Güte in het Spaans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

Güte:
- complacencia; consideración; indulgencia; generosidad; bondad; dulzura; misericordia; suavidad; honradez; largueza; ternura; honestidad; tolerancia; clemencia; condescendencia; blandura; liberalidad; munificencia; dadivosidad; gracia; encanto; elegancia; benevolencia; amenidad; buena voluntad
Wiktionary:
- Güte → calidad, amabilidad, bondad
- Güte → bondad, calidad, cualidad

Duits

Uitgebreide vertaling voor Güte (Duits) in het Spaans

Güte:

Güte [die ~] zelfstandig naamwoord

die Güte (Nachsicht; Rücksichtnahme; Toleranz; Verträglichkeit; Konzession; Weichheit; Weiche; Erwägung; Nachgiebigkeit; Milde; Sanftmut; Sanftheit; Gutmütigkeit; Mildtätigkeit; Duldsamkeit; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit)
la complacencia; la consideración; la indulgencia; la generosidad; la bondad; la dulzura; la misericordia; la suavidad; la honradez; la largueza; la ternura; la honestidad; la tolerancia; la clemencia; la condescendencia; la blandura; la liberalidad; la munificencia; la dadivosidad
- complacencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- consideración [la ~] zelfstandig naamwoord
- indulgencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- generosidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- bondad [la ~] zelfstandig naamwoord
- dulzura [la ~] zelfstandig naamwoord
- misericordia [la ~] zelfstandig naamwoord
- suavidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- honradez [la ~] zelfstandig naamwoord
- largueza [la ~] zelfstandig naamwoord
- ternura [la ~] zelfstandig naamwoord
- honestidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- tolerancia [la ~] zelfstandig naamwoord
- clemencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- condescendencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- blandura [la ~] zelfstandig naamwoord
- liberalidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- munificencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- dadivosidad [la ~] zelfstandig naamwoord
die Güte (Milde)
la bondad; la dulzura; la honestidad; la honradez; la largueza; la munificencia; la misericordia; la generosidad; la complacencia; la clemencia; la condescendencia; la dadivosidad
- bondad [la ~] zelfstandig naamwoord
- dulzura [la ~] zelfstandig naamwoord
- honestidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- honradez [la ~] zelfstandig naamwoord
- largueza [la ~] zelfstandig naamwoord
- munificencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- misericordia [la ~] zelfstandig naamwoord
- generosidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- complacencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- clemencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- condescendencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- dadivosidad [la ~] zelfstandig naamwoord
die Güte (Milde; Rücksichtnahme; Verträglichkeit; Toleranz; Nachsicht; Nachgiebigkeit; Sanftmut; Sanftheit; Gutmütigkeit; Mildtätigkeit; Duldsamkeit; Gutartigkeit)
la indulgencia; la consideración; la dulzura; la generosidad; la complacencia; la misericordia; la tolerancia; la clemencia; la condescendencia; la liberalidad; la dadivosidad
- indulgencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- consideración [la ~] zelfstandig naamwoord
- dulzura [la ~] zelfstandig naamwoord
- generosidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- complacencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- misericordia [la ~] zelfstandig naamwoord
- tolerancia [la ~] zelfstandig naamwoord
- clemencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- condescendencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- liberalidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- dadivosidad [la ~] zelfstandig naamwoord
die Güte (Barmherzigkeit; Gnade; Milde)
la gracia; el encanto; la elegancia; la benevolencia; la amenidad
- gracia [la ~] zelfstandig naamwoord
- encanto [el ~] zelfstandig naamwoord
- elegancia [la ~] zelfstandig naamwoord
- benevolencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- amenidad [la ~] zelfstandig naamwoord
die Güte (Gutheit)
la tolerancia; la bondad; la dulzura; la indulgencia; la generosidad; la honestidad; la honradez; la dadivosidad
- tolerancia [la ~] zelfstandig naamwoord
- bondad [la ~] zelfstandig naamwoord
- dulzura [la ~] zelfstandig naamwoord
- indulgencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- generosidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- honestidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- honradez [la ~] zelfstandig naamwoord
- dadivosidad [la ~] zelfstandig naamwoord
die Güte (Wohlwollen)
la buena voluntad
- buena voluntad [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Güte:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
amenidad	Barmherzigkeit; Gnade; Güte; Milde	Anmut; Attraktivität; Auferweckung; Belebung; Bezauberung; Charme; Erweckung; Grazie; Gutartigkeit; Lieblichkeit; Liebreiz; Reiz; Sanftheit; Sanftmut; Süße; Verführung; Versuchung; Wiederbelebung; Zauber
benevolencia	Barmherzigkeit; Gnade; Güte; Milde	Entgegenkommen; Liebeswerk; Wohltat; Wohltätigkeit; Wohltätigkeitseinrichtung; Wohlwollen; Wohlwollendheit
blandura	Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit	Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Sanftheit; Sanftmut; Weichheit; Weichherzigkeit; Weichlichkeit
bondad	Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutheit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit	Freundlichkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Herzlichkeit
buena voluntad	Güte; Wohlwollen	Bereitschaft; Bereitwilligkeit; Dienstbereitschaft; Dienstfertigkeit; Hilfsbereitschaft; Willigkeit
clemencia	Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit	Anteilnahme; Begnadigung; Erbarmen; Erlassung; Gnade; Grazie; Gutmütigkeit; Mitgefühl; Mitleid; Vergebung; Versöhnlichkeit; Verzeihung
