Home ->Woordenboeken ->Duits/Spaans ->Vertaal Ausschweifung

Vertaal Ausschweifung van Duits naar Spaans

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

Ausschweifung:
- exceso; protuberancia; extravagancia; abuso; desmán; desenfreno; excrecencia
Wiktionary:
- Ausschweifung → disolución, depravación, libertinaje, exceso, exorbitancia, orgía

Duits

Uitgebreide vertaling voor Ausschweifung (Duits) in het Spaans

Ausschweifung:

Ausschweifung [die ~] zelfstandig naamwoord

die Ausschweifung (Übermäßigkeit; Auswuchs; Ausschreitung)
el exceso; la protuberancia; la extravagancia; el abuso; el desmán; el desenfreno; la excrecencia
- exceso [el ~] zelfstandig naamwoord
- protuberancia [la ~] zelfstandig naamwoord
- extravagancia [la ~] zelfstandig naamwoord
- abuso [el ~] zelfstandig naamwoord
- desmán [el ~] zelfstandig naamwoord
- desenfreno [el ~] zelfstandig naamwoord
- excrecencia [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Ausschweifung:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abuso	Ausschreitung; Ausschweifung; Auswuchs; Übermäßigkeit	Ausschreitung; Entfremdung; Freveltat; Gesetzesübertretung; Missbrauch; Mißbrauch; Mißstand; Schädigung; Schändung; Verletzung; Wahnzustand; Zuwiderhandlung; unmäßiger Gebrauch; Übertretung
desenfreno	Ausschreitung; Ausschweifung; Auswuchs; Übermäßigkeit	Grenzenloskeit; Liederlichkeit; Lockerheit; Zügellosigkeit
desmán	Ausschreitung; Ausschweifung; Auswuchs; Übermäßigkeit	Greueltat; Straßenwandalismus; Untat
exceso	Ausschreitung; Ausschweifung; Auswuchs; Übermäßigkeit	Auswuchs; Dummejungenstreiche; Grenzenloskeit; Jungenstreich; Maßlosigkeit; Rest; Restbestand; Reste; Schalkhaftigkeit; Schelmenstreich; Surplus; Unartigkeit; Unfug; Ungezogenheit; Unmäßigkeit; Zuviel; Überfluß; Übermaß; Überrest; Überschuß
excrecencia	Ausschreitung; Ausschweifung; Auswuchs; Übermäßigkeit
extravagancia	Ausschreitung; Ausschweifung; Auswuchs; Übermäßigkeit	Eigenart; Eigenartigkeit; Eigenheit; Eigentümlichkeit; Exentrizität; Fremdartigkeit; Merkwürdigkeit; Seltsamkeit; Sonderbarkeit; Unbändigkeit; Wahnsinn; Zügellosigkeit
protuberancia	Ausschreitung; Ausschweifung; Auswuchs; Übermäßigkeit	Ausladung; Ausstülpung; Knochenvorsatz; Spitze; Vorsprung; Wulst
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abuso		vergewaltigt

Synoniemen voor "Ausschweifung":

Ausschweifungen; zügelloses Leben

Wiktionary: Ausschweifung

Cross Translation:

From	To	Via
• Ausschweifung	→ disolución; depravación; libertinaje	↔ debauchery — debauchery
• Ausschweifung	→ exceso; exorbitancia	↔ excès — Ce qui est en trop.
• Ausschweifung	→ orgía	↔ orgie — antiq\|fr fête de Bacchus. Dans ce sens il s’emploie surtout au pluriel, comme bacchanales.