Home ->Woordenboeken ->Duits/Spaans ->Vertaal Faulheit

Vertaal Faulheit van Duits naar Spaans

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

Faulheit:
- pereza; comodidonería; inercia; indolencia
Wiktionary:
- Faulheit → pereza
- Faulheit → desidia, pereza

Duits

Uitgebreide vertaling voor Faulheit (Duits) in het Spaans

Faulheit:

Faulheit [die ~] zelfstandig naamwoord

die Faulheit (Trägheit; Bequemlichkeit)
la pereza; la comodidonería
- pereza [la ~] zelfstandig naamwoord
- comodidonería [la ~] zelfstandig naamwoord
die Faulheit (Langsamkeit; Trägheit; Faulenzer; Schlappheit; Plumpheit; Lethargie; Laschheit; Grobheit; Mattigkeit; Schwerfälligkeit; Laxheit; Lauheit; Klobigkeit; Flegelhaftigkeit; Schlafsucht; Schlafsüchte)
la inercia; la indolencia
- inercia [la ~] zelfstandig naamwoord
- indolencia [la ~] zelfstandig naamwoord
die Faulheit (Trägheit)
la pereza; la indolencia
- pereza [la ~] zelfstandig naamwoord
- indolencia [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Faulheit:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
comodidonería	Bequemlichkeit; Faulheit; Trägheit
indolencia	Faulenzer; Faulheit; Flegelhaftigkeit; Grobheit; Klobigkeit; Langsamkeit; Laschheit; Lauheit; Laxheit; Lethargie; Mattigkeit; Plumpheit; Schlafsucht; Schlafsüchte; Schlappheit; Schwerfälligkeit; Trägheit	Geistesträgheit; Laschheit; Lauheit; Laxheit; Trägheit
inercia	Faulenzer; Faulheit; Flegelhaftigkeit; Grobheit; Klobigkeit; Langsamkeit; Laschheit; Lauheit; Laxheit; Lethargie; Mattigkeit; Plumpheit; Schlafsucht; Schlafsüchte; Schlappheit; Schwerfälligkeit; Trägheit	Antreibsarmut; Energielosigkeit; Entschlußlosigkeit; Geistesträgheit; Kraftlosigkeit; Langsamkeit; Lethargie; Ruhestand; Schlaffheit; Schlafsucht; Schlappheit; Trägheit
pereza	Bequemlichkeit; Faulheit; Trägheit	Antreibsarmut; Entschlußlosigkeit; Faulenzerei; Faulenzertum; Leere; Leerheit; Müßiggang; Nichtstun; Schlafsucht; Schlappheit; Trägheit; Öde

Synoniemen voor "Faulheit":

Arbeitsscheu; Drückebergerei

Wiktionary: Faulheit

Faulheit

noun

innere Grundstimmung oder Geisteshaltung, nichts Mühsames tun zu wollen
- Faulheit → pereza

Cross Translation:

From	To	Via
• Faulheit	→ desidia; pereza	↔ laziness — quality of being lazy
• Faulheit	→ pereza	↔ sloth — laziness
• Faulheit	→ pereza	↔ paresse — Tendance à éviter toute activité, à refuser tout effort. (Sens général).