complacencia	Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit	Bereitschaft; Bereitwilligkeit; Biegsamkeit; Dienstbereitschaft; Dienstfertigkeit; Entgegenkommen; Flüssigkeit; Gefügigkeit; Gelenkigkeit; Geschmeidigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Hilfsbereitschaft; Nachgiebigkeit; Wendigkeit; Willfährigkeit; Wohltat; Wohltätigkeit; Wohltätigkeitseinrichtung; Wohlwollen; Wohlwollendheit; Zufriedenheit
condescendencia	Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit	Behaglichkeit; Bequemlichkeit; Duldsamkeit; Gemächlichkeit; Gemütlichkeit; Leichtheit; Leichtigkeit; Nachgiebigkeit; Toleranz; Verträglichkeit
consideración	Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit	Abwägen; Abwägung; Anständigkeit; Anteilnahme; Bedenken; Beobachtung; Besinnung; Erbarmen; Erwägen; Erwägung; Meditation; Milde; Mitgefühl; Mitleid; Nachdenken; Nachgiebigkeit; Nachsinnen; Observation; Reflexion; Rührung; Schicklichkeit; Sittsamkeit; Takt; Zartgefühl; Überlegung
dadivosidad	Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutheit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit	Duldsamkeit; Freigebigkeit; Großzügigkeit; Toleranz; Verträglichkeit
dulzura	Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutheit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit	Anmut; Duldsamkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Innigkeit; Leckerei; Leckereien; Liebenswürdigkeit; Sanftheit; Sanftmut; Süßigkeiten; Toleranz; Verträglichkeit; Zärtlichkeit
elegancia	Barmherzigkeit; Gnade; Güte; Milde	Anmut; Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Attraktivität; Aufrichtigkeit; Ehrlichkeit; Eleganz; Feierlichkeit; Feinheit; Finesse; Fleckenlosigkeit; Förmlichkeit; Geradheit; Grazie; Herrlichkeit; Höflichkeit; Keuschheit; Korrektheit; Lieblichkeit; Liebreiz; Makellosigkeit; Offenheit; Ordentlichkeit; Raffinement; Reinheit; Reiz; Sauberkeit; Schick; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Stattlichkeit; Süße; Tadelosigkeit; Unschuld; Vornehmheit; Würde; Zierlichkeit
encanto	Barmherzigkeit; Gnade; Güte; Milde	Anmut; Attraktivität; Bezauberung; Charme; Entzückendheid; Grazie; Herzchen; Lieblichkeit; Liebling; Liebreiz; Reiz; Scharm; Süße; Verführung; Verlockendheit; Versuchung; Zauber; einnehmendes Wesen
generosidad	Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutheit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit	Edelmut; Freigebigkeit; Großherzigkeit; Großmut; Großzügigkeit; Größe; Gutherzigkeit; Herzlichkeit; Weitherzigkeit
gracia	Barmherzigkeit; Gnade; Güte; Milde	Anmut; Attraktivität; Begnadigung; Bezauberung; Charme; Eleganz; Erfreulichkeit; Erlassung; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Gefälligkeit; Genuß; Geschenk; Geselligkeit; Glückseligkeit; Gnade; Grazie; Heiterkeit; Jubel; Jux; Kleinigkeit; Lieblichkeit; Liebreiz; Lust; Narrheit; Reiz; Scharm; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Süße; Torheit; Ulk; Unsinn; Verführung; Vergebung; Vergnügen; Verrücktheit; Versuchung; Verzeihung; Wohltat; Zauber; Zierlichkeit; einnehmendes Wesen
honestidad	Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutheit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit	Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Aufrichtigkeit; Biederkeit; Bravheit; Ehrlichkeit; Fleckenlosigkeit; Geradheit; Gerechtigkeit; Gutmütigkeit; Höflichkeit; Integrität; Keuschheit; Loyalität; Makellosigkeit; Offenheit; Rechtschaffenheit; Redlichkeit; Reinheit; Sauberkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Tadelosigkeit; Treue; Unbestechlichkeit; Unschuld; Wahrheitssinn
honradez	Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutheit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit	Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Aufrichtigkeit; Ehrlichkeit; Eleganz; Fleckenlosigkeit; Geradheit; Gerechtigkeit; Gutmütigkeit; Höflichkeit; Integrität; Offenheit; Ordentlichkeit; Rechtschaffenheit; Reinheit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Tugend; Unbestechlichkeit; Unschuld; Wahrheitssinn
indulgencia	Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutheit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit	Behaglichkeit; Bequemlichkeit; Biegsamkeit; Duldsamkeit; Entgegenkommen; Flüssigkeit; Gefügigkeit; Gelenkigkeit; Gemächlichkeit; Gemütlichkeit; Geschmeidigkeit; Gutmütigkeit; Leichtheit; Leichtigkeit; Nachgiebigkeit; Toleranz; Verträglichkeit; Wendigkeit; Willfährigkeit
largueza	Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit
liberalidad	Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit	Liberalismus; Liberalität
misericordia	Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit	Anteilnahme; Erbarmen; Gnade; Gutmütigkeit; Mitfühlendheit; Mitgefühl; Mitleid; Vergebung; Versöhnlichkeit; Verzeihung
munificencia	Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit
suavidad	Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit	Anmut; Arbeitslosengeld; Arbeitslosenhilfe; Beihilfe; Beistand; Familienhilfe; Fürsorge; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Hilfe; Hilfeleistung; Hilfsaktion; Hilfsmittel; Innigkeit; Liebenswürdigkeit; Sanftheit; Sanftmut; Sozialhilfe; Stütze; Unterstützung; Wohlfahrtssorge; Zärtlichkeit
ternura	Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit	Empfindlichkeit; Empfindsamkeit; Empfänglichkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Innigkeit; Liebe; Sanftheit; Sanftmut; Sensitivität; Zartgefühl; Zärtlichkeit
tolerancia	Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutheit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit	Duldsamkeit; Milde; Nachgiebigkeit; Toleranz; Verträglichkeit
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
encanto		allerliebst; anmutig; goldig; hold; hübsch; lieblich; niedlich; reizend; schön; zierlich

