Home ->Woordenboeken ->Duits/Spaans ->Vertaal Ansehen

Vertaal Ansehen van Duits naar Spaans

Overzicht
Duits naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. Ansehen:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor Ansehen (Duits) in het Spaans

Ansehen:

Ansehen [das ~] zelfstandig naamwoord

  1. Ansehen (Prestige)
    el prestigio; la reputación; la respetabilidad
  2. Ansehen (Aussehen; Äußere)
    la exterior; el tamaño; la apariencia; la aparición; el semblante
  3. Ansehen
    la ínfulas; el comportamiento; el aire; el humos; la postura; la pose; el aires; la traza; la actitud afectada
  4. Ansehen
    la respetabilidad
  5. Ansehen (Anschauung; Wahrnehmung; Perzeption; )
    la percepción; la observación; la contemplación; la apercepción
  6. Ansehen (Autorität; Macht)
    la autoridad; la potencia; el potencial
  7. Ansehen (in die Augen schauen)
    el ver; el mirar a la cara; el mirar; el contemplar
  8. Ansehen (Status)
    la consideración social

Vertaal Matrix voor Ansehen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
actitud afectada Ansehen
aire Ansehen Aussehen; Außenluft; Erscheinung; Erscheinungsform; Freiluft; Gestalt; Melodie; Weise
aires Ansehen
aparición Ansehen; Aussehen; Äußere Abbildung; Anzahl teilnehmender Personen; Auftritt; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bild; Erscheinen; Erscheinung; Erscheinungsbild; Erscheinungsform; Figur; Form; Gebilde; Geist; Geistererscheinung; Gespenstererscheinung; Gestalt; Hirngespinst; Meldung; Mitteilung; Offenbarung; Proklamation; Publikation; Schatten; Schemen; Statur; Teilnahme; Verlautbarung; Veröffentlichung; Vision; Wuchs
apariencia Ansehen; Aussehen; Äußere Anschein; Ansicht; Aussehen; Deckmantel; Ehre; Erscheinung; Erscheinungsform; Fassade; Gestalt; Illusion; Name; Reputation; Ruf; Schrei; Statur; Vorschützung; Vortäuschung; Äußere
apercepción Anschauen; Anschauung; Ansehen; Ansicht; Beobachtung; Observation; Perzeption; Vertretung; Wahrnehmung
autoridad Ansehen; Autorität; Macht Arbeitskraft; Autorität; Beeinflussung; Befehlshaber; Befugnis; Einfluß; Einflüsse; Einwirkung; Galerie; Herrschaft; Kapazität; Kompetenz; Kraft; Kunstgalerie; Macht; Majorität; Mehrheit; Obrigkeit; Regierung; Sammlung; Souveränität; Staatsführung; Staatsmacht; Stärke; Superiorität; Vorherrschaft; Zuständigkeit; höhere Gewalt; Überlegenheit; Übermacht; Überzahl
comportamiento Ansehen Haltung; Verhalten; Verhaltensweise
consideración social Ansehen; Status
contemplación Anschauen; Anschauung; Ansehen; Ansicht; Beobachtung; Observation; Perzeption; Vertretung; Wahrnehmung Abwägung; Anschauung; Ansicht; Beobachten; Besinnung; Erwägen; Erwägung; Grübelei; Grübeln; Kontemplation; Meditation; Nachdenken; Nachsinnen; Reflexion; Überlegung
contemplar Ansehen; in die Augen schauen
exterior Ansehen; Aussehen; Äußere Ausland; Außenseite; Fremde
humos Ansehen
mirar Ansehen; in die Augen schauen Anschauen; Gucken; Schauen
mirar a la cara Ansehen; in die Augen schauen
observación Anschauen; Anschauung; Ansehen; Ansicht; Beobachtung; Observation; Perzeption; Vertretung; Wahrnehmung Anmerkung; Anschauung; Ansicht; Aussprache; Aüsserung; Bemerkung; Beobachten; Beobachtung; Ellipse; Kommentar; Meinungsäußerung; Mitteilung; Observation; Urteil; Wahrnehmen; Wiedererkennen; Zeugenaussage; Äußerung
percepción Anschauen; Anschauung; Ansehen; Ansicht; Beobachtung; Observation; Perzeption; Vertretung; Wahrnehmung Eindruck; Einlösen; Emotion; Empfindung; Sinnlichkeit; Wahrnehmen; Wiedererkennen; einen Scheck einlösen
pose Ansehen
