Home ->Woordenboeken ->Duits/Spaans ->Vertaal Formulierung

Vertaal Formulierung van Duits naar Spaans

Overzicht
Duits naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. Formulierung:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor Formulierung (Duits) in het Spaans

Formulierung:

Formulierung [die ~] zelfstandig naamwoord

  1. die Formulierung (Redensart; Ausdruck; Sprichwort; Bezeichnung; Redewendung)
    el modismo; el dicho; el giro
    • modismo [el ~] zelfstandig naamwoord
    • dicho [el ~] zelfstandig naamwoord
    • giro [el ~] zelfstandig naamwoord
  2. die Formulierung (Artikulation; Aussprache)
    la articulación; el acuerdo; el juicio; la sentencia; la resolución; el criterio; la decisión; la opinión
  3. die Formulierung
    la formulación
  4. die Formulierung (Redewendung; Bezeichnung)
    el dicho; la palabras; la frase; la declaración; la expresión; la formulación; la frase hecha; la manera de formular

Vertaal Matrix voor Formulierung:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
acuerdo Artikulation; Aussprache; Formulierung Abkommen; Abmachen; Abmachung; Absprechen; Akkordieren; Anordnung; Aussprache; Beilegung; Bekanntmachung; Beschluß; Bestimmung; Bewilligung; Bindung; Bund; Bündnis; Dekret; Ebenbild; Ehe; Einigung; Einstimmigkeit; Einverständnis; Einwilligung; Entscheidung; Entschluß; Erlaubnis; Erlaß; Fügung; Gebundenheit; Gemeinsamkeit; Gemeinschaftlichkeit; Genehmigung; Genossenschaft; Geschäft; Gleichförmigkeit; Gleichnis; Gutheißung; Kompromiß; Korporation; Körperschaft; Liga; Ordnung; Pakt; Regeln; Regelung; Regulierung; Schlichtung; Urteilsverkündung; Verband; Verbindung; Vereinbarung; Verfügung; Vergleich; Verordnung; Vertrag; Zustimmung; Ähnlichkeit; Übereinstimming; Übereinstimmung
articulación Artikulation; Aussprache; Formulierung Abteilung; Angehörige; Aufklärung; Aufschluß; Auseinandersetzung; Auskunft; Auslegung; Aussage; Aussprache; Aüsserung; Begründung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Beweisführung; Darlegung; Deutung; Erklärung; Erläuterung; Erörterung; Gelenk; Gelenkknubbel; Geschäftsstelle; Glied; Information; Instruktion; Interpretation; Mitglied; Mitteilung; Nachricht; Penis; Pimmel; Rute; Schwanz; Sektion; Urteil; Verdeutlichung; Zeugenaussage; Äußerung
criterio Artikulation; Aussprache; Formulierung Ansicht; Auffassung; Ausspruch; Bedingung; Durchsicht; Einsicht; Entscheidung; Erkenntnis; Erkennung; Erleuchtung; Forderung; Hindurchsicht; Klausel; Kommandoflagge; Kondition; Kriterium; Maßstab; Scharfsichtigkeit; Schärfe; Urteil; Urteilsspruch; Verständnis; Voraussetzung; Vorbehalt
decisión Artikulation; Aussprache; Formulierung Aussprache; Bekanntmachung; Beschluß; Bestimmtheit; Dekret; Entscheidung; Entschiedenheit; Entschlossenheit; Entschluß; Erlaß; Maßnahme; Ratsbeschluß; Sicherheit; Urteilsverkündung; Verfügung; Verordnung
declaración Bezeichnung; Formulierung; Redewendung Angabe; Ankündigen; Anmeldung; Annoncieren; Anordnen; Ansagen; Anzeige; Aussprache; Aüsserung; Bekannntmachen; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Buchung; Deklaration; Eintragung; Ellipse; Erklärung; Information; Meinungsäußerung; Meldung; Mitteilung; Offenbarung; Proklamation; Publikation; Steuererklärung; Urteil; Verlautbarung; Veröffentlichung; Vorschreiben; Zeugenaussage; Zollerklärung; Äußerung