Synoniemen voor "Güte":

Qualität
Freundlichkeit; Tugend; Tugendhaftigkeit; Charaktereigenschaft; Charakterzug; Eigenschaft; Einstellung; Haltung; Merkmal; Zug
Entgegenkommen; Gütigkeit; Herzensgüte; Herzlichkeit; Indulgenz; Liebenswürdigkeit; Milde; Mildtätigkeit; Warmherzigkeit; Wohlwollen; Wärme

Wiktionary: Güte

Güte

noun

Technik, Materialwirtschaft: der Grad der erwünschten und beabsichtigten Beschaffenheit (= Qualität) eines Materials oder eines Instruments
- Güte → calidad
eine freundliche, wohlgesonnene, großzügige Einstellung und Handlungsweise gegenüber einer anderen Person
- Güte → amabilidad; bondad

Cross Translation:

From	To	Via
• Güte	→ bondad	↔ goodness — state or characteristic of being good
• Güte	→ bondad	↔ bonté — qualité de ce qui est bon
• Güte	→ calidad; cualidad	↔ qualité — Traductions à trier suivant le sens

Verwante vertalingen van Güte

Remove Ads

Vertaal Güte van Duits naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor Güte (Duits) in het Spaans

Güte:

Güte [die ~] zelfstandig naamwoord

die Güte (Nachsicht; Rücksichtnahme; Toleranz; Verträglichkeit; Konzession; Weichheit; Weiche; Erwägung; Nachgiebigkeit; Milde; Sanftmut; Sanftheit; Gutmütigkeit; Mildtätigkeit; Duldsamkeit; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit)

die Güte (Milde)

die Güte (Milde; Rücksichtnahme; Verträglichkeit; Toleranz; Nachsicht; Nachgiebigkeit; Sanftmut; Sanftheit; Gutmütigkeit; Mildtätigkeit; Duldsamkeit; Gutartigkeit)

die Güte (Barmherzigkeit; Gnade; Milde)

die Güte (Gutheit)

die Güte (Wohlwollen)

Vertaal Matrix voor Güte:

Synoniemen voor "Güte":

Wiktionary: Güte

Verwante vertalingen van Güte