Gegenteil)
el opuesto; el lo contrario
- opuesto [el ~] zelfstandig naamwoord
- lo contrario [el ~] zelfstandig naamwoord
der Gegensatz (Gegenübergestellte; Gegenteil)
el opuesto; el lo contrario; el contrario
- opuesto [el ~] zelfstandig naamwoord
- lo contrario [el ~] zelfstandig naamwoord
- contrario [el ~] zelfstandig naamwoord
der Gegensatz (Gegenteil; Antipode; Kontrast; Gegenstück)
el opuesto; el contraste; la contradicción; el lo contrario; el antípoda; el polo opuesto
- opuesto [el ~] zelfstandig naamwoord
- contraste [el ~] zelfstandig naamwoord
- contradicción [la ~] zelfstandig naamwoord
- lo contrario [el ~] zelfstandig naamwoord
- antípoda [el ~] zelfstandig naamwoord
- polo opuesto [el ~] zelfstandig naamwoord
der Gegensatz (Gegenpol; Gegensätze; Gegenteil; Gegenstück; Kontrast; Gegenbild)
el lo contrario; el contraste; la contradicción; el antípoda
- lo contrario [el ~] zelfstandig naamwoord
- contraste [el ~] zelfstandig naamwoord
- contradicción [la ~] zelfstandig naamwoord
- antípoda [el ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
antípoda	Antipode; Gegenbild; Gegenpol; Gegensatz; Gegenstück; Gegensätze; Gegenteil; Kontrast; die entgegengestellte Auffaßung
contradicción	Antipode; Gegenbild; Gegenpol; Gegensatz; Gegenstück; Gegensätze; Gegenteil; Kontrast; die entgegengestellte Auffaßung	Gegensätzlichkeit; Unmöglichkeit; Widerspruch; Widersprüchlichkeit
contrario	Gegensatz; Gegenteil; Gegenübergestellte	Gegenspieler; Gegner
contraste	Antipode; Gegenbild; Gegenpol; Gegensatz; Gegenstück; Gegensätze; Gegensätzlichkeit; Gegenteil; Kontrast; die entgegengestellte Auffaßung	Gegenbild; Kontrast; Spiegelbild; Spiegelung; Widerspiegelung
lo contrario	Antipode; Gegenbild; Gegenpol; Gegensatz; Gegenstück; Gegensätze; Gegenteil; Gegenübergestellte; Kontrast; die entgegengestellte Auffaßung
opuesto	Antipode; Gegensatz; Gegenstück; Gegenteil; Gegenübergestellte; Kontrast; die entgegengestellte Auffaßung
polo opuesto	Antipode; Gegensatz; Gegenstück; Gegenteil; Kontrast; die entgegengestellte Auffaßung
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
contrario		abgeneigt; abhold; bedrohlich; drohend; feindlich; feindselig; gefährlich; gegensätzlich; mit der Innenseite nach außen; umgekehrt; unvereinbar; verkehrt; widerborstig; widersprüchlich
opuesto		gegensätzlich; gegenüber; gegenüber liegend; mit der Innenseite nach außen; umgekehrt; unvereinbar; verkehrt; widersprüchlich

Cross Translation:

From	To	Via
• Gegensatz	→ contraposición; contraste	↔ tegenstelling — het tegenovergestelde
• Gegensatz	→ contraposición; contraste	↔ contrast — opvallende tegenstelling
• Gegensatz	→ antítesis; contraposición; contraste	↔ antithese — het tegenovergestelde
• Gegensatz	→ antítesis	↔ antithèse — rhéto\|fr figure par laquelle on opposer, dans un discours, des choses contraires les unes aux autres.
• Gegensatz	→ contrario	↔ contraire — Concept inverse, logiquement opposé.