postura Ansehen Anschauung; Ansicht; Auffassung; Denkweise; Eierlegen; Einlage; Erscheinen; Erscheinung; Figur; Geisteshaltung; Geisteszustand; Geldeinsatz; Gesinnung; Gestalt; Haltung; Körperhaltung; Legen; Mentalität; Position; Positur; Postur; Standpunkt; Statur; Wuchs; Überzeugung
potencia Ansehen; Autorität; Macht Arbeitskraft; Eignung; Energie; Fähigkeit; Grad; Kapazität; Kraft; Können; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Macht; Mächte; Qualität; Rang; Sachverstand; Stärke; Tauglichkeit; Vermögen
potencial Ansehen; Autorität; Macht Arbeitskraft; Felddichte; Feldstärke; Kraft; Macht; Stärke
prestigio Ansehen; Prestige Ehre; Name; Ruf
reputación Ansehen; Prestige Bekanntheit; Berühmtheit; Ehre; Name; Reputation; Ruf; Ruhm; Schrei
respetabilidad Ansehen; Prestige Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Aufrichtigkeit; Ehrlichkeit; Eleganz; Fleckenlosigkeit; Geradheit; Höflichkeit; Offenheit; Ordentlichkeit; Rechtschaffenheit; Reinheit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Tugendhaftigkeit; Unschuld
semblante Ansehen; Aussehen; Äußere Aussehen; Erscheinung; Erscheinungsform; Gestalt
tamaño Ansehen; Aussehen; Äußere Abmessung; Abschnitt; Anteil; Auflage; Auflegung; Ausdehnung; Ausgabe; Ausmaß; Band; Bande; Bedeutung; Binde; Bindung; Bund; Decke; Diele; Dimension; Druck; Format; Größe; Hirngespinst; Inhalt; Lautstärke; Schatten; Schemen; Spalte; Spannung; Viewportgröße; Volumen
traza Ansehen Ablaufverfolgung
ver Ansehen; in die Augen schauen
ínfulas Ansehen
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
contemplar achtgeben; anblicken; anschauen; ansehen; ausdenken; ausmachen; aussetzen; bedenken; begucken; bemerken; beobachten; beschauen; besehen; betrachten; beäugen; brüten; entdecken; erfinden; ernennen; ersinnen; erwägen; feststellen; grübeln; gucken; hinblicken; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; observieren; phantasieren; reflektieren; schauen; sehen; sich ausdenken; sinnen; spekulieren; spähen; wahrnehmen; zusehen; überdenken; überlegen
mirar achtgeben; anblicken; anglotzen; anschauen; ansehen; ausmachen; ausprobieren; ausspähen; begucken; bemerken; beobachten; besehen; betrachten; beäugen; erkennen; erproben; feststellen; gaffen; gucken; hinblicken; inspizieren; kontrollieren; lauern; observieren; proben; prüfen; schauen; sehen; spionieren; spähen; starren; stieren; testen; untersuchen; wahrnehmen; zu sehen bekommen; zugucken; zusehen; überprüfen
ver anblicken; anschauen; ansehen; anzeigen; beglaubigen; begucken; bemerken; beobachten; bescheinigen; besehen; bestaetigen; betrachten; beäugen; entdecken; feststellen; gaffen; gucken; observieren; schauen; sehen; signalisieren; wahrnehmen; zusehen
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
exterior ausgehend; ausländisch; auswärtig; außen; fremd; imAusland; äußerlich
potencial latent; potentiell

Synoniemen voor "Ansehen":


Wiktionary: Ansehen

Ansehen
noun
  1. Sehen, etwas in Augenschein nehmen.
  2. Anschein, dem ersten Eindrucke nach; augenscheinlich; vermutlich
  3. hohe Meinung, die man von jemanden/ etwas hat
Cross Translation:
FromToVia
• Ansehen → estima ↔ esteem — favourable regard
• Ansehen → renombre; distinción; fama ↔ renown — Fame or wide recognition
• Ansehen → reputación ↔ reputation — what somebody is known for
• Ansehen → consideración; prestigio ↔ aanzien — hoe men door anderen gezien wordt
• Ansehen → aire ↔ air — mélange gazeux constituer l’atmosphère.
• Ansehen → autoridad ↔ autorité — pouvoir ou droit de commander, d’obliger quelqu’un à quelque chose.
• Ansehen → reputación ↔ réputation — opinion bonne ou mauvaise au sujet d'une personne ou d’une chose.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van Ansehen







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0516 seconde
Page rendered in 1.0 seconds