dicho Ausdruck; Bezeichnung; Formulierung; Redensart; Redewendung; Sprichwort Spruch
expresión Bezeichnung; Formulierung; Redewendung Ausdruck; Aussehen; Aussprache; Aüsserung; Bekanntgabe; Blick; Erklärung; Erscheinung; Erscheinungsform; Gesichtsausdruck; Gestalt; Information; Mitteilung; Redensart; Redewendung; Sprichwort; Urteil; Zeugenaussage; Äußerung
formulación Bezeichnung; Formulierung; Redewendung Eikleidung; Vorstellungsweise
frase Bezeichnung; Formulierung; Redewendung Aussprache; Aüsserung; Fügung; Mitteilung; Phrase; Satz; Urteil; Zeugenaussage; Äußerung
frase hecha Bezeichnung; Formulierung; Redewendung
giro Ausdruck; Bezeichnung; Formulierung; Redensart; Redewendung; Sprichwort Bankgiro; Biegung; Drehung; Eurocheque; Geiz; Gier; Giro; Girokonto; Habgier; Kurve; Postcheck; Postscheckdienst; Revolution; Rotation; Schwenkung; Schwung; Torsion; Umbruch; Umdrehung; Umschwung; Umsturz; Wandlung; Wende; Wendepunkt; Wendung
juicio Artikulation; Aussprache; Formulierung Aburteilung; Anschauung; Ansicht; Ansichtsweise; Auffassung; Ausdruck; Aussprache; Ausspruch; Aüsserung; Beurteilung; Denkvermögen; Denkweise; Entscheidung; Geistesvermögen; Gerichtsverfahren; Gesinnung; Intelligenz; Meinung; Meinungsäußerung; Mitteilung; Prolog; Prozeß; Rechtsfall; Rechtsverfahren; Speech; Standpunkt; Ton; Urteil; Urteilsspruch; Verfahren; Verstand; Vortrag; Zeugenaussage; gerichtliche Anhörung; Äußerung; Überzeugung
manera de formular Bezeichnung; Formulierung; Redewendung
modismo Ausdruck; Bezeichnung; Formulierung; Redensart; Redewendung; Sprichwort
opinión Artikulation; Aussprache; Formulierung Absicht; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Ansichtsweise; Auffassung; Aussprache; Ausspruch; Aüsserung; Begriff; Bewußtsein; Blickpunkt; Denkweise; Durchsicht; Eindruck; Eindrücke; Einfall; Einfälle; Eingebung; Einsicht; Ellipse; Entscheidung; Erkennen; Erkenntnis; Erkennung; Erleuchtung; Gedanke; Gedächtnis; Gesichtspunkt; Gesinnung; Glaube; Hindurchsicht; Idee; Meinung; Meinungsäußerung; Mitteilung; Rat; Ratschlag; Scharfsichtigkeit; Schärfe; Sicht; Standpunkt; Urteil; Urteilsspruch; Verstand; Verständnis; Vision; Vorstellung; Wertung; Zeugenaussage; Äußerung; Überzeugung
palabras Bezeichnung; Formulierung; Redewendung Töne; Verben; Wörter
resolución Artikulation; Aussprache; Formulierung Antwort; Auflösung; Beilegung; Bekanntmachung; Beschluß; Bestimmtheit; Dekret; Entschiedenheit; Entschlossenheit; Ergebnis; Erlaß; Lösung; Maßnahme; Resolution; Schlichtung; Sicherheit; Verfügung; Verordnung
sentencia Artikulation; Aussprache; Formulierung Aphorismus; Arrest; Aussprache; Ausspruch; Aüsserung; Bekanntgabe; Entscheidung; Erklärung; Information; Mitteilung; Redewendung; Spruch; Urteil; Urteilsspruch; Verurteilung; Zeugenaussage; Äußerung
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
expresión Ausdruck
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dicho ausgedrückt; erwähnt; verwörtlicht

Synoniemen voor "Formulierung":

  • Umgangston; Wortlaut

Wiktionary: Formulierung

Formulierung
noun
  1. eine bewusst gewählte Zusammenstellung von Wörtern, um einen bestimmten Gedankeninhalt auszudrücken
Cross Translation:
FromToVia
• Formulierung → formulación ↔ formulering — vorm waarin men iets uitdrukt

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0595 seconde
Page rendered in 1.0 seconds