Home ->Woordenboeken ->Duits/Spaans ->Vertaal Bitterkeit

Vertaal Bitterkeit van Duits naar Spaans

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

Bitterkeit:
- amargura; aflicción; agror; amargor; cinismo; desprecio; escarnio; sarcasmo; desdaño
Wiktionary:
- Bitterkeit → amargo, acrimonia, amargura

Duits

Uitgebreide vertaling voor Bitterkeit (Duits) in het Spaans

Bitterkeit:

Bitterkeit [die ~] zelfstandig naamwoord

die Bitterkeit (Groll; Verbitterung)
la amargura; la aflicción; el agror; el amargor; el cinismo
- amargura [la ~] zelfstandig naamwoord
- aflicción [la ~] zelfstandig naamwoord
- agror [el ~] zelfstandig naamwoord
- amargor [el ~] zelfstandig naamwoord
- cinismo [el ~] zelfstandig naamwoord
die Bitterkeit (Schärfe)
el desprecio; el escarnio; el sarcasmo; el desdaño
- desprecio [el ~] zelfstandig naamwoord
- escarnio [el ~] zelfstandig naamwoord
- sarcasmo [el ~] zelfstandig naamwoord
- desdaño [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Bitterkeit:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aflicción	Bitterkeit; Groll; Verbitterung	Bekümmernis; Betrübnis; Folter; Gram; Katastrophe; Kummer; Lebensmüdigkeit; Leid; Misere; Mißgeschick; Mutlosigkeit; Mühe; Not; Pein; Qual; Quälerei; Ratlosigkeit; Schererei; Scherereien; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Schmerz; Schwermut; Tragödie; Trauer; Traurigkeit; Trübsal; Trübseligkeit; Trübsinnigkeit; Unannehmlichkeit; Unglück; Verdrießlichkeit; Verdruß; Verzweiflung; Ärger; Ärgernis
agror	Bitterkeit; Groll; Verbitterung
amargor	Bitterkeit; Groll; Verbitterung	Groll; Rachsucht; Verbitterung
amargura	Bitterkeit; Groll; Verbitterung	Groll; Rachsucht; Verbitterung
cinismo	Bitterkeit; Groll; Verbitterung	Zynismus
desdaño	Bitterkeit; Schärfe
desprecio	Bitterkeit; Schärfe	Abwertung; Anmaßung; Arroganz; Eigendünkel; Erniedrigung; Geringschätzung; Gespött; Herabsetzung; Hochmut; Hochmütigkeit; Hohn; Selbstgefälligkeit; Verachtung; Verächtlichkeit; Überheblichkeit
escarnio	Bitterkeit; Schärfe	Gespött; Hohn; Laster; Lästerung; Schande; Schmach; Spott; Spöttelei; Spötterei; Verachtung; Verhöhnen; Verleumdung; Verspotten; Verspottung
sarcasmo	Bitterkeit; Schärfe	Gespött; Hohn; Verachtung

Synoniemen voor "Bitterkeit":

Erbitterung; Verbitterung

Wiktionary: Bitterkeit

Cross Translation:

From	To	Via
• Bitterkeit	→ amargo	↔ bitterness — quality of being bitter in taste
• Bitterkeit	→ acrimonia; amargura	↔ âcreté — qualité de ce qui est âcre.