Overzicht
Duits naar Spaans: Meer gegevens...
- übrigens:
-
Wiktionary:
- übrigens → por cierto, dicho sea de paso
- übrigens → dicho sea de paso, a propósito, por cierto, depaso, en otra parte, por otra parte, respecto a, con respecto a, de paso
Duits
Uitgebreide vertaling voor übrigens (Duits) in het Spaans
übrigens:
-
übrigens (im übrigen)
por lo demás-
por lo demás bijvoeglijk naamwoord
-
-
übrigens (überhaupt)
-
übrigens
-
übrigens
Vertaal Matrix voor übrigens:
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| además | überhaupt; übrigens | abgeschlossen; apropos; auch; aushäusig; außerdem; dabei; daneben; darüber; dennoch; ferner; geschlossen; gleichzeitig; namentlich; obendrauf; plus; simultan; sonstig; weiter; zusätzlich |
| aparte de eso | übrigens | |
| por lo demás | im übrigen; übrigens | apropos; weiter noch |
| por los demás | überhaupt; übrigens | |
| por otra parte | übrigens | andererseits; apropos; auf der anderen Seite; aushäusig; außerdem; dabei; dagegen; daneben; darüber; dem gegenüber; demgegenüber; gegenüber; im Gegenteil; namentlich; sonstig; zusätzlich |
Synoniemen voor "übrigens":
Wiktionary: übrigens
übrigens
Cross Translation:
adverb
-
nebenbei bemerken, sagen
- übrigens → por cierto; dicho sea de paso
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • übrigens | → dicho sea de paso; a propósito; por cierto; depaso | ↔ by the way — incidentally |
| • übrigens | → a propósito; por cierto | ↔ incidentally — In an incidental manner |
| • übrigens | → en otra parte; por otra parte | ↔ d’ailleurs — D’une autre cause, par un autre motif. |
| • übrigens | → a propósito; respecto a; con respecto a; de paso | ↔ à propos — Traductions à trier suivant le sens |