Frist in het Spaans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

Frist:
- hora de cierre; fecha de vencimiento; se conserva hasta; fecha de clausura; fecha tope; período; época; fecha límite; límite de tiempo; remisión; demora; desplazamiento; descanso; traslado; respiro; aplazamiento; respiradero; plazo de reflexión; plazo para reflexionar
Wiktionary:
- Frist → fecha, prórroga, plazo
- Frist → fecha límite, requisito, compromiso, plazo, término

Duits

Uitgebreide vertaling voor Frist (Duits) in het Spaans

Frist:

Frist [die ~] zelfstandig naamwoord

die Frist (Einsendeschluß)
la hora de cierre
- hora de cierre [la ~] zelfstandig naamwoord
die Frist (Einsendeschluß)
la fecha de vencimiento; el se conserva hasta
- fecha de vencimiento [la ~] zelfstandig naamwoord
- se conserva hasta [el ~] zelfstandig naamwoord
die Frist (Einsendeschluß; Termin; Zeitraum; Zeitspanne; Zeitabschnitt; Zeitbestimmung; Zeitlimit; Phase; Spielzeit)
la fecha de clausura; la fecha tope
- fecha de clausura [la ~] zelfstandig naamwoord
- fecha tope [la ~] zelfstandig naamwoord
die Frist (Zeitabschnitt; Periode; Epoche; Zeitraum; Zeitalter)
el período; la época
- período [el ~] zelfstandig naamwoord
- época [la ~] zelfstandig naamwoord
die Frist (Termin; Zeitlimit)
la fecha de clausura; la fecha límite; el límite de tiempo; la fecha tope
- fecha de clausura [la ~] zelfstandig naamwoord
- fecha límite [la ~] zelfstandig naamwoord
- límite de tiempo [el ~] zelfstandig naamwoord
- fecha tope [la ~] zelfstandig naamwoord
die Frist (Aufschub; Vertagung; Verzögerung; Galgenfrist; Verschiebung)
la remisión; la demora; el desplazamiento; el descanso; el traslado; el respiro; el aplazamiento
- remisión [la ~] zelfstandig naamwoord
- demora [la ~] zelfstandig naamwoord
- desplazamiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- descanso [el ~] zelfstandig naamwoord
- traslado [el ~] zelfstandig naamwoord
- respiro [el ~] zelfstandig naamwoord
- aplazamiento [el ~] zelfstandig naamwoord
die Frist (Bedenkzeit)
el respiro; el respiradero; el plazo de reflexión; el plazo para reflexionar
- respiro [el ~] zelfstandig naamwoord
- respiradero [el ~] zelfstandig naamwoord
- plazo de reflexión [el ~] zelfstandig naamwoord
- plazo para reflexionar [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Frist:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aplazamiento	Aufschub; Frist; Galgenfrist; Verschiebung; Vertagung; Verzögerung	Aufschub; Unterbrechung; Verschiebung; Vertagung; Verzögerung
demora	Aufschub; Frist; Galgenfrist; Verschiebung; Vertagung; Verzögerung	Aufenthalt; Aufschub; Ausstand; Unterbrechung; Verschiebung; Verzögerung
descanso	Aufschub; Frist; Galgenfrist; Verschiebung; Vertagung; Verzögerung	Arbeitspause; Aufschub; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Erholungspause; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Ruhepunkt; Schulpause; Spielzeit; Unterbrechung; Verschiebung; Verzögerung
desplazamiento	Aufschub; Frist; Galgenfrist; Verschiebung; Vertagung; Verzögerung	Manöver; Scheingefecht; Scheinkampf; Schwanken; Umleitung; Umstellung; Verdrängung; Verlegen; Verlegung; Verschiebung; Versetzung; Verstellen; Wechsel
fecha de clausura	Einsendeschluß; Frist; Phase; Spielzeit; Termin; Zeitabschnitt; Zeitbestimmung; Zeitlimit; Zeitraum; Zeitspanne	Datumsgrenze; Zeitlimit; letzter Tag
fecha de vencimiento	Einsendeschluß; Frist	Ablaufdatum; Fälligkeitsdatum; Verfalldatum; Verfalltag
fecha límite	Frist; Termin; Zeitlimit	Stichtag; äußerste Datum
fecha tope	Einsendeschluß; Frist; Phase; Spielzeit; Termin; Zeitabschnitt; Zeitbestimmung; Zeitlimit; Zeitraum; Zeitspanne
hora de cierre	Einsendeschluß; Frist
límite de tiempo	Frist; Termin; Zeitlimit	Planungszeitraum; Zeitbestimmung
período	Epoche; Frist; Periode; Zeitabschnitt; Zeitalter; Zeitraum	Abschnitt; Entwicklungsphase; Interim; Menstruation; Parcours; Periode; Phase; Spanne; Stadium; Strecke; Termin; Uhr; Unwohlsein; Weilchen; Zeit; Zeitabschnitt; Zeitalter; Zeitraum; Zeitspanne; Zwischenraum; Zwischenzeit
plazo de reflexión	Bedenkzeit; Frist
plazo para reflexionar	Bedenkzeit; Frist
remisión	Aufschub; Frist; Galgenfrist; Verschiebung; Vertagung; Verzögerung	Abschicken; Absenden; Postzustellung
respiradero	Bedenkzeit; Frist	Feuerloch; Feuerlöcher; Kellerschacht; Luftkanal; Luftloch; Luftröhre; Lüftungsschacht; Zugloch
respiro	Aufschub; Bedenkzeit; Frist; Galgenfrist; Verschiebung; Vertagung; Verzögerung	Aspiration; Atemzug; Aufschub; Außatmung; Einatmung; Inhalation; Unterbrechung; Verschiebung; Verzögerung
se conserva hasta	Einsendeschluß; Frist
traslado	Aufschub; Frist; Galgenfrist; Verschiebung; Vertagung; Verzögerung	Bewegung; Falsifikation; Fälschung; Imitation; Körperbewegung; Schwanken; Strafversetzugng; Transferierung; Umleitung; Umschlag; Umschulungf; Umzug; Verfälschung; Verlegen; Verlegung; Versetzung; Verstellen; Vertauschung; Wechsel; Überschreibung; Überweisung
época	Epoche; Frist; Periode; Zeitabschnitt; Zeitalter; Zeitraum	Zeit; Zeitabschnitt; Zeitalter; Zeitraum; Zeitspanne

