Anstoß in het Spaans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

Anstoß:
- iniciativa; impulso; arranque; saque de valla; saque de portería; incentivo; estímulo; estimulación; instigación; reencarnación; reanimación; empujón; empujoncito; capricho; incitación
Wiktionary:
- Anstoß → saque de comienzo, afrenta, injuria, ofensa, insulto, choque, golpe, colisión

Duits

Uitgebreide vertaling voor Anstoß (Duits) in het Spaans

Anstoß:

Anstoß [der ~] zelfstandig naamwoord

der Anstoß (Initiative; Anreiz)
la iniciativa; el impulso; el arranque
- iniciativa [la ~] zelfstandig naamwoord
- impulso [el ~] zelfstandig naamwoord
- arranque [el ~] zelfstandig naamwoord
der Anstoß (Tor; Abstoß)
el saque de valla; el saque de portería
- saque de valla [el ~] zelfstandig naamwoord
- saque de portería [el ~] zelfstandig naamwoord
der Anstoß (Anreiz; Aufstieg; Aufschwung; Impuls; Ansporn)
el incentivo; el estímulo; la estimulación; la instigación; la reencarnación; el reanimación
- incentivo [el ~] zelfstandig naamwoord
- estímulo [el ~] zelfstandig naamwoord
- estimulación [la ~] zelfstandig naamwoord
- instigación [la ~] zelfstandig naamwoord
- reencarnación [la ~] zelfstandig naamwoord
- reanimación [el ~] zelfstandig naamwoord
der Anstoß (leichter Stoß; Stoß; Schlag; Puff; Bums; Anprall; Zusammenstoß)
el empujón; el empujoncito
- empujón [el ~] zelfstandig naamwoord
- empujoncito [el ~] zelfstandig naamwoord
der Anstoß (Laune; Impuls; Reiz; Einfall; Anregung; Anreiz; Andrang; Stimulanz)
el capricho
- capricho [el ~] zelfstandig naamwoord
der Anstoß (Anregung; Stimulanz; Ermutigung; Anreiz; Triebkraft; Ermunterung; Reiz; Impuls; Ansporn)
el incentivo; el impulso; la incitación
- incentivo [el ~] zelfstandig naamwoord
- impulso [el ~] zelfstandig naamwoord
- incitación [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Anstoß:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arranque	Anreiz; Anstoß; Initiative	Ahnung; Ausbruch; Ausladung; Bootstrap; Einfall; Eingebung; Explosion; Impuls; Instinkt; Intuition; Starten; Vorgefühl; plötzlliche Enladung
capricho	Andrang; Anregung; Anreiz; Anstoß; Einfall; Impuls; Laune; Reiz; Stimulanz	Eigensinn; Eigensinnigkeit; Fratze; Grille; Grimasse; Halsstarrigkeit; Laune; Launenhaftigkeit
empujoncito	Anprall; Anstoß; Bums; Puff; Schlag; Stoß; Zusammenstoß; leichter Stoß
empujón	Anprall; Anstoß; Bums; Puff; Schlag; Stoß; Zusammenstoß; leichter Stoß
estimulación	Anreiz; Ansporn; Anstoß; Aufschwung; Aufstieg; Impuls	Anfeuern; Anregen; Anregung; Anreiz; Ansporn; Anspornen; Anspornung; Antreiben; Ermunterung; Ermutigung; Stimulanz; Zuspruch
estímulo	Anreiz; Ansporn; Anstoß; Aufschwung; Aufstieg; Impuls	Ahnung; Alcoholische Getranke gut für Herz; Anfeuern; Anregen; Anregung; Anreiz; Ansporn; Anspornen; Anspornung; Antreiben; Aufheiterung; Einfall; Eingebung; Ermunterung; Ermutigung; Herzstärkung; Impuls; Instinkt; Intuition; Reiz; Stimulanz; Stimulation; Stimulierung; Stärkung; Vorgefühl; Zuspruch
impulso	Anregung; Anreiz; Ansporn; Anstoß; Ermunterung; Ermutigung; Impuls; Initiative; Reiz; Stimulanz; Triebkraft	Ahnung; Andrag; Anregung; Anreiz; Antrieb; Einfall; Eingebung; Impuls; Instinkt; Intuition; Leidenschaft; Passion; Reiz; Stagnation; Stauen; Stauung; Stillstand; Stimulanz; Stockung; Verstopfung; Vorgefühl
incentivo	Anregung; Anreiz; Ansporn; Anstoß; Aufschwung; Aufstieg; Ermunterung; Ermutigung; Impuls; Reiz; Stimulanz; Triebkraft	Anregung; Anreiz; Ansporn; Ermutigung; Stimulanz
incitación	Anregung; Anreiz; Ansporn; Anstoß; Ermunterung; Ermutigung; Impuls; Reiz; Stimulanz; Triebkraft	Anfeuern; Anregen; Anregung; Anreiz; Ansporn; Anspornen; Anspornung; Anstiften; Anstiftung; Antreiben; Ermutigung; Purren; Stimulanz; Stochern
iniciativa	Anreiz; Anstoß; Initiative
instigación	Anreiz; Ansporn; Anstoß; Aufschwung; Aufstieg; Impuls	Anregung; Anreiz; Ansporn; Anstiften; Anstiftung; Ermutigung; Purren; Stimulanz; Stochern
reanimación	Anreiz; Ansporn; Anstoß; Aufschwung; Aufstieg; Impuls
reencarnación	Anreiz; Ansporn; Anstoß; Aufschwung; Aufstieg; Impuls
saque de portería	Abstoß; Anstoß; Tor
saque de valla	Abstoß; Anstoß; Tor
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
estímulo		Stimulans

Synoniemen voor "Anstoß":

Anregung; Auslöser; Impetus; Impuls; Initiierung; Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorgang; Vorkommnis
Impuls; Initiierung; Stoß
Ankick

Wiktionary: Anstoß

Cross Translation:

From	To	Via
• Anstoß	→ saque de comienzo	↔ aftrap — de eerste trap vanuit de middencirkel bij het begin van speeltijd van een voetbalwedstrijd
• Anstoß	→ afrenta; injuria; ofensa; insulto	↔ affront — outrage fait en face, soit en paroles, être en action.
• Anstoß	→ choque; golpe; colisión	↔ choc — collision brusque, impact d’un corps avec un autre corps.
• Anstoß	→ injuria; ofensa; afrenta; insulto	↔ injure — archaïque\|fr injustice.

Verwante vertalingen van Anstoß

Anstoß erregen

Remove Ads

Vertaal Anstoß van Duits naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor Anstoß (Duits) in het Spaans

Anstoß:

Anstoß [der ~] zelfstandig naamwoord

der Anstoß (Initiative; Anreiz)

der Anstoß (Tor; Abstoß)

der Anstoß (Anreiz; Aufstieg; Aufschwung; Impuls; Ansporn)

der Anstoß (leichter Stoß; Stoß; Schlag; Puff; Bums; Anprall; Zusammenstoß)

der Anstoß (Laune; Impuls; Reiz; Einfall; Anregung; Anreiz; Andrang; Stimulanz)

der Anstoß (Anregung; Stimulanz; Ermutigung; Anreiz; Triebkraft; Ermunterung; Reiz; Impuls; Ansporn)

Vertaal Matrix voor Anstoß:

Synoniemen voor "Anstoß":

Wiktionary: Anstoß

Verwante vertalingen van Anstoß