Beglaubigung in het Spaans vertaald uit het Duits

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

Beglaubigung:
- confirmación; fijación; afirmación; legalización; certificación; aseveración
Wiktionary:
- Beglaubigung → credenciales, acreditación, compulsa, autentificación, certificación
- Beglaubigung → homologación, acreditación, crédito, testimonio

Duits

Uitgebreide vertaling voor Beglaubigung (Duits) in het Spaans

die Beglaubigung (Bestätigung; Bekräftigung)
la confirmación; la fijación; la afirmación
- confirmación [la ~] zelfstandig naamwoord
- fijación [la ~] zelfstandig naamwoord
- afirmación [la ~] zelfstandig naamwoord
die Beglaubigung
la legalización
- legalización [la ~] zelfstandig naamwoord
die Beglaubigung
la certificación
- certificación [la ~] zelfstandig naamwoord
die Beglaubigung (Bestätigung)
la confirmación; la afirmación; la aseveración
- confirmación [la ~] zelfstandig naamwoord
- afirmación [la ~] zelfstandig naamwoord
- aseveración [la ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afirmación	Beglaubigung; Bekräftigung; Bestätigung	Aufstellung; Aussprache; Aüsserung; Behauptung; Bekanntgabe; Erklärung; Feststellung; Information; Mitteilung; These; Urteil; Zeugenaussage; Äußerung
aseveración	Beglaubigung; Bestätigung	Aufstellung; Aussprache; Aüsserung; Behauptung; Feststellung; Mitteilung; These; Urteil; Zeugenaussage; Äußerung
certificación	Beglaubigung	Aufklärung; Aufschluß; Auskunft; Auslegung; Aussage; Aussprache; Aüsserung; Begründung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Darlegung; Deutung; Erklärung; Erläuterung; Erörterung; Freibrief; Information; Instruktion; Interpretation; Mitteilung; Nachricht; Urteil; Verdeutlichung; Zeugenaussage; Äußerung
confirmación	Beglaubigung; Bekräftigung; Bestätigung	Bekräftigung; Bestätigung; Commit; Festmachung; Firmung; Konsolidierung; Verhärtung; Versteifung; Verstärkung
fijación	Beglaubigung; Bekräftigung; Bestätigung	Anheften; Anheftung; Befestigung; Definition; Festheften; Festheftung; Fimmel; Fixierung; Maßnahme; Obsession; Wahnidee; Zusammensetzung; Zusammenstellung; Zwangsvorstellung; Zwangvorstellung
legalización	Beglaubigung	Legalisation; Legalisierung

Beglaubigung

noun

Diplomatie: Bestätigung eines Diplomaten in seinem Amt
- Beglaubigung → credenciales; acreditación
Bestätigung der Echtheit von etwas durch eine amtliche Stelle
- Beglaubigung → compulsa; autentificación; certificación

Cross Translation:

From	To	Via
• Beglaubigung	→ homologación; acreditación	↔ accreditation — giving of credentials
• Beglaubigung	→ crédito	↔ credence — credential or supporting material for a person or claim
• Beglaubigung	→ testimonio	↔ témoignage — action de témoigner ; rapport d’un ou de plusieurs témoins sur un fait, soit de vive voix, soit par écrit.