Synoniemen voor "Frist":

Abstand; Intervall; Dauer; Periode; Phase; Spanne; Weile; Zeit; Zeitabschnitt; Zeitabstand; Zeitdauer; Zeitdifferenz; Zeitintervall; Zeitlang; Zeitraum; Zeitspanne; Abstraktion

Wiktionary: Frist

Frist

noun

spätester Zeitpunkt
- Frist → fecha
Zeitraum für ein bestimmtes Ziel oder Vorhaben
- Frist → prórroga; plazo

Cross Translation:

From	To	Via
• Frist	→ fecha límite; requisito; compromiso	↔ deadline — date on or before which something must be completed
• Frist	→ plazo	↔ term — period of time, time limit
• Frist	→ plazo; término	↔ termijn — een vast tijdstip waarop iets gaat gebeuren of iets gebeurd moet zijn

Remove Ads

Vertaal Frist van Duits naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor Frist (Duits) in het Spaans

Frist:

Frist [die ~] zelfstandig naamwoord

die Frist (Einsendeschluß)

die Frist (Einsendeschluß)

die Frist (Einsendeschluß; Termin; Zeitraum; Zeitspanne; Zeitabschnitt; Zeitbestimmung; Zeitlimit; Phase; Spielzeit)

die Frist (Zeitabschnitt; Periode; Epoche; Zeitraum; Zeitalter)

die Frist (Termin; Zeitlimit)

die Frist (Aufschub; Vertagung; Verzögerung; Galgenfrist; Verschiebung)

die Frist (Bedenkzeit)

Vertaal Matrix voor Frist:

Synoniemen voor "Frist":

Wiktionary: Frist